Saturs

• Lai soli
• 1. metode no 2: pasakiet “Labdien”, ja neesat musulmanis
• 2. metode no 2: sveiciniet citu musulmani
• Padomi
• Brīdinājumi

Apsveikums ir veids, kā atzīt kāda cita klātbūtni vai sveikt kādu. Apsveikumi bieži tiek sniegti pirms sarunas vai kā draudzīgs veids, kā sākt mutisku mijiedarbību starp diviem cilvēkiem. Pakistāna ir islāma valsts, un apmēram 98% iedzīvotāju ir daļa no musulmaņu kopienas. Lai sveicinātu kādu Pakistānas valsts valodā urdu valodā, ir īpaši noteikumi, lai ar cieņu sasveicinātos.

Lai soli

1. metode no 2: pasakiet “Labdien”, ja neesat musulmanis

1. Zināt noteikumus par dažādu dzimumu uzrunāšanu. Musulmaņu valstīs ir īpaši svarīgi ievērot robežas starp dzimumiem. Ja Pakistānā un tās kultūrā jūs esat jauns, tad labāk būt piesardzīgam, uzrunājot kādu no pretējā dzimuma pārstāvjiem. Atcerieties, ka vīriešiem, kas uzrunā sievietes, un sievietēm, kuras vēršas pie vīriešiem, ir stingri noteikumi. Lielākā daļa musulmaņu sieviešu nereaģēs uz apsveikumiem no vīriešiem, kuri nav viņu ģimenes locekļi, un daudzi vīrieši sieviešu, īpaši ne musulmaņu sieviešu, apsveikumus uzskata par ļoti nepiemērotiem un rupjiem.
2. Praktizē savu izrunu. Sarežģītie persiešu un arābu dialekti padara urdu valodu par sarežģītu valodu cilvēkiem, kuri nav dzimtā valoda. Dažādos reģionos akcents var atšķirties, taču vispiemērotākais sveiciens sarunā ar musulmani ir Salama sveiciens.
   • Izmantojiet frāzi "As-Salam-u-Alaikum". Tas nozīmē "miers jums".
   • Šis teikums tiek izrunāts kā "us-saa-laam-muu-alie-kum".
3. Pielāgojiet apsveikumu atkarībā no auditorijas. Tāpat kā citās valodās, Salam sveiciena vietniekvārdi mainīsies atkarībā no tā, kuru tieši jūs sveicat. Piemēram, Salam sveiciens būs citāds, kad tiekaties ar biznesa partneri vīrieti, nekā tad, kad sveicat kolēģi vai draudzeni. Lai mainītu Salam sveicienu, jums jāmaina teikumā “jūs”. To attēlo As-Salam-u-Alaikum daļa "-kum":
   • As-Salāmu `alayk (a): sveicinot vienu vīrieti
   • As-Salāmu `alayk (i): sveicot vienu sievieti
   • As-Salāmu `alayk (umā): sveicot divus cilvēkus neatkarīgi no dzimuma
   • As-Salāmu `alayk (unna): sveicot vairākas sievietes
   • As-Salāmu `alayk (umu): kad jūs apsveicat trīs vai vairāk cilvēku grupu ar vismaz vienu vīrieti vai satiekat tādu valsts vadītāju kā premjerministrs, prezidents, karalis utt.
4. Apsveiciet cilvēkus pēc kārtas. Hierarhija Pakistānā ir ļoti svarīga. Tāpēc sveicieniem jānotiek noteiktā kārtībā. Tas jo īpaši attiecas uz gadījumiem, kad satiekat cilvēkus biznesa lietās. Izrādiet cieņu, savlaicīgi parādoties un vispirms apsveicot vecāko cilvēku vai personu, kas atrodas uzņēmuma augstākajā amatā. Tad sveiciniet cilvēkus vecuma vai funkcijas dilstošā secībā. Ja jūs nezināt visus grupas dalībniekus, palūdziet, lai jūs iepazīstina kāds kopīgs paziņa. Nepiesakieties, jo tas tiek uzskatīts par ļoti nepieklājīgu. Daži citi padomi:
   • Pakistānā ir pieņemts prasīt mazāk personiskās vietas nekā lielākajā daļā rietumu kultūru, tāpēc nebrīnieties un neatkāpieties, kad sapulces laikā cilvēki ir ļoti tuvu jums.
   • Apmaini vizītkartes tikai ar labo roku vai ar abām rokām. Nekad "nelietojiet" kreiso roku, jo tas tiek uzskatīts par ārkārtīgi nepieklājīgu.
   • Pārliecinieties, ka vizītkartē ir skaidri norādīta jūsu atrašanās vieta un augstākās pakāpes, lai tiktu parādīts jūsu statuss. Saņemot vizītkarti, pirms kartes atlaišanas noteikti izrādīt cieņu, izpētot karti un apbrīnojot stāvokli un grādus.
5. Izvairieties no fiziska kontakta, ja vien kāds cits to neuzsāk. Tā kā pieklājības paradumi musulmaņu valstīs ir daudz stingrāki, jums jāpielāgo ķermeņa apsveikumi, piemēram, roku paspiešana vai apskāvieni, lai tie atbilstu musulmaņu sveicienam. Ja jūs labi pazīstat šo personu vai esat vidusslāņa pārstāvis, tad kratīšana un apskāvieni ir daudz biežāk sastopami pat starp dzimumiem.
   • Vīrieši parasti paspiež roku un apskāvieni ir bieži sastopami starp musulmaņu un nemusulmaņu vīriešiem, kad viņi ir nodibinājuši attiecības.
   • Tikai reti sievietes paspiedīs roku vai apskauj vīrieti. Dažas vidusšķiras un augstākās klases sievietes ir pielāgojušās, valkājot cimdus, lai viņas varētu apiet stingro likumu, kas nosaka, ka sievietēm fiziski jāsazinās tikai ar viņu ģimenes locekļiem vīriešiem.
6. Nesteidziniet sarunu. Neatkarīgi no stingrajiem dzimumu noteikumiem Pakistānas kultūra ir ļoti sociāla un trokšņaina kultūra. Kad esat uzsācis sarunu ar Salam sveicienu, varat sagatavoties garai sarunai par sarunu biedra veselību, ģimeni un darbu. Pārliecinieties, ka šķiet, ka saruna jūs interesē, un nemēģiniet nevienu pārtraukt, jo tas tiek uzskatīts par nepieklājīgu.

2. metode no 2: sveiciniet citu musulmani

1. Vienmēr sveiciniet citus musulmaņus. Musulmaņu valstīs, piemēram, Pakistānā, tiek uzskatīts par ārkārtīgi nepieklājīgu sveicināt citu musulmani. Saskaņā ar musulmaņu svēto tekstu Korānu, Salama apsveikums ir bijis obligāts kopš tā izveidošanas, un to noteica Allah. Ja jūs nesveicināt citu musulmani ar "As-Salam-u-Alaikum", jūs esat pretrunā ar Svētajiem Rakstiem, kas ir amorāli un sodāmi.
2. Jāapzinās noteikumi, kas nosaka apsveikuma ierosinātāju. Pakistānā kultūru nosaka un nosaka Korāns, tostarp tas, kurš vispirms atbild par apsveikumu. Šie noteikumi tiek uzskatīti par svētiem un tiek ļoti stingri ievēroti. Pakistānā sveiciena sākšanas noteikumi ietver:
   • Persona, kas ieradusies, sveic jau klātesošos musulmaņus.
   • Braucošais sveicina ejošo.
   • Ejošais sveicina sēdošo.
   • Mazākā grupa sveicina lielāko grupu.
   • Jaunieši sveic klātesošos vecākos cilvēkus.
3. Nekavējoties atbildiet uz jebkuru apsveikumu. Ja jūs nesākāt apsveikumu vispirms, tiek uzskatīts par nepieņemamu, ja nereaģējat pareizi. Saskaņā ar Korāna teikto, jums kā musulmanim ir pienākums pateikt Salam sveicienu, neatkarīgi no tā, vai attiecīgā persona ir musulmanis. Neatbildēšana uz Salamas apsveikumu ir pretrunā ar Svēto Korānu.
   • Atbildiet ar "wa Alaikum Assalam wa Rahmatullah". Tas nozīmē, "lai Allaha miers, žēlsirdība un svētība būtu jūsu".
   • Šis teikums tiek izrunāts: "waa-alie-kum-us-salam waa-rah-ma-tull-la-he".
4. Vispirms apsveic visus vecākos vīriešus. Pakistānas un citās musulmaņu kultūrās vecāka gadagājuma cilvēki tiek ļoti cienīti, un jūsu apsveikumam tas skaidri jāpasaka. Apsveicot lielu grupu, jums vienmēr jāsāk ar vecāko klātesošo vīriešu sveicināšanu. Pat ja jūs pats esat vecākais, ja ieradīsieties sveicienu, vienmēr sāciet ar grupas vecākajiem vīriešiem. Ja neesat pārliecināts, kurš ir vecākais, tad labāk nolieciet galvu un sakiet Salama apsveikumu kopumā pret vecākajiem. Tas tiek uzskatīts par ļoti pieklājīgu un izpelnīsies grupas cieņu.
5. Sveiciniet pārējo grupu secīgi. Pēc vecākā vīrieša sasveicināšanās, pēc Korāna domām, labāk ir sveicināt pārējo grupu dilstošā secībā. Sveiciniet pārējos grupas vīriešus un tad sveiciet klātesošās sievietes. Pašreizējās paražas mudina sveicināt arī bērnus, lai viņi jau no mazotnes pierastu pie Salamas apsveikuma prakses.
6. Pievienojieties sarunai. Atšķirībā no citiem sveicieniem, Salam sveiciens Pakistānā patiešām ir sarunas sākums un ne tikai gadījuma rakstura "Sveiks". Kad esat uzsācis vai atbildējis uz Salam sveicienu, ļaujiet sev justies ērti un sagatavoties garai un patīkamai sarunai par savu veselību, ģimeni un darbu. Izvairieties runāt tikai par sevi un noteikti jautājiet arī citiem par viņa / viņas darbu.

Padomi

• Izsakot līdzjūtību kādai personai vai grupai, nesveiciniet viņus ar Salam sveicienu. Tā vietā mēģiniet izvēlēties frāzes, kas mazina zaudējumu sāpes, atsaucoties uz mūžīgās dzīves lielo atlīdzību, kā teikts Korānā.
• Pārliecinieties, ka sveicat citus ar cieņu. Piemēram, nesaki kā sveicienu “Priecīgus Ziemassvētkus”.

Brīdinājumi

• Izvairieties no fiziska kontakta ar sievietēm Pakistānā, ja vien neesat viņu ģimenes loceklis.