Saturs

• Soļi
• Padomi
• Brīdinājumi

Daudzi cilvēki ir prasmīgi kopēt britu, vācu vai valsts akcentu, taču šis raksts iemācīs jums atdarināt franču akcentu.

Soļi

1. 1 Skaņa "r". Pirmā un vissvarīgākā franču valodas atdarināšanas daļa ir “r” skaņa. Piemēram, ja sakāt "Žurka", jums vajadzētu virzīt mēli uz rīkli. Jūsu "r" vajadzētu uzplaukt un guttural kā "grg’.
   • Ir ļoti svarīgi nedaudz atslābināt aukslēju mīksto daļu, kā arī mēli. Kad gaiss iet starp mēli un aukslēju, jūs varat dzirdēt dīvainu skaņu.
   • Vēl viens veids, kā attēlot franču "r", ir mēģināt to izrunāt kā "h". Iedomājieties garglingu.
   • Kvebekā skaņu “r” izrunā “auss”. Piemēram, teikumā "Kur ir parks?" Jūs dzirdat: "kur ir pa (auss) k (perk)?"
   • Vārdiem, kur "r" ir grūti izrunāt, vajadzētu skanēt ārpus mutes. Piemēram, "galdnieks" - "cahpentergr’.
2. 2 Izstiepiet "e". Viņiem vajadzētu skanēt pēc iespējas ilgāk. Piemēram: "ierakstītājs" - "rgreh-caw-der ".
3. 3 Pārveidojiet "i". Kad sakāt īsu “i” skaņu, pārvērtiet to par kaut ko līdzīgu “ee”. Piemēram, "zivis" - "honorārs".
4. 4 Vienāds stress. Franču valodā visām zilbēm ir vienāds uzsvars (DA-DA-DA-DUM), savukārt angļu valodā-jambiskā sistēma (uzsvars mijas ar katru otro zilbi, Da-DUM-da-DUM). Tātad po- [utis] ’de- [daļa]’- minēšanas vietā sakiet “[poe]’- leece [dee] ’- part- [men]]”.
5. 5 "Th" kļūst par "dz"."th" tiek izrunāts kā "z". Precīzāk, piemēram, "dz" skaņa. Piemēram, "šis" vietā "dzejas".
6. 6 Akcents pēdējā zilbē. Franču valodā uzsvars vienmēr nokrīt uz pēdējo zilbi un jautājumā pirms pauzes ar intonācijas palielināšanos ("Es esmu no Ņujorkas (?).")
7. 7 Eh. Bieži iekļaujiet "euh" starpslāni. "Euh" franču valodā ir tāds pats kā "Ummm" vai "Ah ..." angļu valodā. Tas parāda cilvēka pārdomātību, pirms viņš kaut ko saka vai atbild. Izrunā apmēram tādā pašā veidā, kā rakstīts pi. Izstiepiet "euuhhhhhh", cik vien iespējams, un sāciet teikumu ar vismaz vienu "euuhhhhhhhhhh". (Nekad nesakiet "Ummm" vai "Ah ...", kad runājat franču valodā!)
   • Lai labāk izrunātu "euh", sāciet ar skaņu "eh" (piemēram, "gultā") un lēnām pārejiet pie skaņas "oh" (piemēram, "tā") BET nekad nesaki to līdz galam! Jums vienmēr vajadzētu nogriezt frāzi pusceļā, lai "ak" skaņa neizklausītos pilnībā.
8. 8 Nedodiet "H" skaņu. Tā vietā, kā - vai vai slimnīca - 'ospital.
9. 9 Tagad trenējies, trenējies, trenējies! Jo vairāk trenējies, jo labāks akcents!

Padomi

• Neļaujieties drosmei, ja pirmajā reizē nesanāca pareizi.
• Nav nekā slikta, tuvojoties franciski runājošam cilvēkam un noskaidrojot dažu vārdu izrunu.
• Novietojiet mēles galu aiz apakšējiem zobiem (tā jūs iemācāties runāt franču valodā). Jūs varētu būt pārsteigts, bet tas patiešām piešķir jūsu akcentam zināmu ticamību. Protams, ja sekojat citiem raksta padomiem.
• Klasē lūdziet izdrukāt izrunas pamatus, tas jums palīdzēs.
• Mēģiniet dziedāt Do Re Mi ar franču akcentu. Tas palīdzēs jums uzlabot to skaņu izrunu, ar kurām jums ir grūtības.
• Klausieties pēc iespējas vairāk franču valodas. (http://www.youtube.com/watch?v=zE9xrel-voI)
• Reģistrējieties franču valodas kursam.

Brīdinājumi

• Nepazemojiet frančus, sagrozot viņu valodu un atdarinot tos.
• Ņemiet vērā, ka dažās franču valodā runājošās vietās apzināti atdarināt akcentu var uzskatīt par aizvainojošu (piemēram, Kvebekā vai Francijas Kanādā).
• Ņemiet vērā, ka franču valoda Kanādā atšķiras no valodas, ko runā Francijā. Daži vārdi var mainīties. Piemēram, zeķes kļūst par chausette Francijā un basu Kanādā. Akcents ir vienāds. Turklāt Kanādā ir divas oficiālās valodas - angļu un franču, tāpēc lielākā daļa (bet ne visi) cilvēki brīvi pārvalda abas. Ne visi franciski runājošie runā angliski ar akcentu.
• Nespiediet balseni, mēģinot radīt "r" skaņu, kakls sāks sāpēt.