Saturs

• Lai soli
• 1. metode no 3: mandarīns
• 2. metode no 3: kantoniešu valoda
• 3. metode no 3: citas ķīniešu valodas variācijas
• Padomi

Visizplatītākais veids, kā teikt "sveiki" ķīniešu valodā, ir "nǐ hǎo" vai 你 ⭐. Ķīniešu dialektā atšķiras tieši tas, kā jūs izrunājat šo apsveikumu un kā jūs to attēlojat mūsu latīņu alfabētā. Ķīniešu šķirņu ir daudz un dažādu, un katrā dialektā cilvēkiem ir savs īpašs veids, kā pateikt “sveiki”, atkarībā no situācijas, kurā viņi sveicina viens otru. Turpmāk lasiet vairāk par sveicieniem ķīniešu valodā.

Lai soli

1. metode no 3: mandarīns

1. Sasveicinieties ar kādu, sakot "nǐ hǎo". Šis gadījuma valodas “sveiki” tulkojums mandarīnu valodā ir visizplatītākais veids, kā sveicināt kādu ķīniešu valodā.
   • Burtiski tulkojot, šie vārdi nozīmē kaut ko līdzīgu "tu labāk".
   • Ķīniešu rakstībā sveiciens izskatās šādi: 你 ⭐.
   • Šī apsveikuma izruna ir vistuvāk kaut kam tādam kā "nav jāsteidzas". Šajā gadījumā jūs izrunājat "Nie" kā sava veida otro, augstāko toņu, jo vārdam seko cits trešā toņa vārds. "Hei" ir trešā toņa vārds (jums ir nedaudz jāpazemina balss par šo vārdu un pēc tam nedaudz jāpaceļ).
2. Nedaudz formālāks sveiciens ir "nín hǎo."Šie vārdi nozīmē to pašu, ko" nǐ hǎo ", taču šis sveiciens ir nedaudz pieklājīgāks.
   • Tātad iepriekš minētais apsveikums ir nedaudz formālāks, bet tiek izmantots retāk nekā "nǐ hǎo". "Nin" nozīmē "tu", un ar šiem vārdiem tu izveido nedaudz lielāku attālumu starp tevi un sarunu biedru.
   • Ar ķīniešu rakstzīmēm uzrakstiet šo apsveikumu šādi: 您 ⭐.
   • Jūs izrunājat nín hǎo aptuveni kā "nien hauw". "Nien" ir otrais (pieaugošais) tonis.
3. Lai sasveicinātos ar vairākiem cilvēkiem vienlaikus, sakiet "nǐmén hǎo.Šis apsveikums tiek izmantots divu vai vairāku cilvēku sasveicināšanai.
   • "Nǐmén" ir daudzskaitlis "nǐ" un tādējādi nozīmē "jūs".
   • Skatīt ķīniešu rakstībā nǐmén hǎo izskatās šādi: 你们 malā.
   • Jūs to izrunājat līdzīgi Vairāk ne. "Nie" šajā gadījumā ir trešā toņa vārds. Jums tas ir jāsaista ar sufiksu vīrieši (otrais tonis).
4. Paņemot klausuli, jūs sakāt: "wee."Kad kāds pats zvana vai zvana kādam, sveiciniet personu līnijas otrajā galā ar" wei ".
   • Pievērs uzmanību: sūkalas neizmantojiet, lai sveicinātu kādu personīgi. Parasti to izmanto tikai tālruņa zvanos.
   • Jūs rakstāt ķīniešu rakstībā sūkalas kā 喂.
   • Tu runā sūkalas apmēram patīk bēdas. Jūs varat izrunāt to kā otro, augšupejošu signālu, kā jautājumu vai kā ceturto (lejupejošo) signālu, ja vēlaties piesaistīt kāda uzmanību.

2. metode no 3: kantoniešu valoda

1. Kantoniešu valodā jūs sakāt: "néih hóu."Šī frāze nozīmē gandrīz tieši tādu pašu kā" sveiki "mandarīnu valodā.
   • Sākotnējā ķīniešu rakstībā jūs rakstāt "sveiki" tulkojumu gan mandarīnu, gan kantoniešu valodā šādi: 你 ⭐.
   • Bet mūsu latīņu rakstībā abi sveicieni izskatās atšķirīgi, un arī izruna nav gluži vienāda. Kantonieši néih hóu izklausās mazliet maigāk nekā vārdi nǐ hǎo mandarīnu valodā.
   • Tā vietā nie hauw vai jūs, visticamāk, to izrunājat kā nav ho.
2. Atbildot uz tālruni, jūs sakāt: "kurš.“Šis apsveikums pa tālruni būtībā nozīmē tieši to pašu, ko néih hóu mandarīnu valodā, un jūs arī izrunājat to tāpat.
   • Tāpat kā sveiciens mandarīnu valodā, arī šis sveiciens izskatās oriģinālā ķīniešu rakstībā: 喂.
   • Jūs runājat kantoniešu valodā PVO mazliet savādāk. Jums vajadzētu izrunāt to vairāk kā "wai" un mazāk kā "wee". Tas izklausās gandrīz kā "wee", bet jums vajadzētu mēģināt vairāk uzsvērt "ai" skaņu, vienlaikus pazeminot balsi.

3. metode no 3: citas ķīniešu valodas variācijas

1. Lai būtu drošībā, sveicinot kādu, aprobežojieties ar dažādām “nǐ hǎo” versijām."Precīza izruna atšķiras atkarībā no reģiona un dialekta, taču visizplatītākais veids, kā pateikt" sveiki ", vienmēr ir kāda veida" nǐ hǎo ".
   • Visos dialektos šis sveiciens ķīniešu rakstībā izskatās šādi: 你 ⭐.
   • Parasti, kā to izrunāt, var pateikt pēc 你 ⭐ transliterācijas latīņu alfabētā.
   • Piemēram, Hakā latīņu alfabēta transkripcija ir "Ni ho". Sākumā skaņai nǐ jābūt skaļākai. Burti hǎo beigās šajā gadījumā izklausās mazāk kā "ouch" un vairāk kā garš "o".
   • Šanhaju valodā sveicienu jūs rakstāt latīņu alfabētā kā "Nan Hao". Otrās zilbes vai burtu hǎo izruna tik ļoti neatšķiras, taču skaņa nǐ sākumā ir izstiepta ilgāk un beidzas ar nedaudz skaļāku skaņu zilbes beigās.
2. Jūs pacelat tālruni Hakā ar "oi."Hakā nevar atbildēt uz tālruni ar tādiem pašiem vārdiem kā mandarīnu vai kantoniešu valodā. Šāds sveicināšanas veids pa tālruni Hakā nedarbojas.
   • Citā kontekstā "oi" ir starpsauciens vai izsaukums. Tas nozīmē kaut ko līdzīgu "oh!"
   • Ķīniešu rakstībā uzrakstiet to kā 噯.
   • Jūs to diezgan daudz izrunājat kā oi vai ai.
3. Cilvēku grupa jūs sveicina šanhajiešu valodā, sakot “dâka-hô”. Šo apsveikumu var tulkot kā "sveiki visiem", un jūs varat to pateikt, ja vēlaties apsveikt vairākus cilvēkus vienlaikus.
   • Sākotnējā ķīniešu rakstībā jūs to rakstāt kā piemērotu.
   • Jūs izrunājat šos vārdus vairāk vai mazāk kā "joe-dzjee hauw". "dâ" ir ceturtā toņa skaņa (asa un krītoša), un "dzjee" skaņa ir jāpaceļ un jātur nedaudz ilgāk.

Padomi

• Papildus dialektiem, par kuriem mēs runājām šajā rakstā, ir daudz vairāk ķīniešu šķirņu. Daudzi no šiem dialektiem, iespējams, izmanto citus veidus, kā pateikt “sveiki”.
• Kur tiek runāti dažādi varianti? Mandarīnu uzskata par ziemeļu dialektu, un to galvenokārt runā Ķīnas ziemeļos un dienvidrietumos. Mandarīnu no mājām runā vislielākais cilvēku skaits. Kantoniešu izcelsme ir no Ķīnas dienvidiem. Lielākā daļa Honkongas un Makao iedzīvotāju to runā. Vēl viens ķīniešu variants ir Hakka. Šī ir Hakka valoda, kas dzīvo Ķīnas dienvidos un Taivānā. Šanhajiešu valodā runā Šanhajas pilsētā.
• Ķīniešu valodā ļoti svarīga ir intonācija un precīza izruna. Lai precīzi zinātu, kā dažus vārdus un frāzes izrunāt ķīniešu valodā, vislabāk ir klausīties iepriekš minēto apsveikumu ierakstus un citas frāzes ķīniešu valodā.