Saturs

• Soļi
• 1. daļa no 3: Izvēlieties pareizo beigu izskatu
• 2. daļa no 3: Identificējiet saņēmēju
• 3. daļa no 3: iestatiet vēstules toni

Sazinoties valodā, kas nav jūsu dzimtā valoda, var rasties dažas problēmas, it īpaši, ja runa ir par rakstiskiem izteicieniem.Ja rakstāt vēstuli, ir ļoti svarīgi zināt, kā to sākt, jo tieši vēstules sākums parāda jūsu attieksmi pret valodas kultūru un pamatnoteikumu pārzināšanu. Pareizi rīkoties ir tikpat svarīgi kā to sākt. Vācu valodā, tāpat kā angļu valodā, ir vairāki noteikumi vēstules aizpildīšanai. Šajā rakstā mēs jums pastāstīsim vairāk par tiem.

Soļi

1. daļa no 3: Izvēlieties pareizo beigu izskatu

1. 1 Pēc galvenās daļas jums draudzīgi vai pieklājīgi jānoved lasītājs līdz pēdējai daļai. Piemēram, jūs varat pateikties adresātam par laiku, ko viņš jums ir devis, vai paziņot, ka gaidāt atbildi (uz oficiālu vēstuli). Varam teikt, ka nokavējāt (neformālai vēstulei). Tālāk ir norādīti daži vēstules aizpildīšanas piemēri. Paturiet prātā, ka pirmie trīs piemēri ir paredzēti oficiālai rakstīšanai, bet pēdējie trīs - neoficiālajiem.,:
   • Ich bedanke mich bei Ihnen im Voraus (Paldies jau iepriekš).
   • Ich würde mich Freuen, baldness von Ihnen zu hören (es ceru dzirdēt)
   • Für weitere Auskünfte stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung (es labprāt palīdzēšu, ja jums nepieciešama papildu informācija)
   • Ich freue mich auf Deine Antwort (es ar nepacietību gaidīšu).
   • Bitte antworte mir bald (Lūdzu, atbildiet pēc iespējas labāk).
   • Melde dich bald (Sazinieties ar mani pēc iespējas).
2. 2 Ja rakstāt oficiālu vēstuli, izvēlieties oficiālu nobeigumu. Šeit ir visbiežāk izmantotie. :
   • Hochachtungsvoll (ar cieņu)
   • Mit besten Grüßen (ar cieņu)
   • Mit freundlichen Empfehlungen (ar draudzīgiem komplimentiem)
   • Freundliche Grüße (ar cieņu)
3. 3 Gadījumakai sarakstei (bet tomēr oficiālai vēstulei) ir vēl dažas noslēguma frāzes. Pēdējos četrus var uzskatīt par "gandrīz neoficiāliem".
   • Freundliche Grüße (ar labiem vēlējumiem)
   • Mit herzlichen Grüßen (sirsnīgas vēlmes)
   • Herzliche Grüße (sirsnīgas vēlmes)
   • Ich Drück Dich (Hug)
   • Alles Liebe (visu to labāko jums)
   • Bis plikpauris (tiekamies drīz / runāsim / rakstīsim atpakaļ)
   • Ich Vermisse Dich (pazudis)
4. 4 Pēc pēdējās daļas uzrakstiet savu vārdu. Atliek tikai vēlreiz pārbaudīt vēstuli un nosūtīt! Veiksmi!

2. daļa no 3: Identificējiet saņēmēju

1. 1 Jums jāzina aptuvenais saņēmēja vecums. Izteiksmes var būt atšķirīgas dažādiem saņēmēju vecumiem. Piemēram, vēstulei vecākās paaudzes adresātam jābūt formālākai. Jaunākās paaudzes mērķim var izmantot vairāk sarunu stila.
   • Saņēmējiem, kas vecāki par 60 gadiem, labāk ir rakstīt pat neoficiālas vēstules oficiālā stilā.
2. 2 Padomājiet par to, cik daudz cilvēku lasīs jūsu vēstuli. Jūs varat rakstīt tikai vienai personai vai cilvēku grupai. Tas ir svarīgi ne tikai vēstules galvenās daļas uzbūvei, bet arī pareizai beigu noformēšanai.
3. 3 Jums jāapzinās, cik labi adrese runā vācu valodā. Pēdējā daļa var būt grūtāka, ja saņēmēja dzimtā valoda ir vācu valoda vai ja saņēmējs labi pārvalda valodu. Bet, ja adresāts runā valodā pamatlīmenī, labāk ir sakārtot beigas skaidri un īsi.

3. daļa no 3: iestatiet vēstules toni

1. 1 Izlemiet, kuru vēstuli rakstāt: formāli vai neoficiāli. Ja rakstāt kādam, ko daudz nepazīstat vai vispār nepazīstat, vēstulei jābūt oficiālai. Tas ir svarīgi paturēt prātā ne tikai galvenās daļas, bet arī gala daļas noformējumā.
   • Oficiālais stils tiek izmantots, rakstot priekšniekam, kolēģim, organizācijas direktoram vai jebkuram citam, ko jūs labi nepazīstat.
2. 2 Apsveriet, vai vēstule ir neoficiāla. Vai jūs rakstāt savai labākajai draudzenei vai mammai? Tad, protams, jūsu vēstulei jābūt neformālai.
   • Neformālas vēstules saņēmēji var būt draugi, ģimenes locekļi un ikviens, ar kuru jūs labi sazināties.
3. 3 Kad esat izlēmis, kuru vēstuli rakstāt, jums jāizlemj par formalitātes pakāpi. Vienkārši sakot, vēstulē priekšniekiem un vēstulē prezidentam ir dažādi vārdi un frāzes. Un vēstule labam draugam beigsies citādi nekā vēstule mammai vai tētim.