Saturs

• Soļi

Visizplatītākais veids, kā teikt laimīgu dzimšanas dienu vācu valodā, ir teikt “Alles Gute zum Geburtstag” un “Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag”. Tomēr šajā valodā joprojām ir daudz citu veidu, kā pateikt laimīgu dzimšanas dienu. Šeit ir daži piemēri, kas jums palīdzēs.

Soļi

1. metode no 2: pamata apsveikumi vācu valodā

1. 

   Sakiet "Alles Gute zum Geburtstag!Šis ir vācu valodā lietotais teiciens "daudz laimes dzimšanas dienā", un tas patiešām nozīmē "novēlu jums visu labāko dzimšanas dienā".
   • Alles ir vietniekvārds, kas nozīmē "viss" vai "viss".
   • Gute ir īpašības vārda "gut" variācija vācu valodā, kas nozīmē "labs".
   • No zum kas ir priekšvārds "zu" vācu valodā, kas nozīmē "nosūtīt uz" vai "par".
   • Geburtstag vācu valodā nozīmē "dzimšanas diena".
   • Visa šī dzimšanas dienas apsveikuma izruna ir ah-mazāk goo-teh tsuhm geh-buhrtz-tahg.

2. 

   
   
   Apsveiciet frāzi "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag". Tas ir vēl viens izteiciens, kas ir izplatīts arī dzimšanas dienās.
   • Šis teikums tiek tulkots kā "Daudz laimes jums vai dzimšanas dienu".
   • Herzlichen ir atvasināts no vācu valodas īpašības vārda "herzlich", kas nozīmē "sirsnīgs", "cieņpilns" vai "sirsnīgs".
   • Glückwunsch vai tas nozīmē apsveicu.
   • No zum nozīmē "datumā (datums)" vai "par" un Geburtstag nozīmē "dzimšanas diena".
   • Visa teikuma izruna ir hairtz-lich ("ch" skaņa tiek izrunāta kā "aCH", nevis kā ch "CHair") - enn glook-vuhnsh tsoom geh-buhrtz-tahg.

3. 

   
   
   Sakot "Herzlichen Glückwunsch nachträglich" vai "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag", apsveicot novēloti. Abi šie teikumi nozīmē "laimīgu vēlu dzimšanas dienu".
   • Nachträglich nozīmē "pēc" vai "vēlu".
   • Herzlichen Glückwunsch nachträglich nozīmē "Patiesi laimīgu vēlu dzimšanas dienu". Izrunāt hairtz-lich ("ch" izklausās tāpat kā "ach", nevis "ch" "CHair") - enn glook-vuhnsh nach ("ch" skaņa tāpat kā "ach", nevis "ch" vārdā " CHair ") - traygh-lich (" ch "skaņa, tāpat kā" ach ", nav" ch "sadaļā" CHair ").
   • "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" nozīmē "laba vēlējumi jūsu dzimšanas dienā neatkarīgi no tā, cik vēlu". Izrunāts ir nach (tāpat kā "aCH") - traygh-lich (tāpat kā "aCH") ah-less goo-teh tsoom geh-buhrtz-tahg.

4. 

   
   
   Izmantojiet frāzi "Alles das Beste zum Geburtstag!"Šeit ir vēl viens veids, kā pateikt" Daudz laimes jums dzimšanas dienā ".
   • Alles nozīmē "visi" vai "viss", "zum" ir "par" un Geburtstag nozīmē "dzimšanas diena".
   • Das Beste nozīmē "labākais".
   • Veids, kā izrunāt šo teikumu, ir ah-mazāk dahss behsteh tsoom geh-buhrtz-tahg.
   reklāma

2. metode no 2: garākas dzimšanas dienas vēlmes

1. 

   Sakiet “Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Tag”. Šis teikums ir novēlēt puisim vai meitenei brīnišķīgu dzimšanas dienu.
   • Wir nozīmē "mēs".
   • Wünschen ir darbības vārds vācu valodā, kas nozīmē "vēlēties", "vēlēties" vai "vēlēties".
   • Ihnens ir pieklājīgs veids, kā atsaukties uz “jūs”. Lai samazinātu svinīgumu, nomainiet vārdu Ihnens Fort Režisors, kas ir vārds normāli '' draugi. Vārdu izruna Režisors bija kurls.
   • Einens nozīmē "viens".
   • Wunderschönen nozīmē "jauki", "brīnišķīgi" vai "skaisti".
   • Atzīmēt nozīmē "diena".
   • Šis teikums tiek izrunāts kā veer vuhnshen ee-nen aye-nen vuhn-deher-shuhn-nen tahg.

2. 

   Sveiciens "Auf dass Ihr Tag mit Liebe und Freude erfüllt ist". Šis teikums nozīmē "Ceru, ka jums būs diena, kas piepildīta ar mīlestību un laimi".
   • Auf nozīmē "dienā (dienā)"
   • Dass ir vācu valodā konjugāts, kas nozīmē "tas".
   • Ihr 'ir formāls veids, kā pateikt "tavs". Lai runātu draudzīgi, to var izmantot Dein, izrunā kā pusdienot.
   • Atzīmēt nozīmē "diena".
   • Mit nozīmē "ar".
   • Liebe nozīmē "mīlestība". No und nozīmē "un" un Freude nozīmē "prieks" vai "laime".
   • No erfüllt ist tulkots kā "pārpildīts".
   • Visa teikuma izruna ir owf dahss eer tahg mitt lee-beh oond froy-deh ehr-foolt ist.

3. 

   Sakiet "Schade, dass wir nicht mitfeiern können", kad nevarat nākt svinēt kopā ar viņiem. Šis teikums nozīmē "Atvainojiet, ka mēs nevarējām nākt svinēt kopā ar jums". Izmantojiet šo frāzi, apsveicot pa tālruni, rakstot kartītes vai rakstot e-pastu, jo nevarat personīgi nosūtīt apsveikumus.
   • Schade nozīmē "nožēlojami".
   • No dass nozīmē "tas" un wir nozīmē "mēs".
   • No nišanozīmē "nē" un können nozīmē "varbūt".
   • Mitfeierns nozīmē "izklaidēties kopā".
   • Šis teikums ir izteikts shah-deh dahss veer neecht ("ch" skan kā "ach", nevis "ch" "CHair") mitt-fy-ehrn keu-nenn.

4. 

   Pajautājiet “Wie geh's dem's Geburtstagkind?". Šis jautājums nozīmē" kā tev pagāja dzimšanas diena, zēn? " vai "Kā tev pagāja dzimšanas diena, meitiņ?"
   • Wie's geht ir izsaukums vācu valodā, kas nozīmē "kā?"
   • No nakts ir raksts vācu valodā.
   • Geburtstagkind nozīmē "dzimšanas dienas zēns" vai "dzimšanas dienas meitene".
   • Visa teikuma izruna ir vee vārti dehm geh-buhrtz-tahg-kint.

5. 

   Jautājiet "Wie alt bist du?Šis jautājums tiek izmantots, lai uzdotu vecumu.
   • Wie ir "cik daudz" un alt nozīmē "vecums". Bists kas nozīmē, ka ".
   • No du nozīmē "jūs". Oficiālā kontekstā jūs varat mainīties du vienāds Sie "un pavadošais darbības vārds" sind ", nevis" bist ", pilns teikums būtu" Wie alt sind Sie? ".
   • Viss teikums ir izrunāts vee ahlt bist dēļ (vai "vee ahlt zindt zee").

6. 

   Apsveiciet frāzi "Alles Liebe zum Geburtstag". Šis teikums nozīmē "daudz mīlestības jūsu dzimšanas dienā".
   • Alles nozīmē "visi" vai "viss". Frāze "zum Geburtstag" nozīmē "uz jūsu dzimšanas dienu".
   • Liebe nozīmē "mīlestība".
   • Šis teikums ir izteikts ah-mazāk lee-beh tsoom geh-buhrtz-tahg.
   reklāma