Saturs

• Lai soli
• 1. metode no 3: Patskaņu un līdzskaņu veidošana
• 2. metode no 3: stila, gramatikas un vārdu krājuma apguve
• 3. metode no 3: veiciet pētījumu
• Padomi

Akcenta iemācīšanās var būt ļoti noderīga daudzās dažādās situācijās. Iemācieties apgūt īru akcentu, apbrīnojiet savus kolēģus un draugus ar smaragda nojautu un apkaunojiet dažas no šīm Holivudas zvaigznēm. Šim akcentam vajadzētu izklausīties kā tipiskam Dublinas akcentam, ja tas tiek izdarīts pareizi.

Lai soli

1. metode no 3: Patskaņu un līdzskaņu veidošana

1. Mīkstiniet patskaņus. Daudzi cilvēki, īpaši amerikāņi, mēdz skaļi izrunāt savus patskaņus. Piemēram, amerikāņi izsaka burtu A kā "ay"; ar īru akcentu to izrunā "ah" vai "aw". Ievērojiet to uzmanīgi ar katru vārdu, bet jo īpaši ar patskaņiem vārda vidū.
   • Noklusējums ir "Kā tev iet?" jāizrunā: "Ha-ware-ya?" Netiek nošķirti "au" ("kā") un "oe" ("jūs"), kā tas ir izplatīts amerikāņu kopīgajā akcentā.
   • Skaņa "nakts", "patīk" un "es" tiek izrunāta tāpat kā "oi", kā "eļļā". Vienkārši iedomājieties "Īriju" kā "Oireland".
     • Kaut arī gandrīz līdzvērtīgs "oi", tas nav tas pats. Padariet "o" vairāk par schwa. Šis diftongs (diftongs) amerikāņu angļu valodā nepastāv un ir līdzvērtīgs līgumam "Uh, I ..."
   • Schwa skaņa (rūcoša alu cilvēka skaņa), tāpat kā "statīvā", katrā dialektā atšķiras. Vietējā akcentā patskaņa izklausās vairāk kā "pēda", bet Jaunās Dublinas akcents (populārs jauniešu vidū) - drīzāk "mazliet".
   • E (tāpat kā "beigās") tiek izrunāts kā patskaņs "pelnos". "Jebkurš" kļūst par "Anniju".
     • Ir daudz dažādu īru dialektu ar daudzām nelielām variācijām. Daži noteikumi, iespējams, neattiecas uz visiem dialektiem.
2. Padariet grūtāk savus līdzskaņus. Vispārējs noteikums ir tāds, ka amerikāņi ir kļuvuši slinki izrunā. "Kāpnes" un "pēdējās" ASV izrunā vienādi, bet īrs to nedara. Piešķiriet katram līdzskaņam pienākumu (izņemot nākamo rindu!).
   • Kā sākotnējā skaņa / d / bieži izklausās kā / d͡ʒ / vai kā skaņa, kas lielākajā daļā angļu valodas variāciju rada J. Tātad "dēļ" skanēs kā "ebrejs". Tāpat kā tā partneris bez balss, arī "t" ir vienāds ar "ch". Tātad "caurule" izklausās kā "čoba".
   • Ir atšķirība starp tādiem vārdiem kā "vīns" un "gausties". Vārdi, kas sākas ar "wh", ir pirmie, kas sākas ar "h" skaņu; pirms vārda izrunāšanas mēģiniet atbrīvot gaisu - rezultāts izklausīsies kā "hwine".
   • Daži īru akcenti "domā" un "tas" attiecīgi pārvērš "tink" un "dat". Mēģiniet to laiku pa laikam iekļaut savā izrunā.
3. Nometiet G. Angļu valoda ir pilna ar vārdiem, kas beidzas ar -ing, taču neviens īrs to neatzīs, vismaz ne dabiskajā kontekstā. Neatkarīgi no tā, vai izrunājat darbības vārdus vai gerundu, atstājiet to.
   • "Rīts" kļūst par "rītu". "Walking" kļūst par "walkin" utt. Tas attiecas uz visiem gadījumiem.
     • Vietējā Dublinā, kas ir nabadzīgāks dialekts, vārdu gala skaņas tiek pilnībā izlaistas: "skaņa" kļūst, piemēram, par "soun".
4. Uzmanies. Lielākajai daļai amerikāņu angliski runājošo tā nav problēma. Bet, ja dialekts, kuru jūs runājat, nav tremulants (izlaižot “r” vārda beigās vai vidū; “parks” izklausīsies kā “paka”), tad apzināti izrunājiet katru “r” - gan vārda sākumā, vidū un beigās.
   • Runātājiem gan no Amerikas, gan no Lielbritānijas būs jāveido mutē "r" vairāk uz priekšu, nekā viņi ir pieraduši. Eksperimentējiet ar mēles novietošanu mutē uz priekšu un augstāk, sakot būtnes, kuru vidū vai beigās ir "r".

2. metode no 3: stila, gramatikas un vārdu krājuma apguve

1. Runājiet ātri, bet skaidri. Īrs tevi nenoķers sakot: "cana, woulda, shoulda". Katrai skaņai (izņemot gadījumus, kad tā tiek izlaista fonēmiskā procesa dēļ) jāpievērš uzmanība. Mēle un lūpas būs jāpieliek darbā.
   • Ja jums ir darīšana ar pauzēm, izmantojiet “em”, lai tās aizpildītu. Nevis "uh" vai "um", bet "em" tiek izmantots kā pildviela. Ja jūs to varat iemest dabiski un nedomājot, jūsu īru valoda uzlabosies desmit reizes. Tas tiek izmantots visu laiku - tāpēc, ja jūs domājat par to, kā kaut ko pateikt, jūs zināt, kā aizpildīt klusumu.
2. Atkārtojiet darbības vārdu jā / nē jautājumos. Bieži reizes jā / nē jautājumi ir vienkārši un acīmredzami - līdz ar to uz tiem varat atbildēt “jā” vai “nē”. Izklausās loģiski, vai ne? Nē. Tā tas nedarbojas svēto un zinātnieku zemē. Kad jums rodas šāds jautājums, atkārtojiet lietvārdu un darbības vārdu.
   • Piemēram: "Vai jūs šovakar dodaties uz Džeinas ballīti?" - "ES esmu."
     "Vai Īrijā ir vienradži?" - "Tā nav."
3. Izmantojiet konstrukciju "pēc". After perfect (AFP), kas ir viena no īru angļu raksturīgākajām iezīmēm, ir izraisījusi zināmas debates un lielu neskaidrību. To lieto, lai norādītu kaut ko nesenu divās situācijās:
   • Starp abiem darbības vārdiem pagātnē nepārtraukti (tas atkal norāda uz neseno darbību): "Kāpēc jūs gājāt uz veikalu?" - "Es biju pēc kartupeļu izbeigšanās." (Nejauciet to ar angļu valodas “meklē” vai “meklējat” lietojumu. Jūs “nevēlaties pirkt kartupeļus” - vai arī jūs neietu uz veikalu).
   • Starp abiem pašreizējiem darbības vārdiem nepārtraukti (tiek izmantoti kā izsaukums): "Es esmu uzstājies Vestendā!"
4. Izmantojiet idiomas un sarunvalodas. Īru akcents ir pilns ar vārdiem un frāzēm, kas nav zināmi citos angļu valodas dialektos. Neviens cits var nezināt, par ko jūs runājat, taču dažreiz jums būs jāziedo upuri, lai būtu autentiski. Ņemot īru paziņojumu: "Drīz jūs būsiet menca, kas rīkojas kā sprādzējs!"
   • Priekā: Tas tiek izmantots ne tikai brilles kniedēšanas laikā, bet arī sistemātiski ikdienas sarunās. To var izmantot, lai pateiktos cilvēkiem un sasveicinātos un atvadītos. Pielietojiet to bieži; vismaz tie īri to dara.
   • Lad: Šis termins attiecas uz jebkuru vīrieti, bet parasti tikai uz tiem, kuriem esat tuvāk. Starp citu, "ļautiņi" var atsaukties uz vīriešu grupu un sievietes.
   • Esmu: Burtiski tas ir tas pats, kas jebkurā citā dialektā - "nāc šurp". Bet īru angļu valodā tā ir sākuma frāze, kas var nozīmēt "klausīties" vai pat "hei", lai pievērstu jūsu uzmanību. Lai sāktu nekaitīgu teikumu, sāciet to ar “C'mere”.
   • Pa labi: Tas vairāk vai mazāk kalpo kā alternatīva "c'mere". To var izmantot vairākos veidos un parasti tas kaut ko precizē. Tāpat kā: "Pareizi, mēs tad pulksten 7 tiekamies pie sardzes torņa?"
     • Arī lielākā daļa britu frāžu ir pieņemamas. Izvairieties no "Rīta augšpusē!" un "Blarnijs!" ja jūs nevēlaties, lai jūs klasificētu kā šo skaitli.
   • Skrējēji: Skrējēji parasti attiecas uz skriešanas apaviem vai tenisa apaviem.
   • Džemperis: Džemperis ir ļoti vienkāršs; svīteris.
   • Jūgs: Šis ir mazliet mulsinošs. Jūgs ir tad, kad jūs mēģināt pateikt, kas kaut kas ir, bet jūs nevarat saprast vārdu. Piemēram: "Vai jūs zināt jūgu, kuru izmantojat, lai notīrītu putekļus no statīva?" Tas kaut ko nozīmē pēc sīkumi vai lietas. Bet sarunvaloda ir arī ekstazī tabletēm.
   • Laiva: Tas vienkārši attiecas uz automašīnas bagāžnieku. - Ielieciet ēdienu laivā.
   • Gājēju celiņš: Ietve / gājēju celiņš.
   • Braukt: Ļoti pievilcīgs cilvēks.
   • Smaganu vārīšanās / mutes čūla: Aizmugure.
5. Domājiet muzikālā izteiksmē. Īru akcents parasti tiek uzskatīts par "muzikālāku" nekā amerikāņu. Tam ir nepārprotama melodija, kuru jūs neatradīsit nevienā citā Lingua Franca formā. Vingriniet frāzes nedaudz vairāk "dziedāt-dziesmu", nekā tas ir parasti amerikāņu angļu valodā.
   • Laba vieta, kur sākt, ir sākt nedaudz augstāk par dabisko toni. Drusku nolaižamies ap vidu un pēc tam atkal dodieties augšup.

3. metode no 3: veiciet pētījumu

1. Klausieties īru akcentus. Skatieties filmas un intervijas vietnē YouTube, lai iegūtu labus piemērus tam, ko mēģināt atdarināt. Bet piesargāties no atdarinātājiem - to ir daudz.
   • Breds Pits, Ričards Gerē un Toms Krūzs nav labi piemēri. Palieciet pie īstajiem dzimtā runātājiem; RTÉ ir droša vieta, kur sākt. Ir svarīgi atzīmēt, ka ziemeļu apgabaliem ir ļoti atšķirīgs uzsvars. Vienkārši meklējiet Ulsteras dialektu.
2. Apmeklējiet Īriju. Tādā pašā veidā, ja jūs nekad īsti neprotat valodu, ja nedzīvojat valstī, nekad nemācīsit akcentu, ja nesajaucaties ar cilvēkiem.
   • Dodoties atvaļinājumā, dariet visu iespējamo, lai nogaršotu vietējās garšas. Iet uz maziem restorāniem un klausieties apkārtējos cilvēkus. Runājiet par govīm un teļiem ar pārdevējiem uz ielas. Nomājiet vietējo ceļvedi, kas jums parādīs apkārt. Pārliecinieties, ka jūs esat pakļauts akcentam pēc iespējas 24 stundas diennaktī.
3. Pērciet grāmatu. Tāpat kā ir amerikāņu un britu vārdnīcas, ir arī īru vārdnīcas. Turklāt resursu ir daudz, ja runa ir par sarunvalodību un akcenta īpatnībām. Ieguldiet savu laiku un naudu šajā uzņēmumā, ja patiešām vēlaties, lai jūsu akcents būtu pārsteidzoši labs.
   • Ja vārdnīca jums šķiet mazliet par daudz un, iespējams, tikai savāktu putekļus, iegādājieties frāžu grāmatu. Ideja un frāzes palīdzēs iekļūt smaragda zonā.

Padomi

• Klausieties intervijas ar Celtic Thunder Lads un Niall Horan.
• Neņemiet piemēru no Holivudas zvaigznēm, kas mēģina atdarināt īru akcentu. Jūs vēlaties īstu īru akcentu, nevis Leonardo Di Kaprio atdarinājumu.
• Neviens Īrijā tev nesaka: "Rīta augšdaļa tev".
• Atcerieties, ka Īrijā viņiem ir vārdi, kuru nozīme atšķiras no tiem pašiem vārdiem amerikāņu angļu valodā.
• Mēģiniet iepazīties ar IPA. Tas ļauj daudz vieglāk izprast grāmatas un vietnes par šo tēmu. Nepārprotamu simbolu izmantošana skaņām, kuras jums nav zināmas, var palīdzēt atcerēties, kas tās ir un kad tās lietot.
• Klausieties The Script intervijas. 3 dalībniekiem ir atšķirīgas skaņas, un tie var palīdzēt izlemt, kurus no viņiem mācīties.