Saturs

• Soļi
• Padoms

Japāņu valodā visveiksmīgākais veids, kā pateikt “sveiki”, ir lietot “konnichiwa”, taču patiesībā ir daudz citu veidu, ko japāņi izmanto arī sveicinot kādu cilvēku. Šeit ir daži no visnoderīgākajiem piemēriem ar piezīmēm, kad tos izmantot.

Soļi

1. metode no 4: sasveicinieties ar standartu

1. 

   Sakiet “konnichiwa” lielākajā daļā gadījumu. Šis ir diezgan labs apsveikums visiem mērķiem, un, ja jūs varat atcerēties tikai vienu, noteikti atcerieties šo sveicienu.
   • Jūs varat izmantot šo apsveikumu, lai sveicinātu ikvienu, neatkarīgi no sociālās klases.
   • Tā kā katram dienas laikam ir daudz dažādu apsveikumu, šim ir arī cita nozīme "laba pēcpusdiena".
   • Vārds kandži rakstīts kā 今日 は. Un vārds hiragana rakstīts kā こ ん に ち は.
   • Izruna ir kohn-nee-chee-wah.

2. 

   
   
   Atbildiet uz tālruni ar “moshi moshi”. Tas ir standarta veids, kā pateikt "sveiki" pa tālruni.
   • Izmantojiet šo apsveikumu pat tad, ja esat zvanītājs vai saņēmējs. Moshi moshi piemērots, runājot pa tālruni, nevis konničiiva.
   • Nelietojiet moshi moshi runājot aci pret aci.
   • Vārds hiragana rakstīts kā も し も し.
   • Izruna moshi moshi bija mohsh mohsh.
   reklāma

2. metode no 4: sveiciniet neoficiālu situāciju

1. 

   
   
   Izmantojiet "ossu" starp labākajiem vīriešu kārtas draugiem. Šis ir neformāls apsveikums starp tuviem draugiem vīriešiem vai starp viena vecuma vīriešu radiniekiem.
   • Šo frāzi bieži neizmanto starp tuvām sieviešu draudzenēm vai ar pretējā dzimuma draugiem.
   • Sveiki Ossu ekvivalents sakot "hei, cilvēks!" (Sveiki!) Vai arī "hei, puisīt!" (Sveiki!) Angļu valodā.
   • Vārds hiragana rakstīts kā お っ す.
   • Izrunāts ir ohss.

2. 

   
   
   Osakā cilvēki saviem draugiem saka "yaho".
   • Šis apsveikums parasti tiek rakstīts tikai katakanā, jo rokraksts ir diezgan hieroglifisks. (ヤ ー ホ ー）
   • Izrunā kā yah-hoh.
   • Yaho izmanto arī jaunieši, lai sveicinātu viens otru, it īpaši meitenes.

3. 

   Jautājiet "saikins dō?"Jautājums atbilstošajā angļu valodā ir augšā?" (Kas ir jautājums) vai "Kas jauns?" (Kas jauns?)
   • Tāpat kā lielākajai daļai apsveikumu neformālā situācijā, šo jautājumu izmantojiet tikai kopā ar sev tuviem cilvēkiem, piemēram, draugiem, brāļiem un māsām vai - dažreiz - klasesbiedriem vai kolēģiem.
   • Vārds kandži rakstīts kā 最近 ど う? Vārds hiragana rakstīts kā さ い き ん ど う?
   • Izruna ir nopūtās-kin doh.

4. 

   Apsveicot kādu, kuru jūs kādu laiku neesat redzējis, izmantojiet "hisashiburi". Angļu valodā atbilstošie apsveikumi ir “ilgs laiks, nav redzams” (ilgi nav redzēts) vai “bijis kādu laiku”. (ir pagājis ilgs laiks)
   • Šis apsveikums jāizmanto, tiekoties ar draugu vai tuvu ģimenes locekli, kuru neesat redzējis vairākas nedēļas, mēnešus vai gadus.
   • Vārds kandži rakstīts kā 久 し ぶ り. Vārds hiragana rakstīts kā ひ さ し ぶ り.
   • Lai iegūtu oficiālāku sveicienu, pasakiet "o hisashiburi desu ne". Vārds kandži rakstīts kā お 久 し ぶ り で す ね. Vārds hiragana rakstīts kā お ひ さ し ぶ り で す ね.
   • Pilna izruna ir ak hee-sah-shee-boo-ree deh-soo neh.
   reklāma

3. metode no 4: Roka rituāls, sasveicinoties

Paklanīšanās nav tikai apsveikums, bet arī veids, kā izrādīt cieņu pret viņiem. Šo rituālu var veikt no abām pusēm (lai gan tas galvenokārt ir tas, kurš paklanās).

1. 

   Būtu jāsaprot, ka priekšgala ir līdzvērtīga cieņpilnai rokasspiedienam. Ir svarīgi atcerēties, kad jums vajadzētu paklanīties.

2. 

   Kad jums kāds ir paklanījies, noliecieties. Jums vajadzētu būt vismaz ar tādu pašu priekšgala līmeni vai nolaist galvu, nekā otrs sveicināja. Liekšanās dziļāk ir cieņas pazīme, tāpēc mēģiniet zemāk paklanīties nekā tas, kurš paklanās vispirms, ja viņš ir augstākā sociālajā klasē nekā jūs vai kad jūs nepazīstat šo cilvēku.
   • Parasti jums vajadzētu pakļauties 15 grādiem cilvēkiem, kurus pazīstat, un 30 grādiem cilvēkiem, kurus tikko satikāt vai kuriem ir augstāks stāvoklis sabiedrībā. 45 grādu pakāpe sveicienos nav nekas neparasts, ja vien netiekaties ar karali vai premjerministru.
   • Ja saki sveicienu savam labākajam draugam, vienkārši pamāj ar viņu. Tas ir visizplatītākais paklanīšanās veids.

3. 

   Sasveicinoties noliec galvu, kamēr rokas ir abās pusēs, acis raugoties sveiciena virzienā. Noteikti noliecieties no jostasvietas. Vienkārši noliecoties vai noliekot plecus uz priekšu, ir pārāk gadījuma raksturs, un to var uzskatīt par nepieklājīgu. reklāma

4. metode no 4: sasveicinieties noteiktā dienas laikā

1. 

   No rīta pārslēdzieties uz "ohayō gozaimasu". Apsveicot kādu pirms pusdienām, tas ir visveiksmīgākais sveiciens.
   • Apsveikumi noteiktā laika posmā Japānā ir svarīgāki nekā ASV. Kamēr jūs varat mehāniski pateikt "konnichiwa" no rīta, cilvēki biežāk saka "ohayō gozaimasu".
   • Vārds kandži rakstīts kā お 早 う ご ざ い ま す. Vārds hiragana rakstīts kā お は よ う ご ざ い ま す.
   • Jūs varat arī saīsināt rīta apsveikumu ar "ohayō", sveicinot tuvu draugu vai personu. Vārds kandži rakstīts kā お 早 う un vārds hiragana ir お は よ う.
   • Izrunāts ir oh-hah-yoh goh-za-ee-mus.

2. 

   Sasveicinieties ar "konbanwa" vakarā. Pēc vakariņām sāc sveicināties ar šo, nevis "konnichiwa".
   • Tāpat kā ar citiem apsveikumiem noteiktā dienas laikā, konbanwa ir standarta veids, kā sasveicināties naktī. Jūs varat arī pateikt čau Konničiiva, bet tas tiek uzskatīts par mazāk standarta.
   • Vārds kandži rakstīts kā 今 晩 は. Vārds hiragana ir こ ん ば ん は.
   • Kā izrunāt vārdus konbanwa bija kohn-bahn-wah.

3. 

   Mēģiniet sasveicināties ar “oyasumi nasai”, lai atvadītos no kāda naktī.
   • Uzmanību oyasumi nasai bieži vēlā vakarā mēdza atvadīties kā "ar labu nakti" (ar labu nakti!), nevis sasveicināties ar "sveiki". Jūs redzēsiet ar dīvainām acīm, ja jūs vienkārši vēlu vakarā satiksiet kādu un vēlēsities oyasumi nasai.
   • Kad esat kopā ar draugiem, klasesbiedriem, tuviem ģimenes locekļiem vai ikvienu, ar kuru varat neoficiāli parunāties, varat īsi sasveicināties oasumi.
   • Rakstīšana vārdos hiragana priekš oyasumi ir お や す み. Kā uzrakstīt visu frāzi oyasumi nasai hiraganā ir お や す み な さ い.
   • Šis apsveikums tiek izrunāts kā oh-yah-soo-mee nah-nopūta.
   reklāma

Padoms

• Ja rodas šaubas, 30 grādu loks lielākajai daļai cilvēku ir diezgan droša rīcība.
• Ja vēlaties būt dabiskāks, neaizmirstiet sasveicināties noteiktā dienas laikā. Labrīt konnichiwa no rīta vai vakarā izklausās diezgan dīvaini.
• Piezīme: Šie apsveikuma standarti ir piemērojami visā Japānā un tiem, kas runā japāņu valodā. Tomēr ir arī citi apsveikuma veidi, kurus Japānā lieto tikai noteiktos dialektos. Ja vēlaties atstāt iespaidu uz kādu, kurš runā Japānas dialektā, varat izmantot iepriekš aprakstītos standarta sveicienus vai atrast sveicienus tieši šajā dialektā.