Saturs

• Soļi
• 1. daļa no 3: Dialoga izpēte
• 2. daļa no 3: Dialoga rakstīšana
• 3. daļa no 3: Dialoga pārbaude
• Padomi
• Brīdinājumi

Dialogs ir jebkura stāsta neatņemama sastāvdaļa, un rakstnieki mēdz censties nodrošināt, lai dialogi stāstos, grāmatās, lugās un filmās izklausītos dabiski, it kā saruna notiktu reālajā dzīvē. Rakstnieki bieži izmanto dialogu, lai nodotu lasītājiem informāciju viņiem interesantā un saistošā veidā. Uzrakstiet dialogu, saprotot savus varoņus, cenšoties saglabāt to vienkāršu un skaidru, un lasiet tos skaļi, lai pārliecinātos, ka dialogs izklausās dabiski.

Soļi

1. daļa no 3: Dialoga izpēte

1. 1 Pievērsiet uzmanību reālām sarunām. Klausieties, kā cilvēki runā viens ar otru, un izmantojiet to savā dialogā, tad tas izklausīsies patiesi. Jūs noteikti pamanīsit, ka mēs visi sazināmies ar dažādiem cilvēkiem dažādos veidos, un šis punkts jāņem vērā, sēžot darbā.
   • Neizmantojiet sarunas daļas, kuras ir grūti iztulkot. Piemēram, "sveiki" un "ardievu" nav jāraksta visu laiku. Dažas sarunas var sākties sarunas vidū.
2. 2 Lasiet labus, kvalitatīvus dialogus. Lai attīstītu valodas izjūtu kopumā un jo īpaši dialogu, jums ir jālasa grāmatas un jāskatās filmas, kurās ir patiešām kvalitatīvs dialogs. Lasiet, analizējiet un izdariet secinājumus.
   • Meklējiet to autoru darbus, kuri tika atzīti par dialoga meistariem un kuru pildspalvā dzima un dzimst reālistiski, daudzšķautņaini un spilgti dialogi.
   • Nebūs lieki strādāt ar scenārijiem un lugām, kas ir saprotams - tas viss ir burtiski sasiets, iesaistīts dialogos. Daži rakstnieki to ir darījuši!
3. 3 Pilnībā paplašiniet rakstzīmes. Kas jādara, pirms liekat vārdus varoņu mutē? Tieši tā, saprotiet viņus no iekšpuses. Jums, autoram, ir jāzina varoņa runas veids, kā arī visas ar to saistītās iezīmes.
   • Vecums, dzimums, izglītība, reliģija, balss tonis ietekmē runu. Jūs saprotat, ka meitene no nelielas vienpilsētas, pazudusi Sibīrijā, runās pavisam savādāk, nekā, teiksim, runātu kāda ievērojama partijas līdera dēls.
   • Piešķiriet katram personāžam atšķirīgu balsi. Ne visi jūsu varoņi runās, izmantojot tos pašus vārdus un runas paņēmienus. Lai katrs (vismaz katrs svarīgs) varonis izklausās savādāk!
4. 4 Iemācieties izvairīties no neticamu dialogu rakstīšanas. Viņi, protams, "nenogalinās" jūsu stāstu, bet var atsvešināt lasītāju. Kā rakstnieks jūs cenšaties radikāli atšķirīgi ietekmēt lasītāju, vai ne? Jā, mēs nestrīdēsimies, dažreiz ir nepieciešami pat neticami dialogi - bet ļoti, tikai ļoti reti.
   • Kāds vispār ir šis “neticamais dialogs”? Tas ir vienkārši: dialogs, kas veidots no veidņu frāzēm pēc acīmredzamiem modeļiem. Šeit ir piemērs: "Sveika, Masha, tu izskaties skumji," sacīja Vanja. "Jā, Vanja, šodien es esmu skumja. Vai vēlaties, Vanja, uzzināt, kāpēc es esmu skumjš?" "Jā, Maša, es gribētu zināt, kāpēc tu šodien esi skumji." "Man ir skumji, jo mans suns ir slims, kas man atgādina, ka mans tēvs nomira noslēpumainos apstākļos pirms diviem gadiem."
   • Drausmīgi, vai ne? Kā to labot? Jā, vismaz šādi: "Mash, kaut kas notika?" Vaņa jautāja. Maša paraustīja plecus, nenovēršot skatienu no loga. "Mans suns ir slims. Neviens nezina, kas ar viņu notika." "Es, protams, jūtu līdzi, bet ... Meša, suns jau ir vecs. Varbūt vecums?" Maša saspieda rokas. - Ziniet ... tikai ... ārsti teiktu. - Veterinārārsti? Vaņa to izlaboja. "Jā. Šādi."
   • Kāpēc otrā iespēja ir labāka par pirmo? Viņš netulko lasītāju pa taisno uz Mašinas pārdomām par viņas nelaiķi tēvu, viņš ļauj stāstam pakāpeniski izvērsties, kas ir īpaši pamanāms brīdī, kad Mašina slīdēja par veterinārārstiem.
   • Kur, jūs jautājat, ir piemēroti neticami dialogi? Ak, atbilde jūs pārsteigs. In Gredzenu pavēlnieks... Jā, dialogi tur dažreiz ir ļoti reāli - it īpaši tajos brīžos, kad runā hobiti, tomēr, ja vispār, dialogi tur izklausās ļoti cildeni un neticami. Kāds ir panākumu noslēpums (starp citu, pēc daudzu cilvēku domām, ļoti pretrunīgs)? Tas, ka šis stāstu stils ir raksturīgs vecajām eposām, kas ir angļu kultūras pamatā - kā tas pats Bovulfs.

2. daļa no 3: Dialoga rakstīšana

1. 1 Saglabājiet savu dialogu vienkāršu. Izmantojiet "viņš teica" vai "viņa atbildēja", nevis grandiozas frāzes, piemēram, "viņš iebilda" vai "viņa iesaucās". Jūs taču nevēlaties, lai jūsu varoņi sazinātos, izmantojot neparastus vārdus un frāzes? Formāts “viņa / viņa teica / a” vēl nenovērš lasītāja uzmanību no teksta.
   • Protams, nav nekā slikta, ja laiku pa laikam šos darbības vārdus nomaina uz piemērotākiem - "pārtrauc", "kliedza", "čukstēja" un tā tālāk. Bet, mēs uzsveram, tikai laiku pa laikam un vietā.
2. 2 Attīstiet sižetu, izmantojot dialogu. Tam jāsniedz informācija lasītājam vai skatītājam. Patiesībā dialogs ir brīnišķīgs rīks, kas ļauj autoram nodot varoņa rakstura attīstības iezīmes vai kādu informāciju par varoni, kas citādi būtu palicis nepamanīts lasītājiem.
   • Jums nevajadzētu pievērst pārāk lielu uzmanību maziem dialogiem, kas tiek rīkoti par tādām nenozīmīgām tēmām kā laika apstākļi, pat ja mēs tos bieži darām reālajā dzīvē. Šāda veida dialogs ir piemērots vienā gadījumā - kad jums jāpalielina spriedze ainā.Piemēram, pirmajam varonim ir nepieciešama specifiska informācija no otrā varoņa, bet otrais uzstāj uz formalitāšu ievērošanu un lēnām, lēnām jautā pirmajam par laika apstākļiem, veselību, biznesu, kartupeļu stādīšanas īpatnībām smilšmālajās augsnēs un benzīna cenām. Kopumā tas liek jūsu lasītājiem saspringt, gaidot visinteresantāko.
   • Dialogam ir jābūt mērķim, pretējā gadījumā tas nevar būt. Vienmēr pajautājiet sev, kāpēc jūs rakstāt dialogu, ko tas stāstam pievienos, ko lasītājs no tā mācīsies. Ja jums nav atbildes uz šiem jautājumiem, tad jums šis dialogs nav vajadzīgs.
3. 3 Nepārvērtiet dialogu par informācijas izgāztuvi. Starp citu, šī ir izplatīta problēma. Jums var šķist, ka nav labāka veida, kā nodot lasītājam zināmu informāciju, nekā to uzmest viņam dialogā uzreiz vienā gabalā. Tā liekas tikai tev, tici man! Ik pa laikam tekstā jāatrod arī pamatinformācija!
   • Šeit ir piemērs tam, kā jums nav jāraksta: Masha pagriezās pret Vanju un sacīja: „Ak, Vanja, vai atceries, ka, kad mans tēvs nomira noslēpumainā nāvē, mani visu ģimeni izdzina no mājas mans ļaunums tante Agata? " "Es to atceros, Maša! Tev bija tikai 12 gadu, un tev nācās pamest skolu, lai palīdzētu savai ģimenei iztikt."
   • Kā to var labot? Nu, vismaz šādā veidā: Maša pagriezās pret Vaniju, viņas sejā bija drūma grima. - Šodien zvanīja tante Agata. Vanja bija pārsteigta. "Vai tas ir tas, kurš tevi izdzina no tavas mājas? Un ko viņa gribēja?" "Man nav ne jausmas. Tiesa, viņa kaut ko murmināja par mana tēva nāvi ..." "Kaut ko?" Vanja pacēla uzaci. "Viņai šķiet, ka viņas tēvam ... palīdzēja nomirt."
4. 4 Neaizmirstiet kontekstu. Sarunas, it īpaši daiļliteratūrā, ir daudzšķautņainas (vai daudzslāņu, atkarībā no tā, kā izskatāties). Tā kā vienlaikus notiek vairāki notikumi, jums tas viss jāatspoguļo.
   • Jūsu rīcībā ir vairāki veidi vienlaikus. Pieņemsim, ka jūsu varonis vēlas pateikt kaut ko līdzīgu: "Man tu esi vajadzīgs". Mēģiniet likt savam personāžam to pateikt ... bet ne vienkāršā tekstā... Piemēram: Vanja devās uz savu automašīnu. Maša pieskārās viņa plecam, viņa nervozi iekoda lūpā. "Vanja, es ... tu ... tu esi pārliecināta, ka ir pienācis laiks?" Viņa jautāja, noņemot roku. "Mēs joprojām neesam izdomājuši, ko darīt."
   • Nelieciet saviem varoņiem pateikt visu, ko viņi domā vai jūt. Tas būs pārmērīgs darbs, kas neatstās vietu smalkai psiholoģiskai spēlei.
5. 5 Un tagad - pie lietas! Vai vēlaties, lai jūsu dialogs būtu interesants un saistošs? Pēc tam izlaidiet fona dialogus (teiksim, kur autobusa pieturas dalībnieki apspriež laika apstākļus) un dodieties tieši pie lietas (tas ir, patiesībā, uz konfrontāciju starp Mašu un viltīgo tanti Agatu).
   • Ļaujiet saviem varoņiem strīdēties, ļaujiet pateikt negaidīto - bet tikai tik ilgi, kamēr tas atbilst viņu uzvedībai. Dialogam vajadzētu būt interesantam, un, ja visi tikai piekrīt, pamāj ar galvu un atbild uz vienkāršākajiem jautājumiem, tad diez vai kādam šī lasīšana šķitīs aizraujoša.
   • Jums ir jāpiesātina dialogs ar darbību, neaizmirstiet par to. Sazinoties cilvēki kaut ko virpina rokās, smejas, mazgā traukus, apbrauc bedres uz ceļiem utt. Pievienojiet to visu dialogam, iedzīviniet to!
   • Piemērs: “Nu, vai jūs nedomājat, ka vesels vīrietis, tāpat kā jūsu tēvs, var tā saslimt un nomirt?” Teica Agata, sausi klepojot. Maša, ne bez grūtībām savaldoties, lai nesabojātos, atbildēja: "Dažreiz cilvēki saslimst." "Jā, un dažreiz labvēļi viņiem palīdz." Tantes balss izklausījās tik pašapmierināta, ka Maša gribēja izstiept roku un nožņaugt tanti ar telefona vadu. "Vai jūs gribat teikt, ka jūsu tēvs tika nogalināts? Un vai jūs vispār zināt, kurš?" "Man ir idejas šajā jautājumā. Bet labāk padomājiet paši, kas un kā."

3. daļa no 3: Dialoga pārbaude

1. 1 Izlasiet dialogu skaļi. Tas dos jums iespēju dzirdēt, kā tas izklausās. Varat veikt izmaiņas, pamatojoties uz dzirdēto un lasīto.Galvenais ir pirms pārbaudes atstāt tekstu kādu laiku malā, pretējā gadījumā jūs vienkārši nevarēsit pamanīt kļūdas, pie kurām esat pieradis, strādājot pie dialoga.
   • Ļaujiet uzticamam draugam vai radiniekam izlasīt jūsu dialogu - jauns problēmas skatījums, tā sakot, palīdzēs noteikt teksta vājās vietas.
2. 2 Pareizi sakārtojiet pieturzīmes. Dažas lietas dusmo lasītājus (kā arī izdevējus un literāros aģentus - un pat īpaši) vairāk nekā klibas pieturzīmes, īpaši dialogos.
   • Pārbaudiet krievu valodas mācību grāmatu par to, kā tiešā runa tiek rakstīta rakstiski.
   • Pieņemsim, ka jūs pārtraucat kāda varoņa runu ar aprakstošu frāzi, kas ievietota paziņojuma vidū. Vai paziņojuma otrā puse sāksies ar lielo burtu? Atkarīgs no pieturzīmēm, un par to - laipni lūdzam krievu valodas mācību grāmatā.
   • Ja varoņa paziņojums un varoņa veiktā darbība ir divi dažādi teikumi, atdaliet tos ar punktu. Piemērs: "Uz redzēšanos, Agata." Maša nometa telefona uztvērēju ar tādu spēku, ka tas saplaisāja.
3. 3 Izdzēsiet vārdus vai frāzes, kas nav nepieciešami sarunai vai stāstam. Ļaujiet saviem varoņiem runāt mazāk, taču viņu vārdos būs dziļums.
   • Piemēram, jums nevajadzētu rakstīt kaut ko līdzīgu: "Es nespēju noticēt, ka tas bija tēvocis Evlampijs, kurš nogalināja manu tēvu, ieliekot kokteilī indi!" teica Maša. Uzraksti vieglāk - "Tici man, es nespēju noticēt, ka onkulis Elampijs saindēja manu tēvu!"
4. 4 Rūpīgi izvēlieties savu dialektu. Katram personāžam vajadzētu būt savai skaņai un balsij, taču viss ir kārtībā ar mēru, tāpēc pārlieku liels uzsvars var kaitināt lasītājus. Atkal nelietojiet dialektu, kas jums personīgi nav pazīstams - izmantotie stereotipi var būt ārkārtīgi aizvainojoši lasītājiem, kuri runā noteiktā dialektā.
   • Varat izmantot citas metodes, lai parādītu, no kurienes ir jūsu raksturs. Piemēram, tādi termini kā "soda" un "soda" parādīs, no kurienes nāk jūsu raksturs. Protams, ja jūs izmantojat šo metodi, tad jums būs jāturpina sekot varoņa runai, piesātinot to ar vietējiem vārdiem un slengu.

Padomi

• Izmantojiet visus iespējamos veidus, lai uzlabotu dialogu. Jūs varat izmantot profesionālu palīdzību, paņemot no viņa meistarklasi, vai izmantot publikācijas, kuru mērķis ir iesācēju rakstnieki uzlabot savas prasmes rakstīt dialogu.
• Vai jūsu pilsētā ir meistarklases vai rakstīšanas apļi? Pievienojieties viņiem bez vilcināšanās! Tas viss jums būs ļoti noderīgi!

Brīdinājumi

• Kad esat tikko apsēdies līdz pirmajam melnrakstam, nevajadzētu paļauties uz dialogu. Labāk atstāt tos vēlākiem darba posmiem.