Saturs

• Soļi

Japāņu valodā labākais veids, kā pateikt "laimīgu dzimšanas dienu", ir "tanjoubi omedetou" vai "tanjoubi omedetou gozaimasu", taču, lai pareizi lietotu, jums ir arī jāapsver, ar ko jūs runājat. Ir arī daži vārdiņi, kas saistīti ar dzimšanas dienām, kas jums var būt ļoti noderīgi. Šeit ir sniegta svarīga informācija par dzimšanas dienas apsveikumiem Japānā.

Soļi

1. daļa no 2: Daudz laimes dzimšanas dienā

1. 

   Sakiet draugiem "tanjoubi omedetou". Tas ir gadījuma rakstura, neformāls veids, kā pateikt kādam "laimīgu dzimšanas dienu".
   • Izmantojiet šo izteicienu tikai ar kādu, kuru pazīstat un ar kuru varat runāt. Kopumā jūs varat pateikt draugiem, lielākajai daļai klasesbiedru, bērnu, lielākai daļai brāļu un māsu, kā arī brālēniem.
   • Izvairieties lietot šo izteicienu ar visiem, kam ir augstāks statuss nekā jums, piemēram, skolotājam / skolotājam, vadītājam, nepazīstamai personai vai vecākai personai. Rituāls japāņu kultūrā ir ļoti svarīgs, tāpēc šī mazāk formālā modeļa izmantošana var būt maldinoša, ja runājat ar kādu augstāku statusu.
   • Tanjoubi nozīmē "dzimšanas diena".
   • Omedetou nozīmē "apsveicu".
   • Tanjoubi omedetou rakstīt pēc vārda kandži (Japāņu, ķīniešu sakne) ir 誕生 日 お め で と う.
   • Jums to vajadzētu izrunāt tan-ho-bi-th-to-de-to.

2. 

   
   
   Esiet oficiālāks ar “tanjoubi omedetou gozaimasu”. Šis teikums ir formālāks, un to var izmantot kā pieklājīgu un sirsnīgu sveiciena dzimšanas dienā teikšanas veidu.
   • Tas ir izteiciens, kas jums jāizmanto cilvēkiem ar augstāku sociālo statusu nekā jūs, ieskaitot vecākus cilvēkus, skolotājus, uzraugus un svešiniekus.
   • Lai uzsvērtu sirsnību, šo modeli varat izmantot arī cilvēkiem, kuriem jāatbilst plecam, un cilvēkiem, kurus jūtat pazīstami.
   • Gozaimasu aptuveni "ļoti", šis teikums nozīmē cerību, ka kādam būs "laimīga dzimšanas diena".
   • Šis teikums ir pilnībā uzrakstīts vārdiem kandži ir 誕生 日 お め で と う ご ざ い ま す.
   • Jums to vajadzētu izrunāt tan-gosh-do-de-ghe-i-ma-ma.
   reklāma

2. daļa no 2: Saistītie termini

1. 

   
   
   Vienkārši sakiet “omedetou” vai “omedetou gozaimasu”. Lai gan šī nav īpaša dzimšanas dienas izpausme, šie divi vārdi ir arī kopīgi apsveikumi, un tos var izmantot, lai izteiktu svētību kāda dzimšanas dienā.
   • Omedetou nozīmē "apsveicu". Izmantojiet šo minimālo teikuma modeli cilvēkiem, kuri esat pazīstami vai kuriem ir līdzīgs vai zemāks sociālais statuss, piemēram, draugiem, klasesbiedriem un maziem bērniem.
   • Omedetou rakstīts tīrā japāņu valodā ir お め で と う. Lasīšana ir -braukt.
   • Gozaimasu ir uzsvars uz cieņu vai sirsnību, omedetou gozaimasu Piemērots lietošanai vecāka gadagājuma cilvēkiem, skolotājiem, uzraugiem un ikvienam ar augstāku sociālo statusu.
   • Omedetou gozaimasu rakstīts tīrā japāņu valodā ir お め で と う ご ざ い ま す. Lasīšana ir do-to-go-ghe-i-ma-ma.

2. 

   
   
   Bļāviens "yatta!"Šis ir vārds, ko lieto, lai izteiktu uztraukumu, līdzīgi kā" iemetiens! ".
   • Yatta rakstīts kana valodā ir や っ た.
   • Yatta lasīšana ir da-ta.

3. 

   Nosūtot novēlotas vēlmes, izmantojiet "okurebasenagara". Šis vārds nozīmē "vēlu".
   • Novēlot kādam vēlu dzimšanas dienu, sakiet “okurebasenagara tanjoubi omedetou”.
   • Kanji un kana okurebasenagara ir 遅 れ ば せ な が ら.
   • Izrunāt okurebasenagara bija o-ku-r-ba-s-na-na-la.

4. 

   Kad vēlaties uzzināt kāda vecuma, jautājiet “Toshi wa ikutsu desu ka?"Šis teikums aptuveni nozīmē" cik tev gadu? "
   • Toshi (年) nozīmē "gads" vai "vecums".
   • Wa (は) ir raksts pirms lietvārda, kas norāda personu, lietu vai lietu.
   • Ikutsu (い く つ) nozīmē "cik daudz".
   • Desu ka (で す か) nozīmē "ir".
   • Izrunāja teikumu kā to-si caur i-paipalas uz problēmu.

5. 

   Uzdodiet kādam dzimšanas dienu, sakot: "Tanjoubi wa itsu desu ka?"Šis teikums aptuveni nozīmē" Kad tev dzimšanas diena? "
   • Tanjoubi (誕生 日) nozīmē "dzimšanas diena". va (は) ir raksts un desu ka (で す か) nozīmē "ir".
   • Itsu (何時) nozīmē "kad".
   • Viss teikums skan tan-gi-bi caur mazu problēmu-problēmu.
   reklāma