Saturs

• 2. metode no 2: DocTranslator
• Padomi
• Brīdinājumi

1 Atveriet Google tulkotāja vietni. Datora tīmekļa pārlūkprogrammā atveriet vietni https://translate.google.lv/?hl=lv.

2 Klikšķiniet uz Dokumenti. Šo opciju atradīsit virs kreisā tekstlodziņa.

3 Klikšķiniet uz Izvēlieties datorā. Šo opciju atradīsit lapas vidū. Atveras Explorer (Windows) vai Finder (Mac) logs.

4 Atlasiet PDF dokumentu. Dodieties uz mapi ar PDF failu un noklikšķiniet uz tās.

5 Klikšķiniet uz Atvērt. Šī poga atrodas apakšējā labajā stūrī. PDF fails tiks augšupielādēts Google tulkotāja vietnē.

6 Izvēlieties mērķa valodu. Dariet to labās tekstlodziņa augšpusē vai noklikšķiniet uz un nolaižamajā izvēlnē atlasiet savu valodu.

• Kreisajā tekstlodziņā varat atkārtot šo procesu oriģinālvalodai. Tomēr, ja atstāsit opciju “Noteikt valodu” aktīvu, Google tulkotājs mēģinās to noteikt pats.

7 Klikšķiniet uz Tulkot. Šī poga atrodas lapas labajā pusē. Google tulkotājs sāks tulkot PDF dokumentu.

• Tulkošanas dokumentā būs tikai teksts. Tajā netiks parādīts neviens no sākotnējā PDF attēla.

8 Pārskatiet tulkoto dokumentu. Lai to izdarītu, ritiniet tulkojumu. Ņemiet vērā, ka attēli netiks parādīti, bet viss oriģinālā faila teksts tiks tulkots.

2. metode no 2: DocTranslator

1. 1 Atveriet pakalpojuma DocTranslator vietni. Datora tīmekļa pārlūkprogrammā dodieties uz vietni https://www.onlinesoctranslator.com/.
   • DocTranslator ietver vairāk nekā 104 valodas un tulkošanas laikā nemaina dokumenta sākotnējo formatējumu un attēlu stāvokli.
2. 2 Klikšķiniet uz Iegūstiet tulkojumu tūlīt. Šo oranžo pogu atradīsit lapas vidū.
3. 3 Klikšķiniet uz Augšupielādējiet failu. Šo pogu atradīsit lapas vidū. Atveras Explorer (Windows) vai Finder (Mac) logs.
4. 4 Atlasiet PDF dokumentu. Dodieties uz mapi ar PDF failu un noklikšķiniet uz tās.
5. 5 Klikšķiniet uz Atvērt. Šī poga atrodas apakšējā labajā stūrī. Dokuments tiks augšupielādēts vietnē DocTranslator.
   • Ja tiek parādīts ziņojums, ka dokumenta ielāde prasīs vairāk laika nekā parasti, vienkārši noklikšķiniet uz Labi.
6. 6 Izvēlieties mērķa valodu. Atveriet otrās valodas izvēlni lapas apakšā un vidū un pēc tam atlasiet valodu, kurā vēlaties tulkot PDF failu.
   • Ritiniet uz augšu vai uz leju, lai atrastu vēlamo valodu.
7. 7 Klikšķiniet uz Tulkot. Šo oranžo pogu atradīsit labajā rūtī.DocTranslator sāks tulkot dokumentu.
8. 8 Pagaidiet, līdz dokuments tiks tulkots. Tas prasīs dažas minūtes (jo ir jāsaglabā formatējums).
9. 9 Klikšķiniet uz Augšupielādējiet tulkoto dokumentu. Šo saiti atradīsit lapas vidū, kad būs pabeigts tulkošanas process. Tulkotais PDF fails tiks lejupielādēts jūsu datorā.
   • Atkarībā no jūsu pārlūkprogrammas iestatījumiem, fails var tikt automātiski lejupielādēts, tiklīdz tas kļūst pieejams.

Padomi

• Atcerieties, ka tulkošana tiešsaistē nekad nav perfekta (šim nolūkam nolīgt profesionālu tulkotāju). Gan DocTranslator, gan Google tulkotāja tulkojumā būs kļūdas, un dažos gadījumos tas var izrādīties bezjēdzīgs.

Brīdinājumi

• Google tulkotājs neļaus saglabāt tulkotu PDF dokumentu - izmantojiet tam DocTranslator.