Vārdi, kā teikt kopīgus vārdus un frāzes portugāļu valodā: 15 soļi - Padomi

Video: Bez kauliem cepta karūsa, 3 veidi, kā stāstīja mana vecmāmiņa

Saturs

Soļi
Padoms

Portugāļu (portugē, portugāļu, portugāļu, portugāļu) ir romiešu valoda, kas ir cieši saistīta ar spāņu valodu, un tā ir oficiālā valoda vairāk nekā 250 miljoniem cilvēku Portugālē, Brazīlijā, Mozambikā, Angolā, Gvinejā. Bisava un daudzas citas valstis. Tā kā Brazīlijas ekonomika strauji aug, kļūstot par nozīmīgu pasaules daļu, ir prātīgi ieguldīt portugāļu valodas apguvē, it īpaši, ja plānojat ceļot vai veikt uzņēmējdarbību dienvidos. Amerika vai Āfrika. Ja vēlaties teikt vispārpieņemtus vārdus vai frāzes portugāļu valodā, jums jāsāk mācīties apsveikuma un teikumu pamatsacīkstes, pēc tam jāpiestrādā pie vārdu krājuma paplašināšanas. Vienkārši vārdi un frāzes portugāļu valodā iesācējiem ir viegli, ko tad jūs gaidāt? Vamos! (Sāksim!)

Soļi

1. daļa no 3: Uzziniet pamata apsveikumus

Iemācieties teikt "Sveiki!’. Ideāls veids, kā iepazīties ar portugāļu valodu, ir iemācīties sasveicināties - ar šiem teikumiem varat sasveicināties un atvadīties no satiktā portugāļu valodas runātāja. Šeit ir daži izplatīti vārdi, ko izmanto, lai sasveicinātos:
- Labdien: Olá (oh-la)
- Hei vai Hei: Oi (oy) - neformāls
- Ardievu: Adejs (ah-deuzh)
- Ardievu: Tchau (cha-oh) - neformāls
- Atzīmējiet dažus vārdus ar piezīmi "neformāls". Portugāļu valodā tiek uzskatīts par nepieklājīgu neoficiālu vārdu lietošanu ar cilvēkiem, kurus jūs nepazīstat, ar kādu, kurš ir vecāks par jums, un cilvēkiem ar autoritāti. Šie vārdi nav rupjības - vienkārši vārdi, kas nav domāti cienīšanai. Galvenais noteikums ir: Nelietojiet neformālus vārdus ar cilvēkiem, kuri nav tuvi draugi.
Izraēla Vieira Pereira, PhD
Diskursa analītiķis un doktorants
Labākais veids, kā iemācīties izplatītus vārdus, ir iegremdēties valodā. Pierakstieties tiešraidē tērzēšanai ar portugāļu valodas runātājiem. Ir vairāki pakalpojumi, kas sazinās ar vietējiem runātājiem no citām valstīm, lai palīdzētu jums mācīties vienam no otra. Jūs varat arī nonākt situācijās, kad jums ir jārunā portugāļu valodā, kad tas ir nepieciešams.
Iemācieties sasveicināties no dienas laika. Tāpat kā angļu valodā, arī portugāļu valodā ir daudz dažādu veidu, kā sasveicināties. Šie apsveikumi ļauj pieminēt brīdi tieši apsveikuma brīdī:
- Labrīt: Bom dia (Boh-n dih-ah vai Boh-n djih-ah Brazīlijā) - šīs frāzes precīza nozīme ir "laba diena", taču to parasti lieto pirms pusdienlaika vai pirms pusdienām.
- Laba pēcpusdiena: Boa tarde (Boh-ah tahr-jia) - tiek uzņemts pusdienlaikā vai pēc pusdienām līdz krēslai.
- Labvakar vai ar labu nakti: Boa noite (Boh-ah no-ee-tay) - lieto no krēslas līdz rītausmai.
Iemācieties jautāt par citiem. Arī portugāļu valoda neatšķiras no citām valodām - pēc apsveikuma ar kādu jūs bieži jautāsiet par viņu. Izmantojiet šīs vienkāršās frāzes, lai jautātu par satiktajiem cilvēkiem:
- Kā jums klājas?: Como está? (Coh-moh esh-tah? vai Coh-moh es-tah? - izmantots Brazīlijā)
- Kā iet?: Komo vai? ("Coh-moh vye?" (Atskaņa ar "acu" angļu valodā)) - neformāla
- Kas jauns? (Lieto tikai Brazīlijā): PVO? (E-aye (izrunāts kā zilbe)) - neformāls
- Vai viss ir kārtībā?: Tudo bem? ("Too-doo beng?") - neformāls
Iemācieties runāt par sevi. Kad jūs kādam pajautājat, lielākoties viņš jautās to pašu par jums. Izmantojiet šīs atbildes, lai iepazīstinātu ar sevi un atbildētu uz jūsu situāciju:
- Labi / ļoti labi: Bem / muito bem (Baing / moo-ee-toh baing)
- Slikti / ļoti slikti: Mal / muito mal (Mao / moo-ee-toh mao)
- Pagaidu / normāls: Mais ou menos (Ma-eece oh meh-nos)
- Mani sauc ...: Me chamo (Mee sham-oh)
- Priecājos jūs satikt: Prazer em conhecê-lo / a (Prazh-air eh con-yo-see-lo / la)
- Ņemiet vērā, ka conhecê-lo / a var beigties vienādi burts o vai burts a. Šajā gadījumā, kad runa ir par vīriešiem, jūs izmantojiet o burtu un kad runa ir par sievietēm izmantojiet burtu a. Šis jautājums rakstā tiks atkārtots vairākas reizes.
reklāma

2. daļa no 3: apgūstiet pamata saziņu

Iemācieties runāt par valodām. Kā portugāļu valodas iesācējam, iespējams, vienmēr būs grūtības sazināties. Neuztraucieties - tik īsā laikā neviens nevar iemācīties jaunu valodu. Izmantojiet šādas frāzes, lai izskaidrotu savu situāciju:
- Es nerunāju portugāļu valodā - Portugus falo brain - (Nah-oom fah-looh slikts-pārāk-gess)
- Es runāju angliski: Falo Inglês (Fah-looh krodziņš)
- Vai jūs runājat angliski?: Fala inglês? (Fah-lah inn-gless) - kapa
- Vai jūs runājat angliski?: Você fala inglês? (Voh-say fah-lah inn-gless) - neformāls
- Es nesaprotu: smadzenes liecina (Nah-oo pehr-say-boo)
- Vai jūs to varat atkārtot?: Pode repetir? (Poh-dienas reh-peh-teer)
Uzziniet pieklājīgus saziņas teikumus. Mācīšanās pieklājīgi runāt portugāļu valodā ir ļoti svarīga - jūs, iespējams, nevēlaties zaudēt savas dzimtenes reputāciju, būdams rupjš pat nejauši. Izmantojiet šādus vārdus un izteicienus, lai pārliecinātos, ka sazinoties ar citiem vienmēr esat pieklājīgs:
- Lūdzu: Por favor (Pūks-r fah-voh-r)
- Paldies: Obrigado / a (Oh-bree-gah-dooh / dah) - lietojiet vīriešu konjugācijas, ja esat vīrietis, un sievietes, ja esat sieviete.
- Laipni lūdzam: De nada (Dee nah-dah) - neformāls
- Laipni lūgti: Prāta vētra (Nah-oomm tah-eehm queh) - kapa
- Es atvainojos: Desculpe (Deš-forši-pah)
Uzziniet, kā runāt par citiem (un kā atbildēt). Zināšanas, kā uzdot pamatjautājumus ar satiktajiem portugāļu valodas runātājiem, palīdzēs iegūt jaunus draugus. Izmantojiet šādus jautājumus un atbildes pamata saziņai:
- Kā tevi sauc?: Como o / a senhor / a se chama? (coh-moh sen-tavs / -ah se šahm-ah) - kapa. Ņemiet vērā, ka šajā gadījumā vārds senhor cilvēkam nebeidzas ar burtu "o".
- Kā jūs saucat: kvalificēts seu nome? (Coh eh-oh seh-oh no-mee) - neformāls
- Mani sauc ...: Me chamo (Mee sham-oh)
- Kur tu esi?: De onde o / a senhor / a é? (Djee own-djah oh / ah sen-your / ah eh)
- No kurienes jūs nākat?: De onde você é? (Djee own-djah voh-say eh) - neformāls
- Es esmu no ...: Eu sou de (Ee-ak tā-oo djee)
- Kas notiek / kas notiek?: O que aconteceu? (Oo taustiņš ah-cone-teh-see-oo)
Uzziniet, kā lūgt palīdzību. Ne visi piedzīvojumi notiek kā plānots. Ja atrodaties situācijā, kad jums ir jālūdz palīdzība portugāļu valodā runājošajam, jūs priecāsieties uzzināt šādus apgalvojumus par pestīšanu:
- Cikos tagad?: Que horas são? (Queh o-rah-sh sah-oomm)
- Es apmaldos: Estou perdido (Esh-toe per-dee-doo / Es-toe per-djee-doo(izmantots Brazīlijā))
- Vai varat, lūdzu, man palīdzēt?: Pode ajudar-me, por favor? (Po-deh azhu-dar-meh, por-fah-vor?)
- Glāb mani!: Socorro! (Soh-coh-hoh!) - Izmantojiet, ja ir briesmas
reklāma

3. daļa no 3: vārdu krājuma paplašināšana

Uzziniet, kā uzdot vispārīgus jautājumus. Jautājumi ir svarīga ikdienas saziņas sastāvdaļa - uzdodot jautājumus, jūs iegūsiet vairāk informācijas par apkārtējo pasauli. Uzzinot šādus jautājuma vārdus, varēsit uzzināt, kā improvizēt katrā situācijā, ar kuru sastopaties:
- Kas?: Quem? (Zvanīt?)
- Kas?: O rinda? (Ooh kee?)
- Kad?: Kvando? (Quan-doo?)
- Kur?: Onde? (Pašu djee?)
- Kurš?: Kvalitāte? (Quah-ooh?)
- Kāpēc?: Porquê? (Pūks-queh)
- Jo: Porque (Pūks-queh)
- Cik?: Quanto? (Kwan-toh)
- Cik tas maksā?: Quanto custa? (Kwan-toh coos-tah?)
Uzziniet, kā piezvanīt katrai personai. Izmantojiet šos vārdus, lai aprakstītu cilvēkus savā dzīvē un citus:
- Tēvs: Pai (pa-ee)
- Māte: Mãe (ma-ee) - kapa
- Māte: Mamãe (muh-ma-ee) - neformāls
- Vīrieši: Homems (O-vīrieši)
- Sieviete: Mulher (Mooh-lyehr)
- Draugi: Amigo / a (Ah-mee-goh / gah)
- Draudzene: Namorada (Nah-mooh-rah-dah)
- Puisis: Namorado (Nah-mooh-rah-dooh)
Uzziniet oficiālos nosaukumus. Portugāļu valodā ir ierasta prakse, ka vecāku cilvēku vai personu, kurai ir vara, nosaukt pēc oficiālā nosaukuma, lai izrādītu cieņu. Kaut arī šī svinība bieži tiek izlaista, jo abi kļūst tuvāki, tas prasīs kādu laiku, tāpēc svarīgais noteikums ir Neaiciniet kāda vārdu, kamēr viņš to nav atļāvies.
- Kungs: Senhor (Sen-tavs) - šis vārds tiek izmantots arī, lai apzīmētu "jūs" formālā nozīmē
- Vecmāmiņa: Senhora (Sen-tavs-ah) - šo vārdu lieto arī, lai apzīmētu "jūs" ar svinīgu pieskaņu sievietēm
- Viņa: Senhorita (Sen-tavs-ee-tah) - jaunām sievietēm (parasti neprecētām)
- Lēdija / dāma: Dona (Do-nah) - oficiāls tituls sievietēm
- Ārsts: Dotour / a (Doo-tohr / -ah) - domāts cilvēkiem ar augstāku par bakalaura grādu; Ne vienmēr attiecas uz ārstu.
- Profesors: profesors / a (pro-fess-or / -ah) - cilvēkiem ar doktora grādu, ne vienmēr universitātes pasniedzējam.
Uzziniet dažu pazīstamu dzīvnieku vārdus. Dzīvnieku vārdu zināšana portugāļu valodā būs ārkārtīgi noderīga, it īpaši, ja dodaties ceļojumā uz lietus mežu Brazīlijā vai Angolā. Šeit ir daži biežāk sastopami dzīvnieku vārdi:
- Suns: Laosa (Cah-oohm)
- Suns (izmanto tikai Brazīlijā): Cachorro (Cah-sho-hoo)
- Kaķis: Gato (Gah-tooh)
- Putns: Pássaro (Pah-sah-rinda)
- Zivis: Peixe (Samaksājiet)
- Pērtiķis: Makako (Mah-cah-koh)
- Ķirzaka: Lagarto (Lah-gar-toh)
- Kļūda: Percevejo (Pāris-sair-ve-zhoh)
- Zirneklis: Aranha (Ah-rah-nyah)
Uzziniet ķermeņa daļas. Zināšanas par to, kā aprakstīt dažādas ķermeņa daļas, ir obligāta, ja ārzemēs nonākat neveiksmīgā sāpju vai ievainojumu situācijā. Izmantojiet šādus vārdus, lai runātu par ķermeni:
- Galva: Cabeça (Cah-beh-sah)
- Arm: Braço (Brah-tā)
- Kājas: Perna (Pāris-nah)
- Roka: Trusis (Mah-oohm ")
- Pēdas: Pé (Peh)
- Pirksts: Dedo (Deh-dooh)
- Pirksti - Dedo (piemēram, no pirksta) - jūs varat teikt "Dedo do pé" (Deh-dooh dooh peh), burtiski tulkots kā "pēdas pirksts"
- Acis: Olhos (Ole-yus)
- Mute: Boca (Boh-cah)
- Deguns: Nariz (Nah-reese)
- Auss: Orelhass (Oh-rel-yase)
Iemācieties aprakstīt ķermeņa problēmas. Kā minēts iepriekš, saslimt vai ievainot svešā valstī nav jautri. Atvieglojiet savas problēmas risināšanu, iemācoties šādus vārdus, lai paziņotu par savu veselību:
- Man ir sāpes: Estou magoado (Ees-toh mah-goo-ah-doo)
- Mans salauztais: Meu está quebrado (May-oh brah-so es-tah kay-brah-doh)
- Es asiņoju: Eu estou sangrando (Eh-oh ees-toh san-grand-oh)
- Es jūtos neērti: Me sinto mal (Mee redzējis-toh ma-oo)
- Es nejūtos labi: Sinto-me doente (Seen-toh-may doo-en-tee)
- Man ir drudzis: Estou com febre (Ees-toh cohn feb-ray)
- Man ir klepus: Estou com tosse (Ees-toh cohn tohs-ay)
- Es nevarēju elpot: ES smadzenes posso respirar (Eh-oh nah-oo po-so ray-spee-rar)
- Ārsts!: Mediko! (Meh-jee-coh)
Mācies slengu! Tagad, kad jums ir diezgan daudz portugāļu vārdu un frāžu, paplašiniet savu vārdu krājumu, apgūstot praktisku slengu. Īstie portugāļu valodā runājošie bieži neizmanto sauso, viegli saprotamo valodu, kuru redzat grāmatās. Katrā portugāļu valodā runājošajā valstī un reģionā ir īpaši slengs, sarunvalodas un idiomas, lai pastiprinātu to valodas raksturu. Šeit ir daži izplatīti slenga vārdi (visiem tiem ir nozīme neformāls).
- Satriecošs! (Lieto tikai Eiropā un Āfrikā): Fixe (Feesh)
- Satriecošs! (Lieto tikai Brazīlijā): Legal (Lay-gah-oo)
- Nē!: Nossa (Nos-ah)
- Ak mans dievs!: Puxa / Puxa vida (Pū-šā / Poo-ša vee-dah)
- Klusē!: Cale-se! / Cala a boca! (Cah-Lee ir piedzēries / cah la boh-ca)
- Kas?: Beleza? (Beh-leh-zah)
- Labākais draugs (gan vīrietis, gan sieviete): Parceira / o (Par-say-rah)
- Seksuāls zēns / meitene: Gatinha / o (Gah-cheen-yah / yoh)
- Nauda: Grana (Gran-ah)
- Ārzemnieks: Gringo (Green-go)
reklāma

Padoms

Nepadodies, ja rodas problēmas, jo pamatu apguve jaunā valodā prasa tik daudz laika. Ja jūs drīz neapgūstat valodu, turpiniet praktizēt un praktizēt!
Portugāļu "m" bieži izrunā diezgan līdzīgi kā angļu "n".
Līdzīgi portugāļu vārds "nh" parasti izklausās pēc angļu valodas "ny" skaņas (tāpat kā "I"nutas ")
Mēģiniet klausīties portugāļu mūziku, lai iegremdētos šajā jaunajā valodā. Lai runātu portugāļu valodā kā brazīlietis, jums jāmēģina klausīties mūziku Sanpaulu un Brazīlijā, jo tur parasti ir "standarta" un populārs brazīliešu akcents.
"L" vārda beigās tiek izrunāts kā gara "u" vai "oo" skaņa.