Saturs

• Soļi
• 1. metode no 3: pamatu apgūšana
• 2. metode no 3: valodas prasmes uzlabošana
• 3. metode no 3: ienirt ķīniešu valodā
• Padomi
• Brīdinājumi

Ķīniešu mandarīnu (ķīniešu) nav viegli iemācīties, it īpaši krieviski runājošajiem. Tomēr sakāmvārds saka, ka pacietība un darbs visu sasmalcinās, un līdz ar to šis uzdevums nav nepanesams ... ja, protams, jūs mācāties no mācību grāmatām, slīpējat valodas zināšanas kopā ar dzimto valodu, tostarp internetā. Šajā rakstā mēs jums izskaidrosim galvenos punktus, kuriem jāpievērš uzmanība, apgūstot mandarīnu ķīniešu valodu.

Soļi

1. metode no 3: pamatu apgūšana

1. 1 Uzziniet četrus toņus. Ķīniešu valoda būtībā ir tonāla valoda. Tonālo valodu iezīme ir tāda, ka pat ar tādu pašu pareizrakstību un izrunu tonalitāte, ar kādu vārds tika izrunāts, maina tā nozīmi. Lai pareizi runātu ķīniešu valodā, jums jāiemācās dažādi toņi. Patiesībā ķīniešu mandarīnu valodā tie ir šādi toņi:
   • Pirmais tonis - pat augsts. Balss paliek līmenī, nepaceļot un nenolaižot. Ja kā piemēru ņemam vārdu “ma”, tad pirmo toni norāda simbols virs burta “a”: “mā”.
   • Otrais tonis - augošs. Balss paceļas no zemas uz vidēju, it kā jūs kādam vaicātu "vai?" vai ko?" Rakstiski otrais tonis tiek apzīmēts kā "má".
   • Trešais tonis - dilstošā-augošā. Balss mainās no vidējas uz zemu un augstu, it kā izrunājot angļu burtu "B". Kad divas trešā toņa zilbes atrodas blakus, pirmā zilbe paliek trešajā tonī, bet otrā - ceturtajā. Rakstiski trešais tonis tiek apzīmēts kā "mǎ".
   • Ceturtais tonis - lejupejošs. Balss ātri mainās no augstas uz zemu, it kā dodot apstāšanās komandu. Vai, piemēram, it kā lasot grāmatu, jūs uzdūrāties interesantam fragmentam un teicāt "ha!" Ceturtais tonis tiek apzīmēts kā "mà".
   • Viegli, ja? Pat ja nē, nepadodieties. Ir ļoti vēlams dzirdēt toņus, kurus izpilda dzimtā valoda, jo caur tekstu ir ļoti grūti saprast, kā visam patiesībā vajadzētu skanēt.
2. 2 Iegaumējiet dažus vienkāršus vārdus. Jo vairāk vārdu jūs zināt, jo ātrāk jūs labi saprotat valodu - tas ir universāls princips. Attiecīgi būs ļoti noderīgi iemācīties dažus ķīniešu vārdus.
   • Būs labi sākt ar dienas laikiem (no rīta - zǎoshàng, diena - xiàwǔ, vakars - wǎnshàng), ķermeņa daļas (galva - tóu, Pēdas - jiǎo, rokas - shuu), pārtika (liellopu gaļa - niúròu, cālis - jī, olas - jīdàn, makaroni - miàntiáo), kā arī krāsu nosaukumus, dienas, mēnešus, transportlīdzekļus, laika apstākļus utt.
   • Dzirdot vārdu savā dzimtajā valodā, padomājiet, kā tas skanētu ķīniešu valodā. Nezinu? Pierakstiet to, tad ieskatieties vārdnīcā - šim nolūkam būs ļoti noderīgi nēsāt līdzi nelielu piezīmju grāmatiņu. Uz lietām un priekšmetiem mājās varat uzlīmēt uzlīmes ar to nosaukumu ekvivalentiem ķīniešu valodā (hieroglifos, pinjinā - ķīniešu vārdu rakstīšanas sistēma latīņu valodā un transkripcija). Jo biežāk redzat vārdus, jo ātrāk tos atcerēsities.
   • Liela vārdnīca ir laba, bet precīza vārdnīca ir vēl labāka. Nav jēgas vārdus iegaumēt ar veselām vārdnīcām, ja nevarat tos pareizi izrunāt. Piemēram, ņemiet vērā kļūdu, piemēram, lietojot mā tā vietā mākas var pārvērst frāzi "Es gribu pīrāgu" par "es gribu kokaīnu".
   Speciālista atbildes jautājums

   Cik ilgs laiks nepieciešams, lai iemācītos ķīniešu mandarīnu valodu?

   
   

   

   Godspeed chen

   Tulkotājs un vietējais ķīniešu Godspeed Chen ir profesionāls tulks no Ķīnas. Tulkošanas un lokalizācijas jomā strādā vairāk nekā 15 gadus.

   SPECIĀLISTA PADOMI

   Ķīniešu tulkotājs Godspitch Chen atbild: “Lai iemācītos visbiežāk lietotos izteicienus, jums būs nepieciešams vienu līdz divas nedēļas... Jums vajadzēs brīvi runāt ķīniešu mandarīnu valodā. no viena gada līdz vairākiem gadiem».

3. 3 Mācies skaitīt. Diemžēl ķīniešu mandarīnu valodā nav alfabēta, tāpēc cilvēkiem, kas audzināti indoģermāņu valodu saimes tradīcijās, ir grūti iemācīties. Bet ķīniešu skaitīšanas sistēma ir pavisam vienkārša un vienkārša! Uzzinot pirmo desmit ciparu nosaukumus, jūs varat saskaitīt līdz 99.
   • Zemāk ir simboli cipariem no viena līdz desmit, kas rakstīti vienkāršotā ķīniešu valodā. Tie tiek ierakstīti arī pinjinā un tiek pārrakstīti. Mēģiniet nekavējoties apmācīt sevi izrunāt visu pareizajā tonī.
     • 1: rakstīts kā (一) vai yī, izrunā līdzīgi [un].
     • 2: rakstīts kā (二) vai èr, izrunā līdzīgi [er].
     • 3: uzrakstīts kā (三) vai sān, izrunā līdzīgi [san].
     • 4: rakstīts kā (四) vai sì, izrunā līdzīgi [sy].
     • 5: rakstīts kā (五) vai wǔ, izrunā līdzīgi [ooh].
     • 6: rakstīts kā (六) vai liù, izrunā līdzīgi [liu].
     • 7: uzrakstīts kā (七) vai qī, izrunā līdzīgi [tsi].
     • 8: uzrakstīts kā (八) vai ba, izrunā līdzīgi [bah].
     • 9: rakstīts kā (九) vai jiǔ, izrunā līdzīgi [jiou].
     • 10: rakstīts kā (十) vai šitā, izrunā līdzīgi [ši].
   • Uzzinājis skaitīt līdz 10, jūs varēsit skaitīt tālāk, nosaucot desmit vietas skaitli-vērtību, pēc tam vārdu ši, un pēc tam viena skaitļa skaitļa vērtība. Piemēram:
   • 48 ir rakstīts kā sì shí bā (四 十八), burtiski runājot, "4 desmiti plus 8". 30 ir sān shí (三十), tas ir, "trīs desmiti". 19 ir yī shí jiǔ (一 十九), tas ir, "1 ducis plus 9". Tomēr lielākajā daļā mandarīnu ķīniešu dialektu yī vārdu sākumā dažreiz tiek izlaists.
   • Vārdu "simts" raksta kā (百) vai baǐtātad 100 ir yī ’baǐ, 200 - èr ’baǐ, 300 - sān ’baǐ utt.
4. 4 Uzziniet visvienkāršākās sarunu frāzes. Kad esat iepazinies ar izrunu un vārdu veidošanu, pārejiet pie vienkāršākajām sarunvalodas frāzēm, ko izmanto ikdienas runā.
   • Čau = nǐhǎo (你好), izteikts [nē hao]
   • Kāds ir tavs uzvārds? = nín guì xìng (您 贵姓, neoficiāli), izteikts [ning gui xing]
   • vai nǐ xìng shén me (你 姓 什么, oficiāli), izrunā kā [ni xing sheng mee]
   • Kāds ir tavs vārds? = nǐ jiào shén me míng zì (你 叫 什么 名字?), izteikts [ni jao sheng me min dzi]
   • Jā = shì (是), izrunā kā [ši]
   • Nē = bú shì (不是), izrunā kā [boo shi]
   • Paldies = xiè xiè (谢谢), izrunā kā [lūk]
   • Lūdzu, lūdzu = bú yòng xiè (不用 谢), izrunā kā [nopirkt]
   • Atvainojiet = duì bu qǐ (对不起), izrunā kā [trieciens boo tsi]
   • ES nesaprotu = wǒ tīng bù dǒng (我 不懂), izrunā kā [woo minbay]
   • Ardievu = zài jiàn (再见), izrunā kā [zai jien]

2. metode no 3: valodas prasmes uzlabošana

1. 1 Uzziniet gramatikas pamatus. Jūs bieži varat sastapties ar viedokli, ka ķīniešu valodā nav gramatikas. Tas ir malds. Ķīniešu valodā ir gramatika, taču tā ļoti atšķiras no Eiropas valodu gramatikas. Tas ir saistīts ar faktu, ka ķīniešu valoda pieder pie tā dēvēto "analītisko" valodu veida pretstatā tā saucamo "sintētisko" valodu tipam. Un tas, kā saka, ir divas ziņas uzreiz - labas un sliktas.
   • Tātad ķīniešu valodā nav sarežģītu konjugācijas, deklinācijas un dzimumu un lietu koordinācijas noteikumu. Lielākā daļa vārdu ir viena zilbe. Saliktie vārdi tiek veidoti no vienzilbīgiem vārdiem. Citiem vārdiem sakot, priekšlikuma rakstīšana ir diezgan vienkāršs uzdevums.
   • Tajā pašā laikā ķīniešu valodā ir gramatikas noteikumi, kas nav atrodami nevienā Eiropas valodā. Tātad ķīniešu valodā ir teikuma, klasifikatoru un daudz ko citu tēmu-komentāru struktūra.Ņemot vērā to, ka tas viss nav Eiropas valodās, nav grūti uzminēt, kāpēc ķīniešu valoda tiek uzskatīta par vienu no grūtākajām pasaulē.
   • Neskatoties uz to, vārdu secība ķīniešu valodā ir tāda pati kā krievu vai angļu valodā: subjekts - predikāts - objekts, tas ir, subjekts - predikāts - objekts. Tas atvieglo tulkošanu pa vārdiem. Piemēram, teikums “viņš mīl kaķus” ķīniešu valodā ir “tā (viņš) xǐhuan (mīl) māo (kaķi)”.
2. 2 Iemācieties lietot pinyin. Pinyin ir ķīniešu rakstzīmju rakstīšanas sistēma latīņu alfabētā, kas šobrīd ir visizplatītākā. Lai rakstītu hieroglifus kirilicas rakstzīmēs, savukārt tiek izmantota Palladium transkripcijas sistēma.
   • Šādas sistēmas ļauj studentiem koncentrēties nevis uz sarežģītu rakstzīmju saspiešanu, bet gan uz izrunu un spēju lasīt un rakstīt. Tomēr latīņu alfabēta gadījumā izruna ne vienmēr ir skaidra, tāpēc Palladium sistēma joprojām ir ieteicama krievvalodīgajiem.
   • Jebkurā gadījumā galvenais ir vispirms pareizi iemācīties izrunu.
   • Jā, tas ir grūti. Bet ļoti noderīgi ikvienam, kurš mācās ķīniešu valodu. Turklāt tas ir labāk nekā rakstīt kaligrāfiju un zīmēt hieroglifus ...
3. 3 Iemācieties lasīt un rakstīt ķīniešu rakstzīmes. Šis, tā sakot, ir pēdējais pieskāriens! Ņemiet vērā, ka hieroglifu apgūšana var aizņemt vairākus gadus, un jūs nevarēsit tos iemācīties citādi, kā tikai pieblīvējot un pastāvīgi lietojot.
   • Tiek uzskatīts, ka ķīniešu valodā ir aptuveni 50 tūkstoši rakstzīmju. Tomēr lielāko daļu no tiem izmanto reti. Izglītots ķīnietis, visticamāk, zinās 8000 hieroglifu, bet tikai 2000 no tiem būs nepieciešami laikraksta lasīšanai.
   • Lai rakstītu hieroglifos, vispirms jāapgūst visi 214 tā saucamie radikāļi - patiesībā tie ir pamatelementi, no kuriem sastāv hieroglifi. Ir zināms, ka dažus radikāļus var izmantot atsevišķi, neatkarīgi, bet dažus - tikai sarežģītākos simbolos.
   • Ir svarīgi ievērot pareizo hieroglifa rakstīšanas secību. Tātad, piemēram, tie jāraksta no kreisās puses uz labo, no augšas uz leju, horizontāli pirms vertikāles.
   • Tagad jūs varat atrast tikai simtiem vārdu ķīniešu valodā. Nedomājiet, ka rakstīšana ir paredzēta pirmklasniekiem. Tie ir domāti visiem, kas sāk mācīties valodu.
   • Viena no ķīniešu valodas apguves priekšrocībām ir tā, ka tā paver ceļu japāņu, korejiešu, kantoniešu un citām valodām, kurās rakstiski tiek izmantotas arī daudzas ķīniešu rakstzīmes - gan tradicionālas, gan vienkāršotas, pat ja to izruna jau ir atšķirīga.

3. metode no 3: ienirt ķīniešu valodā

1. 1 Atrodiet dzimto runātāju. Viens no labākajiem veidiem, kā labāk apgūt valodu, ir runāt ar dzimto runātāju. Viņš nekavējoties pamanīs visas jūsu kļūdas un pastāstīs par dažu vārdu vai frāžu sarunvalodas un lietotajām formām.
   • Ja jums ir draugs, kura dzimtā valoda ir ķīniešu valoda un kurš ir gatavs jums palīdzēt, lieliski! Ja nē, sāc meklēt.
   • Varbūt jūs atradīsit to, ko meklējat, kur ķīniešu valodas runātājiem patīk pulcēties, teiksim, ķīniešu restorānā. Iespējams, jums pat nav jāveic pasūtījums, cilvēki būs apmierināti, ka jūs interesē viņu kultūra.
   • Iet uz internetu! Izmantojot Skype, jūs vienmēr varat atrast kādu, kurš piekrīt 15 minūtes iemācīt jums ķīniešu valodu apmaiņā pret 15 minūtēm, kad mācīsit savu dzimto valodu.
2. 2 Reģistrējieties valodu kursiem. Tā ir gan papildu motivācija, gan formālāks uzstādījums. Kāpēc ne?
   • Kursu izmaksas var atšķirties. Varat arī reģistrēties tiešsaistes kursiem.
   • Pats labākais - ķīniešu valodas kursi vietējās universitātes paspārnē.
   • Vai esat noraizējies un baidāties iet uz klasi viens? Uzaiciniet draugu kopā, kopā ir jautrāk!
3. 3 Skatieties ķīniešu filmas un karikatūras. Diski būs piemēroti, tiešsaistes videoklipi - ja tikai ar subtitriem. Tas ir jautri, vienkārši, un skaņa tiek pārraidīta ar sprādzienu!
   • Vai jūtat sajūsmu un spēku mācīties ķīniešu valodu kā neviens cits? Pauzējiet pēc katra filmas teikuma un izrunājiet to.
   • Esiet gudrs - jūsu pilsētā jābūt medijiem ķīniešu valodā!
4. 4 Klausieties radio un mūziku ķīniešu valodā. Tas ir vēl viens lielisks veids, kā iegremdēties valodā. Jā, pat ja jūs visu nesaprotat uzreiz, tikai atsevišķus vārdus - bet pat no tiem jūs varat uzminēt, par ko ir dziesma vai programma.
   • Ķīniešu radio lietotnes viedtālruņiem jums kalpos labi.
   • Lejupielādējiet podkastus ķīniešu valodā un klausieties tos mājās.
5. 5 Apsveriet ceļojumu uz Ķīnu. Ja jau pietiekami labi pārvalda ķīniešu valodu, tad ceļojums uz Ķīnu vai pat Taivānu var būt ļoti izdevīgs. Nav nekā labāka par ceļojumu uz valsti, kas pasaulei deva ķīniešu valodu! SPECIĀLISTA PADOMI

   

   Godspeed chen

   
   
   
   
   Tulkotājs un vietējais ķīniešu Godspeed Chen ir profesionāls tulks no Ķīnas. Tulkošanas un lokalizācijas jomā strādā vairāk nekā 15 gadus.

   Godspeed chen
   Ķīniešu valodas tulks un dzimtā valoda

   Mūsu speciālists piekrīt: “Labākais veids, kā iemācīties mandarīnu valodu, tāpat kā jebkuru citu valodu, ir iegremdēšana. Pēc kāda laika pavadīšanas Ķīnā mandarīnu ķīniešu valodu var iemācīties daudz ātrāk. ”

6. 6 Nenosodiet sevi bargi. Valodas apguve ir pakāpenisks, lēns process. Savukārt ķīniešu valoda tiek uzskatīta par vienu no grūtākajām planētas valodām. Tāpēc atcerieties - visam ir savs laiks.

Padomi

• Jo ilgāk nemācīsies, jo vairāk aizmirsīsi.
• Konsekvence ir panākumu atslēga. Pat ja jūs domājat, ka jau zināt materiālu pietiekami, turpiniet to atkārtot vai aizmirst. Būs ļoti nepatīkami visu apgūt jaunā veidā tikai tāpēc, ka pēkšņi nolēmāt pārtraukt mēnesi ...
• Toņi un izruna ir ārkārtīgi, ārkārtīgi svarīgi. Uzziniet tos kā reizināšanas tabulu! Ķīnietim tas, kas jums var šķist viens un tas pats vārds ar trīs dažādām intonācijām, būs trīs dažādi vārdi!
• Vispārīgi runājot, ķīnieši ļoti lepojas ar savu kultūru un mīl palīdzēt citiem cilvēkiem apgūt ķīniešu valodu, tāpēc nekautrējieties lūgt palīdzību.
• Taivānā viņi runā nedaudz savādāk nekā kontinentālā daļa. Atšķirība ir kā starp britu un amerikāņu angļu valodu.
• Pinjīna tipa sistēmu izmantošana ir pretrunīgs jautājums, taču ne mazāk noderīgs.
• Būs vienkārši krāšņi, ja pirmā iepazīšanās ar valodu notiks valodu skolā vai kursos. Vēl labāk, ja mācības notiek ķīniešu valodā.
• Ja jums kaut kā ļoti steidzami jāiemācās valoda, gandrīz vakar, jums palīdzēs mācību kartes vai īpašas programmas. Praktizējiet tos pirms gulētiešanas.
• Nemeklējiet iemeslus, lai izlaistu nodarbības, pretējā gadījumā jums būs jāsāk viss no jauna.

Brīdinājumi

• Vai esat iemācījušies lāstu vai lāstu ķīniešu valodā? Izmantojiet tos tikai kā joku. Gluži kā joks. Ķīnas lāsti un lāsti tiek uztverti ārkārtīgi negatīvi.
• Šaubāties par vārda lietošanas normu? Lūdziet palīdzību dzimtajam runātājam.
• Atcerieties, ka internetā viss ne vienmēr ir pareizi.
• Ja esat labots - sakiet “paldies”, tas palīdzēs labāk apgūt valodu.