Saturs

• Soļi

Kaut arī "bonjour" ir izplatīts apsveikums franču valodā, patiesībā šajā valodā ir daudz iespēju sasveicināties. Šeit ir daži no labākajiem teikumiem, kas jums jāzina.

Soļi

1. metode no 2: pamata apsveikums

1. 

   Sakiet “Bonjour” visās situācijās. Šī ir frāze, ko grāmatas parasti tulko kā "sveiki", un to var izmantot oficiālā un gadījuma kontekstā.
   • Labdien ir "bon" kombinācija, kas nozīmē "labs" un "jour", kas nozīmē "diena". Šis vārds burtiski tiek tulkots kā "laba diena".
   • Šis vārds tiek izrunāts kā bon-zhoor.

2. 

   
   
   Izmantojiet "Salut" mazāk formālā kontekstā. Tā vietā, lai pieklājīgi pateiktu "sveiki", vārds ir tikai parasts "sveiks".
   • Par spīti sveiciens ir izsaukums, ko izmanto, lai kādu sveicinātu, bet tas ir saistīts ar franču darbības vārdu "saluer", kas nozīmē "sveiki". Pareizi tulkojot, "salut" nozīmē "uz redzēšanos vai uz redzēšanos", un to bieži lieto neoficiālās situācijās.
   • Šis vārds tiek izrunāts bez gala "t", tāpēc tas tiks lasīts kā sah-loo.
   • "Salut" var nozīmēt arī "uz redzēšanos". Lai sāktu vai beigtu sarunu, varat izmantot “salut”.
   • Vēl viens izplatīts apsveikums, kurā tiek izmantots vārds "Salut", ir "Salut tout le monde!". Šo teikumu var saprast kā "Sveiki visiem!". Vārds "tout" nozīmē "visi" un "le monde" nozīmē "pasaule". Šis apsveikums tiek izmantots tikai tuvu draugu grupas sasveicināšanai.

3. 

   
   
   Sakiet “Hé” vai “Tiens” kopējā kontekstā. Abi šie vārdi nav tik standarta un formāli kā Labdien jālieto sveiki mazāk formālā kontekstā.
   • Atklājot tiek izmantots kā "hey" (sveiki) angļu valodā. Abi vārdi tiek izrunāti diezgan līdzīgi, bet skaņi é nedaudz negatīvs ei angliski.
   • Izplatīts sveicināšanas veids ir "Hey is!" Šī frāze tiek tulkota kā "Sveiki!"
   • Sākotnēji izsaukums, tiens! ir pārsteiguma apsveikums. Izrunāts "ie" šajā vārdā ar deguna skaņu kā "y" angļu valodā, tāpēc tas izklausās vienādi t-y-ns.

4. 

   
   
   Atbildot uz tālruni, sakiet “Labdien”. Šis apsveikums ir kā parasts izteiciens vjetnamiešu valodā, un to bieži lieto, lai kādu sveicinātu pa tālruni.
   • Šis vārds tiek izrunāts kā ah-zems bet uzsvars uz otro zilbi.
   • Jūs varat arī uzdot "allo?". Izmantojot šo pieeju, jūs uzsvērsit pirmajā zilbē. To lieto, ja vēlaties kaut ko pajautāt pa tālruni, piemēram, "Sveiki? Vai dzirdējāt?"

5. 

   Izmantojiet "bienvenue", lai kādu sveicinātu. Ja kāds ierodas apciemot jūsu māju vai biroju, varat viņu sveicināt ar kaut ko līdzīgu "Laipni lūdzam!" (sveiciens) angļu valodā.
   • Šis pareizi iztulkotais vārds nozīmēs kaut ko līdzīgu "droši ieradies". Konkrēti bien ir "labs" un norises vieta ir lietvārds, kas nozīmē "ierasties".
   • Šis vārds tiek izrunāts kā bea-venoo.
   • Vēl viens veids, kā patiesi sveikt kādu, ir "être le bienvenu". Vārds "être" ir darbības vārds ar tādu pašu nozīmi kā angļu valodā "ļoti".
   reklāma

2. metode no 2: Laiku pa laikam sveiki

1. 

   Lietojiet vārdu "Bonjour" no rīta un pusdienlaikā. Rītam vai pusdienlaikam nav īpaša apsveikuma.
   • Labdien kas faktiski nozīmē "laba diena", jūs domājat "labrīt" vai "labs pusdienlaiks", lietojot šo vārdu, jo rīti un pusdienlaiks ir dienas laiks.

2. 

   Vakarā pārslēdzieties uz "Bonsoir". Šis vārds burtiski tiek tulkots kā "labs vakars", un to vajadzētu izmantot, lai pēcpusdienā vai vakarā teiktu "sveiki".
   • Šo vārdu var izmantot formālā un neoficiālā kontekstā, bet tas bieži tiek uzklausīts formālā kontekstā.
   • Bon nozīmē "labs" un mērcēt nozīmē "vakars".
   • Izrunāja šo vārdu bon-swar.
   • Vēl viens veids, kā apsveikt cilvēkus naktī, ir izmantot frāzi "Bonsoir mesdames et messieurs", kas nozīmē "Labvakar, dāmas un kungi".
   reklāma