Saturs

• Soļi
• 1. daļa no 6: Oneesama - lielā māsa (ļoti pieklājīga runa)
• 2. daļa no 6: Oneesan un Neesan - lielā māsa (pieklājīga runa)
• 3. daļa no 6: Oneechan un Neechan - Big Sis (neformāla runa)
• 4. daļa no 6: Ane lielā māsa
• 5. daļa no 6: Aneki, mazā māsa (neformāla runa)
• 6. daļa no 6: Imouto ir mazā māsa

Japāņu valodu ir diezgan grūti iemācīties citu valodu ģimeņu dzimtā valoda. Pareiza izruna var šķist grūts uzdevums, taču vārdu sadalīšana mazākos segmentos atvieglo lietas.Šajā rakstā jūs redzēsiet, kā jūs pa gabalu varat iemācīties izrunāt visus vārdus māsai japāņu valodā.

Soļi

1. 1 Uzziniet dažādas japāņu vārda māsai formas. Katrs vārds ir aprakstīts atsevišķā raksta daļā.

1. daļa no 6: Oneesama - lielā māsa (ļoti pieklājīga runa)

1. 1 “Oneesama” (tulkots kā “vecākā māsa”) ir viscieņpilnākā uzruna vecākajai māsai. Tomēr šis vārds netiek bieži lietots ikdienas dzīvē. Varbūt, ja jūs atvainojaties par kādu ļoti nopietnu pārkāpumu savai māsai, jūs vēlaties izrādīt viņai dziļu cieņu, un, ja jebkurā situācijā esat tikai ārkārtīgi pieklājīgs cilvēks, jūs izmantosit šo vārdu.
2. 2 Izjauciet vārdu. Šeit ir daži elementi, kurus ir vērts zināt. Japāņu valodā ļoti svarīgi ir nominālie sufiksi (sufiksi, kas apzīmē statusu un cieņu pret personu). Būs labāk, ja iemācīsies tos saprast.
   • “O-” - šis priedēklis norāda uz cieņu pret personu vai priekšmetu. Citiem vārdiem sakot, māsai šo prefiksu var izlaist, bet, ja jūs darāt to pašu ar vārdu "oneesama", jo ...
   • “-Sama” mūsdienu japāņu valodā jau ir viscienīgākais lietvārda piedēklis. Šis sufikss uzsver, ka runātājam ir zemāks statuss attiecībā pret attiecīgo personu. Aptuvens analogs krievu valodā ir vārdi "kungs (-i)", "godājamais (-i)" (var izmantot attiecībā uz sievietēm un vīriešiem).
   • Ja izlaidīsiet “o-” prefiksu un atstāsiet “-sama”, frāze izklausīsies šādi: “Viņa augstība, mans labākais draugs”.
   • “Ne” vai “nee” var atrast jebkurā japāņu vārdā vecākajai māsai.
3. 3 Skaņa "o" jāizrunā skaidri, tāpat kā krievu valodā vārdos ar šī patskaņa uzsvērto stāvokli. Lūdzu, ņemiet vērā, ka patskaņu skaņas japāņu valodā nekad netiek vājinātas (piemēram, krievu valodā skaņa "o" vārdā "ūdens" bez stresa tiek izrunāta kā "a", kas nenotiktu japāņu valodā).
4. 4 Ar vārda “-nee-” daļu tas nav tik vienkārši. Sākumā jūs varētu instinktīvi vēlēties mīkstināt “n” skaņu patskaņa priekšā un izrunāt “e” kā vārdā “debesis”, bet nevarat. Jums skaidri jāizrunā "e", tāpat kā "e" vārdā "elektriķis". Ņemiet vērā, ka “nee” patiesībā ir divas zilbes. Krieviski runājošam cilvēkam ir neparasti tā runāt, bet skaņa “e” jāsaka it kā divas reizes. Mēģiniet izrunāt šīs divas zilbes, lai katrai “e” skaņai sākumā būtu lēni jāsit plaukstas, lai iegūtu ideju.
5. 5 Sufikss “-sama” ir daudz vienkāršāks. Iespējams, ka jūs to jau esat pareizi izrunājis savā galvā. Katra zilbe jāizrunā skaidri, nerijot patskaņus: "sa-ma".
6. 6 Tagad apvienojiet visas vārda daļas vienā. Japāņu valoda izmanto minimālu intonāciju, tāpēc mēģiniet neuzsvērt nevienu zilbi. Jums vajadzētu izklausīties monotoni.

2. daļa no 6: Oneesan un Neesan - lielā māsa (pieklājīga runa)

1. 1 Sadaliet šos divus vārdus.
   • “Oneesan” ir pieklājīgāks prefiksa “o-” dēļ.
   • Sufikss “-san” norāda arī uz cieņu pret cilvēku. Tas jāizmanto attiecībā uz cilvēkiem ar līdzvērtīgu sociālo stāvokli vai kādu, kuru jūs ļoti labi nepazīstat.
2. 2 Izrunājiet “o-” un “-nee-” tāpat kā iepriekš.
3. 3 Sakiet zilbi “sa”. Zilbe “-sa-” sufiksā “-san” tiek izrunāta tāpat kā “-sama” sufiksā. Japāņu valodā tas ir patiešām lieliski: skaņas tiek izrunātas vienādi un nemainās dažādos vārdos vai vārdu formās, ir ļoti maz izņēmumu. Skaņa "n" japāņu valodā tiek izrunāta tāpat kā krievu valodā.
4. 4 Izrunājiet visu vārdu.

3. daļa no 6: Oneechan un Neechan - Big Sis (neformāla runa)

1. 1 Sadaliet šos vārdus.
   • “-Chan” ir nominālais piedēklis, kas gandrīz vienmēr tiek lietots tikai, runājot par sievieti.Tas ir neformāls, draudzīgs un pat sirsnīgs piedēklis, ko var izmantot, runājot ar mazu bērnu vai kad skolniece stāsta par saviem labajiem draugiem.
   • Cieņainais “o-” prefikss kopā ar draudzīgo “-chan” piedēkli rada iespaidu par dziļu līdzjūtību sarunu biedram.
2. 2 Izrunājiet visu vārdu. “O-”, “-nee-”, “n” un “a” izrunā tāpat kā aprakstīts iepriekš. Burtu kombinācija “ch” tiek izrunāta tāpat kā krievu līdzskaņa “ch”.
3. 3 Sakiet vārdu.

4. daļa no 6: Ane lielā māsa

1. 1 Pārbaudiet vēl vienu vārdu lielajai māsai. Ar šo vārdu lietas ir nedaudz atšķirīgas: iepriekš mēs pētījām vārdus, kas tiek lietoti, kad jūs uzrunājat savu māsu, un “Ane” ir jāizmanto, kad runājat par savu māsu.
   • Ņemiet vērā, ka šeit ir arī daļa “-ne-”, kas ir raksturīga vārdiem vecākajai māsai.
2. 2 Skaņu izruna ir tāda pati kā iepriekš.

5. daļa no 6: Aneki, mazā māsa (neformāla runa)

1. 1 Šo veidlapu izmanto tikai ļoti neformālā saziņā. Tas ir arī slengs jūsu ielas bandas dalībniekam, bet vairāk par to citreiz.
   • “Ane” tiek izrunāts tāpat kā iepriekš.
   • “Ki” izklausās tieši tāpat kā zilbe “ki” vārdā “želeja”. Nevelciet “un” skaņu.
2. 2 Tagad sakiet visu vārdu “aneki”.

6. daļa no 6: Imouto ir mazā māsa

1. 1 "Imouto" tiek lietots, atsaucoties uz jaunāku māsu. Parasti brāļi un māsas atsaucas uz jaunākajiem vārdā, tāpēc šim vārdam nav īpašas vajadzības.
   • Beigās nepievienojiet nominālos sufiksus “-chan” vai “-kun”. Viņi to saka tikai tad, ja vēlas būt rupji vai noniecināt savu mazo māsu.
   • Pievienojot sufiksu “-san”, atsaucoties uz kāda mazo māsu.
   • Burtu kombinācija “-ou-” nozīmē, ka jums ir nepieciešams dubultot skaņu “o”, kā mēs jau teicām par skaņu “e” “nee”.
   • Skaņas “un” un “par” tiek izrunātas, kā minēts iepriekš. Skaņas "m" un "t" izrunā tāpat kā krievu valodā.
2. 2 Tagad sakiet visu vārdu.