Saturs

• Soļi
• 1. metode no 3: patskaņu un līdzskaņu izruna
• 2. metode no 3: stila, gramatikas un vārdnīcas apgūšana
• 3. metode no 3: turpiniet apgūt tēmu
• Padomi

Runāšana ar akcentu var noderēt dažādās situācijās. Noslīpējiet īru akcenta prasmes, pārsteidziet draugus un mīļotos, radiet īsta īra iespaidu, lieciet dažām Holivudas zvaigznēm nokaunēties par jūsu neprasmīgo akcentu! Ja izmantojat šajā rakstā sniegtos padomus, jūs varēsit runāt angliski kā Dublinas dzimtā!

Soļi

1. metode no 3: patskaņu un līdzskaņu izruna

1. 1 Izrunājiet savus patskaņus mīkstāk. Daudzi cilvēki, īpaši amerikāņi, bieži izrunā savus patskaņus grūtāk. Piemēram, amerikāņi izrunā burtu A, "ay"; un īru valodā to izrunā "ah" vai "aw". Citiem vārdiem sakot, esiet uzmanīgs, izrunājot katru vārdu - it īpaši, ja patskaņi atrodas vidū.
   • Sveiciens "Kā iet?" izrunā "Ha-ware-ya?" Skaņas "au" ("kā") un "oo" ("jūs") neatšķiras pēc amerikāņu akcenta.
   • Skaņa "naktī", "patīk" un "es" tiek izrunāta tāpat kā "oi" vārdā "eļļa". Ziniet, ka "Īrija" ir "Oireland".
     • Jā, tas ir ļoti līdzīgs "oi", taču tie nav viens un tas pats. Pārveidojiet “o” par “schwa” skaņu. Atsaucei - angļu valodas versijā nav šī divstūra, bet tas tiek izrunāts līdzīgi kā "Uhh, I ..."
   • Skaņa “schwa” (skaņa kā alu cilvēks) tiek izrunāta atbilstoši vietējam dialektam. Klasiskajā versijā ir nepieciešams izrunāt patskaņu kā "pēdā", un jauniešu vidū populārā izrunas norma prasa, lai skaņa skanētu kā "bits".
   • Epsilons (tāpat kā "beigās") tiek izrunāts līdzīgi patskaņam vārdā "pelni". "Jebkurš" kļūst par "Anniju".
     • Ir daudz īru akcentu, katrs ar savu garšu. Noteikumi ar vienu akcentu var nebūt pieņemami citā.
2. 2 Līdzskaņus izrunāt grūtāk. Ziniet, piemēram, amerikāņi ir šausmīgi slinki valodas izpratnē. Viņi izrunā "kāpnes" un "pēdējās" gandrīz vienādi. Īri to sev neļauj! Katra līdzskaņu skaņa jāizrunā, kā paredzēts (ar zināmām atrunām, par kurām vēlāk)!
   • Vārda sākumā / d / bieži izrunā / d͡ʒ / vai skaņu, par kuru bieži pārvēršas J. Piemēram, "pienākas" ar īru akcentu izklausītos kā "ebrejs". Un šī nav vienīgā metamorfoze, piemēram, "t" kļūst par "ch". "Tube" izklausīsies kā "choob".
   • Ir pat skaidra robeža starp "vīnu" un "gausties". Vārdi ar "wh" sākas ar papildu "h" skaņu; vienkārši elpojiet, pirms sākat izrunāties - jums vajadzētu beigties ar kaut ko līdzīgu "hwine".
   • Daži īru akcenti "domā" un "tas" attiecīgi pārvērš par "tink" un "dat". Mēģiniet laiku pa laikam izmantot šo paņēmienu savā runā.
3. 3 Nomet G! Angļu valoda ir pilna ar vārdiem, kas beidzas ar -ing, bet neviens sevi cienošs īrs tev to neatzīs ... bet vismaz ne normāli. Nav svarīgi, kāds ir vārds - nometiet g!
   • "Rīts" kļūst par "rītu". "Pastaiga" - "staigā" un tā tālāk. Šis noteikums ir spēkā visos gadījumos.
     • Piemēram, “vietējās Dublinas” dialektā pēdējās skaņas tiek pilnībā atmestas: “skaņa” kļūst par “saulainu”.
4. 4 Neaizmirstiet par rotāciju. Amerikāņiem šajā ziņā noteikti ir paveicies ... Ja neesat pieradis pie rotācijas (t. R; piemēram, kad "parks" izklausās kā "iepakojums"), tad vērojiet sevi un sakiet visus "r" - vārda sākumā, vidū un beigās.
   • Atsaucoties uz īru akcentu, ir nepieciešams nedaudz vairāk “r” skaņas artikulācijas, nekā tas ir britu un amerikāņu angļu valodā. Eksperimentējiet ar šo dinamisko, novietojot mēli nedaudz tuvāk lūpām un nedaudz augstāk mutē, kad sakāt vārdus ar “r” vidū vai beigās.

2. metode no 3: stila, gramatikas un vārdnīcas apgūšana

1. 1 Runājiet ātri, bet skaidri. Īru iedzīvotājus nevajadzētu pazemot ar tādu vārdu izrunu kā "varētu, būtu, vajadzētu". Katrai skaņai (ja vien pašas fonētiskās normas neprasa citu) jābūt artikulētai. Mēle un lūpas būs jāmēģina.
   • Aizpildiet runas pauzes ar lielisko "em" skaņu. Ne "uh", ne "um"; tikai un vienīgi "viņi"! Ja jūs to varat izdarīt “uz mašīnas”, tad jūsu akcenta patiesums diez vai tiks apstrīdēts. Izmantojiet “em” visu laiku, jo tagad jūs zināt, kā aizpildīt klusumu, kamēr domājat, kā izrunāt konkrētu vārdu.
2. 2 Atkārtojiet darbības vārdu jā vai nē jautājumos. šādi jautājumi bieži ir vienkārši un neprasa citu atbildi kā jā vai nē. Tam ir jēga, vai ne? Nē, tas nav loģiski. Īrijā tas ir pilnīgi neloģiski! Kad tiek jautāts, atkārtojiet gan lietvārdu, gan darbības vārdu.
   • Piemērs: "Vai tu šovakar dosies uz Džeinas ballīti?" - "ES esmu."
     "Vai Īrijā ir vienradži?" - "Tā nav."
3. 3 Izmantojiet dizainu ar “pēc”. T.N. Pēc perfekta (AFP), kas ir viena no īriešu angļu valodas dialekta raksturīgākajām iezīmēm, jau sen ir izraisījusi asas debates un debates. To lieto, lai atsauktos uz pēdējo laiku divās situācijās:
   • Starp diviem pagātnes nepārtrauktā laika darbības vārdiem (atkal norādot, ka darbība notika nesen): "Kāpēc jūs devāties uz veikalu?" - "Man bija beidzies kartupeļu daudzums." Nejauciet to ar angļu valodas lietojumu "meklēšana" vai "meklēšana". Ja jūs neesat "pēc kartupeļu iegādes", jūs neiet uz veikalu.
   • Starp diviem pašreizējiem nepārtraukta laika darbības vārdiem (izmanto kā izsaukumu): "Es pēc uzstāšanās Vestendā!"
4. 4 Izmantojiet idiomas un sarunvalodas izteicienus. Īru akcents ir tikai pilns ar vārdiem un izteicieniem, kas nav atrodami nekur citur. Jā, varbūt neviens tevi nesapratīs ... bet autentiskums un uzticamība prasa upurus! Drīz jūs pat varētu sajaukt ar īstu īru!
   • Priekā... Tas ir ne tikai grauzdiņš, bet arī diezgan sarunvalodas un parasts vārds, ko var izmantot kā pateicību, sveicienu, atvadīšanos utt. Ticiet man, to bieži izmanto īri.
   • Dēls... Jebkurš vīrietis, lai gan biežāk viņš tiek izmantots saistībā ar mīļajiem.Turklāt "puiši" var būt vīriešu grupa un sievietes.
   • Es esmu... Tas parasti ir pazīstams ikvienam "nāk šeit". Īrijas lietošanas īpatnība ir tāda, ka frāzes nozīme ir “klausīties”, “pievērst uzmanību”. Jebkurš nekaitīgs teikums var sākties ar "s'mere".
   • Taisnība... Vēl viena "c'mere" variācija. To izmanto bieži, dažādās situācijās, kā likums - precizēšanai. Piemēram, "Pareizi, vai mēs tiekamies pulksten 7 pie pulksteņa torņa?"
     • Ir pieņemama arī britu sarunvaloda. Tikai, iespējams, izņemot "Top of the mornin 'to ya!" un "Blarney!", ja vien nevēlies būt pazīstams dīvaini.
5. 5 Domā liriski. Īru akcents izklausās daudz muzikālāks nekā amerikāņu. Lieki piebilst, ka šādam akcentam ir ritms, ko nevar atrast citos angļu valodas akcentos ... Mēģiniet runāt melodiskāk.
   • Ir noderīgi sākt runāt nedaudz augstākā tonī nekā parasti. Tuvojoties frāzes vidum - nedaudz pazeminiet toni, līdz frāzes beigām atgriezieties.
6. 6 Īri arī izmanto daudz frāžu, kuras, piemēram, nebūs zināmas amerikānim.
   • Skrējēji: apavi skriešanai vai tenisa spēlēšanai.
   • Džemperis: džemperis.
   • Joks: ļoti divdomīgs vārds. Izmanto, ja vēlaties kaut ko pateikt, bet nezināt, kurš vārds tam ir piemērots. Krievu valodā jūga analogs ir "atkritumi" utt. Pārliecinieties paši: "Vai jūs zināt jūgu, ko izmantojat, lai notīrītu putekļus no statīva?"
   • Boot: automašīnas virsbūve. "Ielieciet ēdienu zābakā."
   • Gājēju celiņš: apmales.
   • Braukt: ļoti pievilcīgs pretējā dzimuma cilvēks.
   • Smaganu vārīšanās / mutes čūla: čūla.

3. metode no 3: turpiniet apgūt tēmu

1. 1 Klausieties īru akcentus. YouTube videoklipu, filmu un interviju skatīšanās sniegs lielisku ieskatu. Galvenais, nesāciet atdarināt kāda konkrētu runas veidu.
   • Breds Pits, Ričards Gīrs, Toms Krūzs ... viņi ir labi aktieri, bet nevajag no viņiem iemācīties īru akcentu. Klausieties labāk dzimtās valodas runātājus! Lieliski noder BBC Ziemeļīrija, UTV vai RTÉ.
2. 2 Apmeklējiet Īriju. Jūs pats saprotat, ka svešvalodu nepārvaldīsit, ja nedzīvosit valstī, kurā to runā. Tas attiecas uz akcentu tādā pašā veidā. Ja jūs nedzīvojat starp šiem cilvēkiem, jūs nekad nesapratīsit, ko viņi saka!
   • Dodoties atvaļinājumā, mēģiniet sajust visu vietējo garšu. Dodieties uz maziem restorāniem, klausieties apmeklētājus, sarunājieties ar pārdevējiem uz ielām, nolīgt vietējo gidu, ienirt dziļi valodā!
3. 3 Pērciet grāmatu. Precīzāk, ne tikai grāmata, bet vārdnīca. Jā, ir īru angļu vārdnīcas, nebrīnieties. Kas tur īsti ir, runājot par sarunvalodas izteicieniem un akcenta dīvainībām, vienmēr var atrast pietiekami daudz tematiskās literatūras! Tērējiet naudu un laiku, lai pilnveidotu īru akcentu!
   • Ja vārdnīca, kā jums ir aizdomas, ir lemta savākt putekļus plauktos, iegādājieties frāžu grāmatu. Tajā apkopotās idiomas un sarunvalodas izteicieni palīdzēs labāk iepazīt īru angļu valodu.

Padomi

• Klausieties interviju ar Celtic Thunder un Niall Horan.
• Neviens sevi cienošs īrs neteiks "top of the mornin 'to ya".
• Pat ja Holivudas zvaigzne mēģina kaut ko attēlot ar īru akcentu, jums tas nav jāieklausās. Jūs vēlaties īstu akcentu, nevis DiCaprio akcentu!
• Atcerieties, ka dažiem vārdiem īru angļu valodā var būt pilnīgi negaidīta nozīme.
• Uzziniet Starptautisko fonētisko alfabētu (IPA). Tas ievērojami atvieglo darbu ar saistītām grāmatām un resursiem. Zinot, kā lasīt transkripcijas, jūs varat padarīt savu akcentu daudz ticamāku.