Saturs

• Soļi
• 1. daļa no 4: Sakiet nē indoeiropiešu valodās
• 2. daļa no 4: Saki nē afrāzijas valodās
• 3. daļa no 4: Sakiet nē ķīniešu-tibetiešu valodās
• 4. daļa no 4: Saki nē Austroāzijas valodās
• Padomi

Šajā rakstā jūs uzzināsit, kā pateikt nē dažādās valodās, kas iedalītas valodu grupās, tostarp Amerikas un Eiropas indoeiropiešu valodās, afrāzijas valodās, piemēram, arābu, ebreju, maltiešu un svahili, ķīniešu -Tibetas valodas, piemēram, ķīniešu mandarīnu un birmiešu (Mjanma), un visbeidzot-vjetnamiešu valoda, kas ir daļa no Austroāzijas valodām. Jūs iemācīsities runāt un izrunāt nē, jā un citus izplatītus vārdus un frāzes visās valodās. Jūs arī nedaudz uzzināsit par katras valodas vēsturi un izlasīsiet raksturīgus teicienus vai sakāmvārdus, kas satur vārdu noliegums, vai tas būtu "nē", "nē" vai "nekas".

Soļi

1. daļa no 4: Sakiet nē indoeiropiešu valodās

1. 1 Lai teiktu nē afrikāņu valodā, sakiet ne. "Nē" afrikāņu valodā netiek izrunāts tā, kā tas ir uzrakstīts, un izklausās kā "ne-heyu". Lai teiktu jā, saki es. Jūsu tonim jābūt garam un zemam, ar x beigās - ya -hu. Afrikaans ir viena no Dienvidāfrikas valodām. Tas ir atvasināts no rietumģermāņu grupas holandiešu valodas, kas 17. gadsimtā atveda Eiropas kolonistus uz Nīderlandes koloniju Āfrikas Labās cerības ragā. Afrikaans ir atvasināts no holandiešu un citu valodu sajaukuma, tostarp bantu, khoisan un angļu. Afrikaans ir dzimtā valoda aptuveni 10 miljoniem cilvēku. To galvenokārt runā Dienvidāfrikā, bet arī dažās Botsvānas, Namībijas un Svazilendas daļās.
2. 2 Lai teiktu nē portugāļu valodā, sakiet não. “Não” tiek izrunāts kā “nau” ar deguna noskaņu “ay”. Jā portugāļu valodā ir sim, ko izrunā si. Portugāļu valoda ir romiešu valoda ar latīņu saknēm, un to runā aptuveni 220 miljoni cilvēku visā pasaulē, galvenokārt Portugālē un Brazīlijā, bet arī tādās valstīs kā Mozambika, Kaboverde, Angola Gvineja-Bisava, Santome un Prinsipi. Portugāļu valoda ir sestā visvairāk runātā valoda pasaulē.
   • Portugāļu sakāmvārds, kurā ir vārds “nē”, ir “Não há remédio para o amor, exceto amar ainda mais”, kas nozīmē, ka “mīlestībai ir tikai viens līdzeklis - vēl lielāka mīlestība”.
3. 3 Lai pateiktu nē ukraiņu valodā, sakiet nē. "Ni" ukraiņu valodā ir rakstīts kā "Ni". “Jā” ukraiņu valodā ir “tā”. Ukraiņu valoda ir divdesmit otrā visvairāk runātā valoda pasaulē, kurā runā 36 līdz 45 miljoni cilvēku. Ukraiņu valoda ir oficiāla tikai Ukrainā.
   • Izteiciens ar vārdu "ni" ukraiņu valodā ir "Bez rozumu nі sokiruyu rubati, nі lyhak v'yazati", kas nozīmē, ka sagatavošanās dzīvei līmenis ir atkarīgs no cilvēka intelektuālās attīstības.
4. 4 Lai teiktu nē vācu valodā, sakiet nain. Izrunas laikā akcents tiek likts uz skaņu "ah". "Jā" vācu valodā ir "es". Vācu valoda ir desmitā visvairāk runātā valoda pasaulē ar 101 miljonu dzimto runātāju un 128 miljoniem otro valodu. Vācu valodai ir oficiāls statuss Austrijā, Beļģijā, Vācijā, Itālijā (Dienvidtirolē), Lihtenšteinā, Luksemburgā, Polijā, Šveicē.
   • Frāze "nekādā veidā" vācu valodā izklausīsies pēc "Auf keinen Fall" (Auf keinen Fall).
   • "Niht" krievu valodā ir ekvivalents vārdam "nē".
   • "Kein" ir vēl viens vārds "nē", un tas var nozīmēt "nē", "nav" un "nav". Vārds "niemals" (nimals) no vācu valodas tiek tulkots kā "nekad".
   • Sakāmvārds ar noliegumu vācu valodā: "Wenn der Reiter nichts taugt, ist das Pferd schuld". Tas burtiski tiek tulkots kā "sliktam jātniekam nevar būt labs zirgs". Sakāmvārda nozīme ir tāda, ka personai ir jāatbild par savu rīcību, nevis jāvaino savās nepatikšanās citi cilvēki vai apstākļi.
5. 5 Lai teiktu nē hindi valodā, sakiet nahi. Hindi valodā “nē” tiek rakstīts kā “नहीं”. “Nē” ar mīkstiem līdzskaņiem izrunā “nahi”. Uzsvars tiek likts uz zilbi "na" vārda sākumā ar deguna "n"."Jā" hindi valodā izrunā "ha" un tiek rakstīts kā "हाँ". Hindi valoda ir otrā visbiežāk lietotā valoda pasaulē, kā arī dzimtā valoda 370 miljoniem cilvēku un otrā valoda - 120 miljoni. Hindi valodai ir oficiāls statuss Fidži un Indijā.
   • Lai pieklājīgāk neteiktu, pievienojiet ji nahi sākumam vai beigām. Tas pats attiecas uz vārdu "jā", haa.
   • Neskatoties uz to, ka oficiālā valoda Indijā ir hindi, valstī runā vēl 22 valodas un 720 dialekti.
   • Izteiciens ar vārdu "nē" hindi valodā ir "जल में रहकर मगर से बैर ठीक नहीं", kas saka, ka "dzīvojot ūdenī, jums nevajadzētu būt naidīgiem ar krokodilu." Tas nozīmē, ka jums jācenšas uzturēt labas attiecības ar cilvēkiem, ar kuriem strādājat vai dzīvojat kopā.
   • Pastāv trīs hindi valodas stilistiskās šķirnes: viena tiek izmantota augstākajā tiesā, žurnālistikā, literatūrā, filozofijā un reliģijā; otra, persiešu versija, tiek izmantota zemāka līmeņa tiesās, filmās un dažos literatūras žanros; un trešā, angliskā versija biznesa vadības, koledžas, zinātnes un tehniskajos žurnālos.
6. 6 Lai teiktu “nē” armēņu valodā, sakiet “voch”. Armēņu valodā “nē” tiek rakstīts kā “ոչ” un skan kā “voch”. “Jā” armēņu valodā ir “ha”. "Che" un "ae" armēņu valodā nozīmē arī "nē" un "jā". Aptuveni 6,7 miljoni cilvēku visā pasaulē runā armēņu valodā. No tiem 3,4 miljoni dzīvo Armēnijā, bet pārējie pārsvarā dzīvo Gruzijā un Krievijā. Tomēr neliels armēņu skaits ir arī Libānā, Ēģiptē, Azerbaidžānā, Irākā, Francijā, ASV un Bulgārijā.
   • Pašlaik armēņu valodu pārstāv rietumu armēņu (Arewmtahayerên) un austrumu armēņu (Arewelahayerên) varianti. Papildus šiem ir arī daudzi citi dialekti, lai gan to skaits strauji samazinājās pēc 1915. gada, kad Turcijā notika armēņu genocīds.
   • Izteiciens ar vārdu “nē” armēņu valodā ir “Ոչ իմ հալը, ոչ քո հարսանիք գալը”, kas skan kā “Voch im hal, voch qo harsaniq gal” (Voch im khal voch kharsanik gala). Tas burtiski tiek tulkots kā "ne mana nostāja, ne jūsu kāzas". Un tas nozīmē, ka runātājam tagad nerūp citu cilvēku problēmas.
7. 7 Lai pateiktu nē franču valodā, sakiet nē.

2. daļa no 4: Saki nē afrāzijas valodās

1. 1 Lai neteiktu ebreju valodā, sakiet lūk. "O" jābūt zemam, un izrunā akcents ir uz skaņu "l". "Jā" ebreju valodā ir rakstīts kā "כן" un izklausās kā "ken". Senos laikos Palestīnā runāja ebreju valodā, bet līdz 3. gadsimtam to sāka aizstāt rietumu aramiešu dialekts. 9. gadsimtā runāto ebreju valodu pilnībā neizmantoja, izņēmums bija tikai liturģiskā prakse un literatūra. Tikai no 20. gadsimta sākuma ir notikusi ebreju valodas atdzimšana, kas kļuva par 1948. gadā neatkarību pasludinātās Izraēlas valsts valsts valodu. Pasaulē aptuveni 5 miljoni cilvēku runā ebreju valodā.
   • Ebreju alfabētā ir 22 burti, kas semītu rakstībā ir rakstīti no labās uz kreiso pusi.
   • Frāze “man nav ne jausmas” ebreju valodā tiek transliterēta kā “ein li mu-sag” (ain li mu-sag) un rakstīta kā “אין לי מושג”.
   • Izteiksme ar vārdu "nē" ebreju valodā ir "מרוב עצים ר רואים את היער", kas tulkojumā nozīmē "merov etzim lo ro'im eth ha'ya'ar" (merov etzim lo ro'im es ha'ya'ar) ). Burtiski tas tiek tulkots kā “jūs nevarat redzēt mežu pēc kokiem” un nozīmē, ka, aizrāvušies ar sīkumiem un sekundāro, jūs neredzat galveno un situāciju kopumā.
2. 2 Lai teiktu nē arābu valodā, sakiet la. To izrunā ar guturālu loku - "la -a". Glottālās pieturas izrunas piemēri var būt vārdi "nē-a", "mu-ar" un "pa vienam". Lai Libānas arābu valodā pateiktu “paldies, bet nē”, sakiet “la-a shukran”. Arābu valodā šī frāze izskatīsies kā "لا شكرا". "Jā" arābu valodā ir "naam" vai "نعم" un tiek izrunāts kā "naaam". Vidējais "a" ir mīksts.Arābu valoda ir Korāna valoda, visu musulmaņu reliģiskā valoda un visattīstītākā starp semītu valodām.
   • Arābu valodā runā Ziemeļāfrikā, Arābijas pussalā un daļā Tuvo Austrumu. Arābu valoda ir oficiālā valoda daudzās valstīs, tostarp Alžīrijā, Čadā, Komoru salās, Džibutijā, Ēģiptē, Eritrejā, Irākā, Izraēlā, Jordānijā, Kuveitā, Libānā, Lībijā, Marokā, Nigērā, Omānā, Palestīnā, Saūda Arābijā, Katarā, Somālijā, Sudānā , Sīrija, Tunisija, Apvienotie Arābu Emirāti, Rietumsahāra un Jemena.
   • Arābu valoda ir piektā visbiežāk lietotā valoda pasaulē, kā arī dzimtā valoda 206 miljoniem cilvēku un otrā valoda - 24 miljoni.
   • Lai arābu valodā teiktu “man nav ne jausmas”, sakiet “La adril” (La-a-adril). Šī frāze ir uzrakstīta kā "لاأدري".
   • Izteiksme ar vārdu "nē" ēģiptiešu arābu valodā tiek transliterēta kā "la yuldaġ il-mo'men min goHr marratein" (la-a yuldag il-momen min go'r marratein). Arābu valodā šī frāze ir rakstīta kā "لا يلدغ المؤمن من جحر مرتين" un burtiski tiek tulkota kā "ticīgais netiks divreiz sakosts no vienas un tās pašas bedrītes". Ekvivalents krievu valodā: “Izdegusi no maldināšanas - lai melis kaunējas; Mani pieķēra otro reizi - muļķis lija asaras ”.
3. 3 Lai teiktu nē maltiešu valodā, sakiet le. "Le" izrunā tāpat kā rakstīts. "Jā" maltiešu valodā ir "vītols" un izrunā kā "vītols". Maltiešu valoda ir tuva arābu valodai, īpaši tās alžīriešu un tunisiešu dialektiem, un tā ir arī semītu valoda, kurā runā Maltas salā. Tomēr atšķirībā no arābu valodas itāļu un sicīliešu valodai ir bijusi liela ietekme uz maltiešu valodu. Maltiešu izceļas arī ar rakstīšanas sistēmu, kuras pamatā ir latīņu alfabēts. Pastāv divas dominējošas maltiešu valodas šķirnes, kas sadalītas starp izglītotajām augstākajām un vidējām klasēm, kas dzīvo netālu no tādām pilsētām kā galvaspilsēta Valleta, un rūpniecības un lauksaimniecības klasēm ar dialektu, kas ir tuvs arābu valodai. Maltiešu valodā runā aptuveni pusmiljons cilvēku pasaulē.
   • Maltas arhipelāgs atrodas Vidusjūrā starp Āfrikas ziemeļu krastu un Sicīliju. 870. gadā p.m.ē. Maltā pirmo reizi apmetās arābi, kuri tur palika līdz 1090. gadam, kad viņus iebruka eiropieši. Maltā valdīja dažādas Eiropas valstis: sicīlieši līdz 1530. gadam, itāļi līdz 1798. gadam un visbeidzot briti līdz 1964. gadam, kad Malta ieguva neatkarību.
   • Vārds "nekad" maltiešu valodā tiek izrunāts "at". "Nekas" maltiešu valodā tiek izrunāts kā "shane". Lai neteiktu neviens, teiksim, ka bija.
   • Izteiciens ar vārdu “nē” maltiešu valodā ir “Hadd ma jiehu xejn mieghu” (bija ma iehu shein mieghu), kas nozīmē “tu neko neņemsi līdzi uz nākamo pasauli”.
4. 4 Lai teiktu nē svahili valodā, sakiet hapana. Izrunas laikā uzsvars tiek likts uz zilbi "ap". Jā svahili valodā ir ndiyo. Svahili ir viena no bantu valodām, un tajā runā aptuveni 10 miljoni cilvēku. Bet vēl svarīgāk ir tas, ka svahili tiek izmantota kā starpnacionālās saziņas valoda Austrumāfrikā, kalpojot par saikni starp afrikāņiem, kuri runā dažādos dialektos, un valodām, kurās runā no Kenijas līdz Tanzānijai, ieskaitot arī Āfrikas Lielo ezeru reģionu.
   • Svahili radās, sajaucot arābu un bantu valodas. Svahili sāka veidoties tirdzniecības laikā starp arābu jūrniekiem un bantu valodā runājošajām ciltīm. Lielākā daļa viņa vārdu krājuma tika aizgūta no arābu valodas, bet gramatika - no bantu valodām. Pirmie atrastie svahili manuskripti tika uzrakstīti arābu valodā, bet svahili jau izmanto latīņu alfabēta burtus.
   • Lai pateiktu nē paldies svahili valodā, sakiet hapana asante.
   • Svahili izteiciens “nē” ir “kuambizana kuko kusikilizana hapana” (kuambizana kuko kusikilizana hapana), kas nozīmē, ka neviens nekad neklausa padomu.

3. daļa no 4: Sakiet nē ķīniešu-tibetiešu valodās

1. 1 Lai teiktu nē mandarīnu ķīniešu valodā, sakiet bu4. "Nē" ir rakstīts kā "不" un skan kā "boo". "Nē" ķīniešu mandarīnu valodā tiek rakstīts kā "不是" un lasāms "bu2shi4". Skaitlis "4" izrunā nozīmē toņa kritumu un pēkšņas beigas. Ķīniešu valodā ir 5 toņi, kas nosaka vārdu nozīmi. Tonis nosaka vārdu nozīmi tikpat daudz kā atšķirība starp vārdiem zirgs un māte. Piemēram, atkarībā no vārda “ma” izrunas ķīniešu valodā tas var nozīmēt “māte”, “kaņepes”, “zirgs”, “rājiens”, un tas var būt arī jautājuma vārds.
   • Ķīniešu valoda ir visizplatītākā mūsdienu valoda gan Ķīnā, gan visā pasaulē. Ķīniešu valoda ir dzimtā valoda 873 miljoniem cilvēku un otrā valoda - 178 miljoni. Tam ir oficiāls statuss Ķīnā un Singapūrā. Cilvēki, kas dzīvo uz ziemeļiem no Jandzi upes Ķīnā, runā ķīniešu mandarīnu dialektā, tāpat kā citi valsts iedzīvotāji, kuru kopējais skaits ir 2/3 no kopējā iedzīvotāju skaita.
   • Ķīnā galvenokārt runā četros dažādos ķīniešu dialektos, no kuriem visvairāk izceļas galvaspilsētas Pekinas dialekts. Pekinas dialekts tiek uzskatīts par ķīniešu valodas standarta formu, ko sauc arī par goju.
   • Lai pateiktu nē, paldies, jums jāsaka bu2ce4, kas rakstīts kā 不 谢. Otrais tonis nozīmē, ka, izrunājot bu2ce4, ir jāpaaugstina balss intonācija, tāpat kā uzdodot jautājumu. Skaitlis "4" nozīmē toņa kritumu un pēkšņu beigas. Neoficiāli frāze "nav pateicības vērta" ķīniešu valodā izklausītos kā "bu2yun4ce4". Un tas ir rakstīts šādi - "不用 谢".
   • Izteiciens ar vārdu “nē” mandarīnu ķīniešu valodā ir “不 作死 就 不会 死” vai “bù zuō sǐ jiù bú huì sǐ” (bu zuo si jiu bu shui si). Burtiski tas tiek tulkots kā "bez zuo tu nemirsi" un nozīmē, ka, ja neizdarīsi muļķības, tu nevari baidīties no šo stulbumu sekām.
2. 2 Lai teiktu nē Birmā (Mjanmā), sakiet ma ho boo. Lietojot negāciju birmiešu valodā, jāizmanto šādas konstrukcijas: ma + ___ + bu vai ma + ___ + not. Pirmais nozīmē darbības nepabeigtību, kā, piemēram, frāzē "nei ma kaing bu", kas nozīmē "es nepieskāros". Konstrukcija "Nei ma kaing neh" apzīmē darbības aizliegumu un tulkojumā nozīmē "nepieskarties". "Jā" birmiešu valodā būtu "hmande". Birmiešu valodā runā Mjanmā, kas agrāk bija pazīstama kā Birma, kas atrodas Dienvidaustrumāzijas rietumu daļā.
   • Birmas valodā nekad nav jābūt daw hma. “Nav problēmu” birmiešu valodā ir “pyat tha nar ma hoat ba bu”.
   • Rakstīšanas zīmju "noapaļošanu" izraisa palmu lapu un papīra izplatīšanās kā jauni rakstāmmateriāli. Senākais Birmas rakstīšanas piemērs ir datēts ar 11. gadsimtu, kas rakstīts, izmantojot Pali, Indijas un Taivānas alfabētu.
   • Tāpat kā ķīniešu valoda, arī birmiešu valoda ir tonāla, un tai ir trīs toņi: augsts, zems un trausls, ienākošs un lejupvērsts.

4. daļa no 4: Saki nē Austroāzijas valodās

1. 1 Lai teiktu nē vjetnamiešu valodā, sakiet hong. Lai vjetnamiešu valodā teiktu “nē, paldies”, jums jāsaka “Da Không Cảm ơn”, kas tiek izrunāts kā “for” hong kam on ”. Lai pieklājīgi teiktu "jā" vjetnamiešu valodā, sakiet "da" (izrunā ka "par"). Vēl viens veids, kā sniegt apstiprinošu atbildi, ir vārds "vâng" (weng).
   • Vjetnamiešu valoda ir Vjetnamas oficiālā valoda. To runā aptuveni 70 miljoni cilvēku. Izņemot divus lauku dialektus - Hue un Vinh, vjetnamiešu dialekti viens no otra neatšķiras tik daudz, kā, piemēram, dialekti dažādās ASV daļās. Vjetnamas standarta valodu māca Vjetnamas galvaspilsētā Hanojā. Daudzi vjetnamiešu vārdi ir aizgūti no Ķīnas.
   • Izteiciens ar vārdu “nē” vjetnamiešu valodā ir “Điếc không sợ sung”. Tas nozīmē, ka tas, kurš neko nezina un nešaubās.

Padomi

• Praktizējiet katru dienu pateikt nē un / vai mēģiniet papildināt savu noraidīšanas stilu ar svešvārdiem.
• Atrodiet vietni ar audio paraugu vārdiem, piemēram, Dictionary.com vai citu valodu portālu, lai dzirdētu pareizu vārdu izrunu.