Saturs

• Soļi
• Padomi
• Brīdinājumi

Jūs varat iemācīties latīņu valodu patstāvīgi, ja pievēršaties šim jautājumam pareizi. Viss, kas Jums nepieciešams, ir pareizu mācību grāmatu komplekts, vingrinājumi un rakstīšanas prakse latīņu valodā. Visticamāk, jūsu ģimene un draugi nevarēs ar jums runāt latīņu valodā, taču runas valodas praktizēšana palīdzēs jums uzlabot vispārējās latīņu valodas zināšanas. Ja jūs mēģināt, jūs varat runāt latīņu valodā, kā arī pāvests, un tas nav īsā laikā.

Soļi

1. 1 Paņemiet iesācēju grāmatu ar daudziem vingrinājumiem un atbildēm. Atbildes ir svarīgas, jo nav neviena, kas jūs pārbaudītu.
   • Wheelock latīņu valoda ir labi zināma atbilžu grāmata. Iespējams, šī ir labākā izvēle pašmācībai. Grāmatā ir milzīgs vingrinājumu skaits, kā arī tiešsaistes apmācību grupas.
   • Ir vairākas publiski pieejamas grāmatas ar atbildēm, piemēram:
     
     
     • B.L. D'Ooge Latin iesācējiem + atbildes
     • J.G. Adlers, latīņu valodas gramatika + atbildes (ar audio un citiem materiāliem)
     • C.G. Geps, Henrija pirmā latīņu grāmata + atbildes
     • A.H. Monteits, Ahn metodes pirmais kurss + atbildes, Ahn metodes otrais kurss + atbildes.
2. 2 Izlasiet katru nodarbību, veiciet katru uzdevumu, pārbaudiet savas atbildes un iegaumējiet. Grāmatas pabeigšana prasīs vismaz dažus mēnešus, iespējams, gadus. Skolās savukārt grāmata par latīņu valodu - Wheelock - tiek izmantota secīgos ievadkursos vairāku semestru garumā.
3. 3 Piezīme par grāmatām. Ir divas latīņu valodas skolas, kas atšķiras pēc mācību metodēm. Pirmā metode ir koncentrēties uz organizētu gramatikas un vārdu krājuma mācīšanu. Wheelock latīņu un citas vecās grāmatas, piemēram, mācību grāmata Latīņu valoda iesācējiem, pieder pie šīs metodes. Otrā metode koncentrējas uz lasīšanu, ir ļoti atkarīga no skolotāja un mazāk prasīga iegaumēt lielu vārdu skaitu. Kembridžas latīņu valodas kurss ir grāmata, kas ilustrē šo metodi. Tas vairāk atgādina mācību metodiku viduslaikos un renesansē.
4. 4 Izvēlieties metodi, kas jums vislabāk atbilst. Pirmās metodes priekšrocības ir tādas, ka jūs varat mācīties bez skolotāja un vispārējā grāmatu pieejamībā, kurās tiek izmantota šī metode. Šīs metodes trūkums ir pašmācības grūtības un potenciāli bīstamā varbūtība pamest šo biznesu. Otrā metode ir laba, ja vēlaties ātri iemācīties lasīt, apgūstot tikai gramatiku un vārdu krājumu - kas ir nepieciešams grāmatu agrīnai lasīšanai. Skolotāja klātbūtne ir ļoti vēlama, lai sniegtu palīdzību grūtos gramatikas jautājumos. Maz ticams, ka atbildes atradīsit grāmatās, kas atbilst šai metodei, un lielākā daļa mācību grāmatu vispār nav viegli pieejamas.
5. 5 Tiklīdz esat pabeidzis grāmatu, sāciet to viegli lasīt. Šeit ir daži labi grāmatu piemēri, no kuriem izvēlēties:
   • Latīņu lasītāja I un II daļa.
   • Fabulae Faciles (vieglie stāsti)
   • De Viris Illustribus (gadu desmitiem izmantots skolās latīņu valodā)
   • Latīņu Vulgatas Bībele - Vulgate
6. 6 Tagad, kad esat apguvis vārdu krājuma un gramatikas pamatus, nākamais solis ir tiekties pēc valodas prasmes. Šī ir vissvarīgākā un visgrūtākā apmācības daļa.No teikumu tulkošanas galvā ir jāpāriet uz zemapziņas izpratni par to būtību. Citiem vārdiem sakot, jums jāiemācās domāt latīņu valodā. Tā kā latīņu valoda ir mirusi valoda, labākais, ko varat darīt, ir lasīt tonnas latīņu tekstu. Assimila kurss ir laba pašmācības un lasīšanas grāmata. Grāmata pašlaik ir beigusies, citiem vārdiem sakot, jūs varat meklēt vecās kopijas vai audio internetā (pieejams franču un itāļu valodā).
   • Schola Latina Universalis (tālmācība ar tulkojumiem angļu un spāņu valodā, izmantojot Assimil kursu).
7. 7 Mūsdienās, kā jūs varat iedomāties, saziņa latīņu valodā ir reta parādība, bet ārkārtīgi noderīga. Komunikācija valodā ir labākais veids, kā to apgūt.
   • Schola (seko pirmajai saitei) (tērzēšana un forums)
8. 8 Lasot, pierakstiet vārdus un izveidojiet savu latīņu valodas vārdu krājumu. Pievienojiet vārdus un frāzes, kas jums ir jaunas. Ir lietderīgi veikt atsevišķus ierakstus vārdiem ar vairākām nozīmēm, kā arī idiomām, kurām ir viena nozīme.
9. 9 Lai lasīšanas laikā latīņu valodā nebūtu garlaicīgi, varat izmēģināt labi zināmus romānus. Izlasot šīs grāmatas, jūs nonāksit pareizā ceļā uz latīņu valodas prasmi:
   • Tesaluras Insula (Bagātību sala); un arī šeit un šeit.
   • Rebiliuss Kruso (Robinsons Krūzo)
   • Perikla Navarči Magonis (Kapteiņa Magoņa piedzīvojumi)
   • Mysterium Arcae Boulé (Boulé kabineta noslēpums)
   • Harrijs Poters un Filozofs Lapis (Harijs Poters un filozofu akmens)
   • Harrijs Poters un Camera Secretorum (Harijs Poters un noslēpumu kamera)
10. 10 Jums ērtā laikā varat pāriet uz klasiskajām latīņu grāmatām. Daži autori ir vieglāk lasāmi nekā citi. Jūs varat arī sākt ar Cēzara darbu - De bello gallico un Cicerons - Orations.

Padomi

• Pareiza vārdu krājuma izvēle ir svarīga lasāmajam. Ja jūs interesē klasiskā latīņu valoda, izmantojiet Elementārā latīņu vārdnīca vai Oksfordas latīņu vārdnīcaja to var nopirkt. Ja jūs interesē vēlā latīņu valoda, viduslaiki, renesanse un jaunlatīņu valoda, labāk ir izmantot Lūisa un Īsās latīņu vārdnīcu, lai gan tā ir nedaudz dārga. Pretējā gadījumā jums būs jāizmanto Cassell, kas nav ne ļoti noderīgs, ne mazs izmērs. Diemžēl izvēlēties pareizo un lēto vārdnīcu nebūs viegli. Ja jūs varat saprast franču valodu, tad vārdnīca Lielais gaffiots būtu laba izvēle.
• Kamēr jūs vēl mācāties no mācību grāmatas, jums būs daudz jāiegaumē: deklinācijas, konjugācijas, vārdu krājums. Nav īsceļa. Šajā gadījumā jūsu morāle ir ļoti svarīga.
• Latīņu valoda ir slikta vārdu krājuma valoda, citiem vārdiem sakot, vienam vārdam var būt vairākas nozīmes. Tas nozīmē arī to, ka latīņu valodā ir daudz idiomu, kas jums arī būs jāiegaumē. Jūs nonāksit pie tā, ka jūs saprotat katru vārdu, bet teikuma nozīme kopumā jums nebūs skaidra. Tas ir tāpēc, ka jūs pārdomājat katra vārda nozīmi atsevišķi. Piemēram, izteiciens hominem e medio tollere nozīmē "nogalināt cilvēku", bet, ja jūs nezināt šo frāzi, tad burtiski tas nozīmē "noņemt personu no centra".
• Izvairieties no dzejas, studējot prozu. Jūs neieteiktu lasīt Šekspīru kādam, kurš mācās angļu valodu, vēl nezinot, kā lasīt avīzi. Tas pats attiecas uz latīņu valodu.
• Uzziniet vārdus. Nēsājiet līdzi vārdu sarakstu vai atmiņas kartes, lai tās apskatītu autobusā, tualetē vai jebkurā vietā.
• Rakstiet latīņu valodā. Pat ja vēlaties iemācīties lasīt, neizvairieties no tulkošanas no latīņu valodas uz latīņu valodu.
• Nesteidzies. Pietiek ar vienu nodarbību ik pēc dažām dienām. Ja jūs steidzaties, jums nebūs laika atcerēties nepieciešamo informāciju. No otras puses, nevilcinieties. Mēģiniet vingrot vismaz reizi nedēļā.
• Ja jūsu atbildes neatbilst apmācībā sniegtajām atbildēm, visticamāk, jums kaut kas pietrūkst. Atgriezieties klasē un lasiet vēlreiz.

Brīdinājumi

• Cilvēki varētu domāt, ka esat nerd, traks vai jums ir pārāk daudz brīvā laika.
• Ja runājat latīņu valodā, lai tikai atstātu iespaidu uz cilvēkiem, pret jums attieksies atbilstoši.