Saturs

• Soļi
• Padomi

Šeit jūs atrodaties Indonēzijā, Āzijas dienvidaustrumos, tieši zem ekvatora. Tā ir neticamu garšvielu dzimtene, eksotiski džungļi, smaidīgi un silti, tāpat kā valsts tropiskais klimats, cilvēki. Lai gan daudzi indonēzieši prot runāt angliski, jūs vienmēr varat viņus pārsteigt, sveicot viņus Bahasa Indonesia, viņu dzimtajā valodā.

Soļi

1. 1 Sasveicinoties, jūs vienmēr varat pateikt “čau” vai “sveiki”. Ikdienas situācijās jūs varētu jautāt “Apa Kabar?” (Kā jums klājas?). Svinīgākos gadījumos varat teikt “Selamat Pagi” (Labrīt), “Selamat Siang” (Labdien), “Selamat Sore” (Labvakar) un “Selamat Malam” (Ar labu nakti). Nav teikts, ka Selamat malam saka labu nakti.
2. 2 Ņemiet vērā, ka “e” rakstībā “Selamat” netiek izrunāts un vārdam jābūt “slamat”. Ir arī pilnīgi iespējams izlaist “selamat” un vienkārši pateikt “pagi” (piemēram, kā angļu valodā jūs varat vienkārši pateikt “Morning”).
3. 3 Ja jūs sveicināt cilvēku ar frāzi “Apa Kabar?’(‘ Kā klājas? ’), Jūs, visticamāk, atbildēsiet‘ Baik-baik saja ’vai‘ Kabar baik ’(Labi, paldies).
4. 4 Indonēziešu valodā tas galvenokārt tiek rakstīts un lasīts. Maz ticams, ka par tevi smiesies, ja gadīsies pateikt kaut ko nepareizi. Vienkārši turpiniet runāt parastajā veidā, un jums izdosies.
5. 5 Lai būtu ārkārtīgi pieklājīgs, pirms personas vārda izmantojiet vārdus “Mas”, “Pak”, “Bu” vai “Mba” (uzrakstīta embak). ‘Mas’ (kungs vai brālis, biedrs) - draudzīga uzruna vīriešiem ap jūsu vecumu vai rangu; “Pak” ir oficiāls aicinājums augstāka ranga vīriešiem; “Bu” attiecas uz precētu sievieti; “Mba” tiek teikts jaunām vientuļām meitenēm. Piemēram: Mas Bayu (jauneklim); Pak Mulyawan (oficiāla uzruna vīrietim); Bu Kartini (precētai sievietei); Mba Elita (neprectai sievietei). Termins “Ibu” vai “Bu” precētām sievietēm reti tiek aizstāts ar kaut ko citu. Tomēr jūs varat dzirdēt “Bapak” (tēvs), atsaucoties uz vīrieti, kura vecums un vecums ir augstāks. Piemēram, pusmūža vīrieti vārdā Djoko var saukt par “Bapak Djoko”.
   • Skaņas “k” un “ng” ir vienīgās “viltīgās” skaņas indonēziešu valodā. Pirmais tiek izrunāts divos veidos: dažreiz tas izklausās kā “k” krievu valodā, un dažreiz (tāpat kā vārdā “Pak”) tas apzīmē balsenes apstāšanos - skaņu, kas rodas, aizverot balss saites, kas zem gaisa spiediens, atvērts ar sprādzienbīstamu skaņu (kā krievu valodā “nē”). “Ng” skaņa ir velar deguna, līdzīga angļu ng (piemēram, vārdā “sing”). Kā jau minēts iepriekš, ja sākumā jūs ne visai pareizi izrunājat skaņas, vietējie iedzīvotāji uz to reaģēs ar sapratni.
6. 6 Indonēziešiem ne vienmēr ir uzvārdi. Tas, ka personas vārds ir “Arifs Perdana”, nenozīmē, ka viņam vai viņai ir uzvārds “Perdana”. Jūs varat vienkārši atsaukties uz to kā “Pak Arif”. Dažiem indonēziešiem ir tikai vārds bez uzvārda.
7. 7 Neapvainojieties, ja indonēzietis, kuru jūs tik tikko pazīstat, uzrunā jūs ar jūsu vārdu (bez uzvārda un uzvārda). Ikdienā viņi šādi uzrunā visus, izņemot precētas sievietes, muižniecību un karalisko ģimeni.
8. 8 Precētas sievietes, visticamāk, nesīs sava vīra vārdu, bet jebkurā formā. Uzrunājiet viņu tā, kā viņa sevi dēvēja, kad pirmo reizi tikāties. Atcerieties pirms nosaukuma pievienot bu / Ibu.
9. 9 Ja esat apmulsis un aizmirstat, ko teikt, runājiet angliski. Pieredze rāda, ka indonēzieši labi uzmin, ko jūs mēģināt pateikt.
10. 10 Smaidi, kad runā. Kopumā indonēzieši ir atvērti un draudzīgi. Smaids ievērojami atvieglos saziņu ar viņiem. Jūs varat arī nedaudz pamāt ar galvu vai paklanīties - tam nav nekāda sakara ar padevības izpausmi, tā ir neticamas pieklājības pazīme. Cilvēkiem no Rietumu kultūrām nevajadzētu kautrēties par šo žestu.

Padomi

• Atrodiet personu no Indonēzijas internetā un palūdziet viņam iemācīt jums vairāk. Vai arī atrodiet WikiHow autoru no Indonēzijas, kurš labprāt jums palīdzēs.
• Jūs varat nēsāt līdzi kabatu vai elektronisko vārdnīcu.
• Google tulkotājā varat pārbaudīt, kā tiek izrunātas frāzes. Izvēlieties valodu pāri no krievu uz indonēziešu, ievadiet jebkuru frāzi krievu valodā (piemēram, "Kā jums klājas?"), Un rezultātā jūs redzēsit tulkojumu (šajā gadījumā "Apa Kabar?"). Zem rezultāta noklikšķiniet uz skaņas ikonas, un jūs dzirdēsiet pareizo "Apa Kabar?" Izrunu. vai cita frāze indonēziešu valodā.
• Indonēziešu valodu var apgūt:
  • http://www.learningindonesian.com
  • http://www.bahasa.net/online
  • http://www.wannalearn.com/Academic_Subjects/World_Languages/Indonesian
  • Varat arī meklēt šādas vietnes Google tīklā un izvēlēties sev piemērotāko.