Saturs

• Soļi
• 1. metode no 3: kā uzlabot izrunu
• 2. metode no 3: Kā uzturēt sarunas
• 3. metode no 3: kā pārliecinoši izteikt savas domas
• Padomi

Ja jūs plānojat apmeklēt franciski runājošu valsti vai vienkārši vēlaties sazināties ar kādu, kurš runā franciski, tad ērtai saziņai jums nav jāiegaumē neskaitāmi vārdi un gramatikas noteikumi. Jūs varat droši atbalstīt sarunu pat ar nelielu vārdu krājumu. Labāk koncentrēties uz izrunu un sarunvalodas frāzēm. Praktizējiet bieži un nebaidieties kļūdīties, lai nepārtraukti uzlabotu savas valodas prasmes.

Soļi

1. metode no 3: kā uzlabot izrunu

1. 1 Kontrolējiet mēles kustības, izrunājot franču vārdus. Tā kā franču valodā ir maz diftongu, runātājam ir jāveic ievērojami mazāk kustību valodā nekā citās svešvalodās, piemēram, angļu valodā. Ja mēle ir pārāk šķidra, runai būs spēcīgs akcents.
   • Runājot, mēģiniet novietot mēles galu pie apakšējo priekšējo zobu aizmugures. Mazāk atveriet muti un runājiet ar lūpām un žokli.
   • Mēģiniet runāt spoguļa priekšā, lai palīdzētu pareizi kustināt muti un mēli. Varat arī novērot franču valodas dzimtās valodas sarunas un mēģināt atdarināt viņu sejas izteiksmes un mutes kustības.
2. 2 Praktizējiet skaņu izrunu, kas nav krievu valodā. Vēstules eu, u un r neskan tāpat kā citās valodās ar latīņu alfabētu. Ja jūs nemācat pareizi izrunāt šos burtus, tas negatīvi ietekmēs jūsu izrunu.
   • Lai pareizi izrunātu u, izrunāt krievu skaņu yuun pēc tam mēģiniet noapaļot lūpas it kā skaņas dēļ o un atstājiet tikai skaņas otro daļu, lai iegūtu kaut ko pa vidu yu un mīkstināta skaņa plkst.
   • Franču r - Šī ir guturāla skaņa, kurai pievienota raksturīga graboša balss.
   SPECIĀLISTA PADOMI

   

   Lorenco garriga

   
   
   Franču valodas tulks un dzimtā valoda Lorenco Garriga ir dzimtā valoda un franču valodas pazinējs. Viņam ir daudzu gadu tulka, autora un redaktora pieredze. Komponists, pianists un ceļotājs, kurš vairāk nekā 30 gadus klīst pa pasauli ar ierobežotu budžetu un ar mugursomu mugurā.

   Lorenco garriga
   Franču tulks un dzimtā valoda

   Ja esat pazīstams ar latīņu vai angļu valodas izrunu, jums būs grūti pareizi izrunāt "R" un "eu". Šajās valodās šīs skaņas nepastāv. Angļu valodā "R" izklausās maigi, savukārt franču versija atbilst krievu "P" ar tādu runas defektu kā burr vai rotcisms.

3. 3 Skatieties franču TV šovus un simulējiet sarunas. Internetā bez maksas varat atrast daudz franču šovu. Pārbaudiet arī iecienītā video straumēšanas pakalpojuma ārzemju sadaļas. Izmantojot TV šovu, jūs sāksit labāk izprast franču valodas īpašās skaņas un artikulācijas.
   • Ziņu programmas, spēļu šovi un realitātes šovi ļauj klausīties cilvēkus, kuri nav aktieri vai diktori. Tas palīdzēs jums labāk izprast ikdienas runājošo franču valodu.

   Padoms: neizmantojiet vienkāršotus izrunu skaidrojumus, kas atrodami mācību grāmatās un valodu apguves vietnēs, kas izskaidro skaņas, pamatojoties uz skaņām jūsu dzimtajā valodā. Šī izruna var traucēt efektīvi sazināties franču valodā, jo francūži jūs labi nesapratīs.

   
   
4. 4 Izmantojiet savienojumus, lai vienmērīgi pārietu starp vārdiem. Paketes daļēji izskaidro franču valodas gludo un melodisko skanējumu. Tie ļauj savienot dažādus vārdus savā starpā, lai katra vārda galotnes neizklausītos skarbi un pēkšņi. Tas nozīmē, ka daži burti nepaliek mēmi, bet tiek izrunāti saziņai.
   • Piemēram, apsveriet teikumu vous êtes dans un grand avion... Ja jūs sakāt katru vārdu atsevišķi, jūs saņemat kaut ko līdzīgu "woo et dan un grand avion". Katrs vārds ir pateikts pareizi, bet franču valoda izklausās savādāk. Ja jūs izmantojat saišķus, tad frāze izklausīsies kā "woo zet dan zun grand avion".
   • Pakotņu izmantošanas noteikumi ne vienmēr ir intuitīvi. Tas prasa daudz prakses. Centieties, lai valoda izklausītos gluda un plūstoša, bez pēkšņām pārejām starp vārdiem.
5. 5 Izaiciniet sevi ar mēles vērpjotājiem. Tie palīdz uzlabot izrunu un pareizu kustību ar mēli vai muti. Sāciet lēnām un pakāpeniski palieliniet izrunas ātrumu. Mēles vērpšanas piemēri:
   • Dans ta tente ta tante t'attend ("Tante tevi gaida teltī").
   • Pauvre petit pêcheur, prend pacience pour pouvoir prendre plusieurs petits poissons ("Nabaga mazais zvejnieks, esiet pacietīgs, lai noķertu dažas zivis").
   • Ces cerises sont si sûres qu'on ne sait pas si ’cen sont ("Šie ķirši ir tik skābi, ka varētu domāt, ka tie nemaz nav ķirši").

2. metode no 3: Kā uzturēt sarunas

1. 1 Runājiet ar dzimto valodu runātājiem. Sarunas ar dzimtajiem runātājiem ir labākais veids, kā izlabot akcentu, iemācīties runāt dabiski un pārliecinoši. Ja jūsu draugu vidū nav franču valodas dzimtās valodas, tad tiešsaistē vienmēr varat atrast sarunu biedru. Ja šāda persona ir ieinteresēta praktizēt krievu valodu vai citu valodu, kuru jūs runājat, šāda komunikācija būs izdevīga jums abiem.
   • Skatieties dzimtās valodas runātāju sejas izteiksmes un mutes kustības, kad viņi runā ar jums. Atkārtojiet pēc tiem, lai uzlabotu izrunu.
   • Palūdziet otrai personai jūs apturēt un labot izrunas un vārdu izvēles kļūdas. Tas palīdzēs jums uzlabot.

   Padoms: pievērsiet uzmanību arī franču valodā runājošo ķermeņa valodai. Pat ja jums šķiet, ka tam nav nekāda sakara ar runu, jūs varat noskaņoties pareizam domāšanas veidam un uzlabot savu izrunu.

   
   
2. 2 Lai sāktu sarunu, izmantojiet parastās frāzes. Satiekoties, jūs vienmēr varat pateikt cilvēkam Labdien vai sveiciensbet tas nav piemērotākais veids, kā sākt sarunu. Padomājiet par to, kā saruna attīstītos, ja kāds svešinieks tuvotos jums un vienkārši pateiktu sveiki. Praktizējiet sarunu franču valodā un citus vienkāršus veidus, kā sākt dzīvu sarunu. Piemēri:
   • C'est joli ici. C'est la première fois que je viens ici, et vous? ("Šeit ir ļoti jauki. Šī ir mana pirmā reize, vai ne?")
   • Ahhh, comme il fait beau. Enfin du soleil! C'est bien agréable, vous ne trouvez pas? ("Cik jauki ir ārā. Beidzot saule! Ļoti ērti, vai piekrītat?")
   • ’Bonjour, on se connaît de vue je crois. Je viens souvent ici, il me semble que je t'ai déjà aperçu. ("Sveiki, es domāju, ka mēs jau esam jūs satikuši. Es bieži esmu šeit un esmu pārliecināts, ka redzu jūs ne pirmo reizi").
3. 3 Uzdodiet vienkāršus jautājumus. Jūs, iespējams, jau zināt, ka frāzes ce que vai ce qu'il jāizmanto jautājumos. Vietējie runātāji bieži apvieno šos vārdus, kā rezultātā ce netiek izrunāts atsevišķi. Apvienojiet šīs frāzes, lai padarītu franču runu dabiskāku.
   • Piemēram, frāze qu'est-ce que c'est jāizrunā kā qu'est "skyo" c'est.
   • Vietniekvārdos il vai elle jūs varat izlaist skaņu l... Piemēram, frāze qu'est-ce q'il fait var izrunāt līdzīgi qu'est "slēpošanas" fait.
4. 4 Izmantojiet frāzes, kas virzīs sarunu uz priekšu. Sarunu laikā krievu valodā cilvēki izmanto parastās frāzes, piemēram, "patiešām" vai "nevar būt". Viņi parāda jūsu uzmanību un motivē otru personu turpināt. Iegaumējiet dažas no šīm frāzēm franču valodā:
   • Ça va de soi ("Tas pats par sevi saprotams");
   • Šī ir tā? ("Tiešām?");
   • Ak, labi? ("Tiešām?");
   • Mais oui ("Neapšaubāmi") vai ben oui ("Nu jā");
   • Mais non ("Noteikti nē") vai ben non ("Ak nē").
5. 5 Atkārtojiet sarunu biedra vārdus. Ja jūs atkārtojat vārdus, ko tikko runāja dzimtā valoda, viņš sapratīs, ka jūs uzmanīgi klausījāties un visu sapratāt. Tas arī dod jums iespēju nedaudz praktizēt, neveidojot savu frāzi, vienlaikus iegaumējot gramatiku un pareizu vārdu izvēli.
   • Piemēram, jūsu sarunu biedrs teica: "Je viens de Paris, et toi?" (“Es esmu no Parīzes, vai ne?”) Jums ir vairākas atbildes. Tātad, ja jūs esat no Krievijas, varat vienkārši pateikt “Je viens de Russie”. Bet, ja vēlaties izmantot atkārtošanas metodi, tad sakiet: “Ak! Tu viens de Paris? Tas ir labi. Je viens de Russie "(" Ak! Vai tu esi no Parīzes? Cik lieliski. Un es esmu no Krievijas ").
6. 6 Izmantojiet franču parazītiskos vārdus, kad meklējat pareizo vārdu. Sarunās krievu valodā jūs, iespējams, izmantojat tādus vārdus-parazītus kā “nozīmē”, “tā teikt”, “īsumā”. Franču valoda neatšķiras. Ja jūs lietojat parazītiskus franču vārdus, jūsu runa būs mazāk līdzīga iegaumētām frāzēm no mācību grāmatas, un jūs sāksit veidot savas domas franču valodā. Parazītu vārdu piemēri:
   • Alors... Tas ir ekvivalents krievu vārdam "tā", ko var izmantot apstiprinošās vai negatīvās konstrukcijās.
   • Quoi... Vārds burtiski tiek tulkots kā "kas", bet franči izmanto tādu parazīta vārdu kā krievu "jūs zināt" vai "jūs redzat". Tu vois? lieto kā "jūs saprotat".
   • Eh... Šī skaņa ir līdzīga krievu "hmm".
   • Labi... Šis vārds ir līdzīgs krievu "labajam", un to var izmantot gan apstiprinošās, gan negatīvās konstrukcijās. Frāze Eh bien tiek lietots kā "labi" krievu valodā.

3. metode no 3: kā pārliecinoši izteikt savas domas

1. 1 Skaļi lasiet franču grāmatas un vietņu tekstus. Lasīšana skaļi palīdz praktizēt franču valodu, neuztraucoties par vārdu izvēli vai gramatikas noteikumu ievērošanu. Grāmatas un raksti internetā var arī palīdzēt labāk izprast dzīvo dzimto runātāju ikdienas sarunas.
   • Franču e-grāmatas internetā var atrast bez maksas. Vislabāk nav izmantot klasiskos darbus, jo tie nepalīdzēs jums izjust mūsdienu valodu. Sāciet ar vietnēm un emuāriem ar jaunumiem un rakstiem par populāro kultūru.

   Padoms: ierakstiet sevi un klausieties, lasot skaļi. Savas balss ieraksta klausīšanās var būt sarežģīta un dažreiz apkaunojoša, taču tā var palīdzēt noteikt izrunas kļūdas.

2. 2 Kļūdoties, esiet mierīgs un pārliecināts. Pašā sākumā jūs, iespējams, runāsit ar kļūdām. Tas ir dabisks aspekts, apgūstot jaunas lietas. Pieņemiet, ka kļūdīsities un ka dzimtā valoda var jūs pārprast. Tā vietā, lai mēģinātu atvainoties par savu akcentu, mēģiniet darīt visu iespējamo, lai palīdzētu otrai personai labāk izprast jūsu runu.
   • Atcerieties, ka visi runā ar akcentu. Atcerieties, cik gudri var skanēt brīnišķīga krievu runa ar svešu akcentu. Tā jūsu runa izklausās francūžiem.
   • Tāpat kā citās valodās, franču valodā ir dažādi akcenti. Dažreiz ir vieglāk iemācīties akcentu, kas ir tuvu jūsu dzimtajam akcentam, nekā Parīzes franču valodu, ko parasti atrodat mācību grāmatās. Piemēram, nesteidzīgs Provansas akcents jums varētu būt piemērotāks. Atrodiet labāko variantu, lai palielinātu pārliecību par valodu apguvi.
3. 3 Dziediet kopā ar franču dziesmām. Atkārtošana un mūzikas ritms atvieglos iegaumēšanu, un jūs arī varēsit paplašināt savu vārdu krājumu, saprotot, kā vārdi tiek lietoti kontekstā. Dziesmas iemācīs jums saprast, kā dzimtā valoda izsaka savas domas.
   • Ja jūs varat lasīt franču valodā, atrodiet vārdus un lasiet klausoties. Tas uzlabos jūsu lasīšanas prasmes, kā arī iemācīsies pamanīt auklas un izslēgt burtus.
   • Neuztraucieties, ja nesaprotat dziesmu tekstus vai atsevišķus vārdus - vienkārši atkārtojiet skaņas pēc izpildītāja. Laika gaitā vārdu nozīme kļūs skaidra, bet pagaidām jūs varat praktizēt savu izrunu.
4. 4 Pārtrauciet franču frāžu tulkošanu savā dzimtajā valodā. Franču valoda ir atsevišķa neatkarīga valoda ar saviem vārdiem un izteicieniem, kuriem ne vienmēr ir nepārprotams un precīzs tulkojums. Praktizējiet savu domāšanu franču valodā, lai iemācītos droši runāt franču valodā.
   • Mēģinājums tulkot frāzes savā valodā ne tikai palēnina domāšanas procesu, bet arī sarežģī uzdevumu turpināt sarunu, ierobežot vārdu krājumu un vispārējo franču valodas izpratni.

Padomi

• Lai sasniegtu vislabākos rezultātus, ieteicama ikdienas prakse, pat ja tikai piecas minūtes dienā. Izmantojiet franču valodu ikdienas aktivitātēs. Piemēram, jūs varat klausīties dziesmas franču valodā, kamēr veicat mājsaimniecības darbus.