Saturs

• Soļi
• Padomi
• Brīdinājumi
• Ko tev vajag

Nāc, uztraucies, tas ir tikai Uliss. Daudzi to uzskata par otro visgrūtāko grāmatu angļu valodā (lielā mērā tāpēc, ka šīs grāmatas lasīšanai nepieciešamas 8 citu valodu zināšanas). Ulisa lasīšana ir aizraujoša un prātu barojoša. Un, neskatoties uz romāna reputāciju, to visu nav tik grūti izlasīt.

Soļi

1. 1 Romāna izpratne. Pirms sākat lasīt, jums vajadzētu zināt, kurp dodaties. Uliss sastāv no 18 epizodēm. Katra no šīm epizodēm tika publicēta atsevišķi, un katra tiek lasīta pavisam citādi. Piemēram, 14. sērija ir parodija par visiem izcilajiem angliski runājošajiem rakstniekiem, sākot no Čaukera līdz Dikensam. Bet 18. sērija ir garš monologs, kas sastāv no aptuveni 10 000 vārdiem un sastāv no diviem milzīgiem teikumiem. Katra no epizodēm lasāma kā atsevišķi ņemta grāmata, un tas ir Ulisa skaistums.
2. 2 Neizmantojiet apmācību. Ja jūs studējat Ulisu kā daļu no savas mācību programmas, jums parasti tiek piedāvāts 400 lappušu mācību ceļvedis, kurā paskaidrots romāns pa rindām. Tas nav slikti, jo Uliss ir pilns ar izjauktiem vārdiem un atsaucēm, un apmācība izskaidro šos mākslinieciskos trikus. Tomēr var būt ļoti kaitinoši katru reizi novērst uzmanību no romāna, pārejot uz mācību rokasgrāmatu un atkal. Labākais veids, kā lasīt “Ulisu”, ir tajā iegrimt, nekur citur nenovirzoties, un atstāt darbu pie mācību grāmatas uz visu mācību stundu.
3. 3 Jūtiet, ka Uliss ir smieklīgs. Patiešām, šīs 700 lapas ir vienkārši jautras. Romāna ideja ir tāda, ka Džoiss uzņem Odisejas galvenos varoņus un pārvērš viņus par nožēlojamiem Dubliniešiem. 4. sērijas beigās Džoiss attēlo 10 lappušu ekskrementu joku, kas rakstīts cildenajā Odisejas stilā. Katrs teikums šeit ir humora pilns, vienalga, vai tā būtu sarežģīta vārdu spēle vai atsauce, tādējādi pārvēršot Ulissu par ļoti intelektuālu komēdiju.
4. 4 Visu nevarēsi saprast. Bet vairumā gadījumu tas ir vienkārši tāpēc, ka pats Džoiss to bija iecerējis. Daļa no joka ir tāda, ka jūs nevarēsit visu saprast, un tajā ir sava veida humors. Smejieties, pat ja kaut ko līdz galam nesaprotat, jo lasot jūs nonākat dažos dzirkstošākajos jokos literatūras vēsturē.
5. 5 Izlasiet katru nodaļu savā tempā. Galu galā, katra nodaļa ir rakstīta atšķirīgi, un jums būs jāizlasa vairākas katras nodaļas lapas, pirms iedvesmojaties katras epizodes harmonijai.
6. 6 Ziniet, par ko lasāt katrā epizodē. Tā kā katrai epizodei ir atšķirīgs stils, zinot, ko jūs gatavojaties lasīt, lasīšanu var ievērojami atvieglot. Tāpēc šeit mēs nolēmām iesniegt epizožu sarakstu, norādot katrā epizodē pasniegto stāstu veidu.
   • 1. sērija: regulāra romantika.
   • 2. sērija: neformāla prezentācija jautājumu un atbilžu veidā.
   • 3. sērija: augstprātīgs vīriešu monologs.
   • 4. sērija: Izjokot veco laiku varoņus.
   • 5. sērija: Reliģijas hipnotiskais raksturs.
   • 6. sērija: Nāve.
   • 7. sērija: pasmieties par žurnālistiku (epizode rakstīta laikraksta formā, pievērsiet uzmanību virsrakstiem).
   • 8. sērija: Punča ēdieni. Šajā nodaļā var ēst visu un ēst.
   • 9. sērija: Smiekli Hamlets un elites pārstāvji strīdas par neskaidriem literāriem darbiem (pārsvarā izsmej dažus literatūrzinātniekus, kuri vēlāk analizēs Ulissu).
   • 10. sērija: Šajā nodaļā nav nekā par galvenajiem varoņiem. Tas iepazīstina lasītāju ar virkni stāstu, kuru pamatā ir nelielas rakstzīmes. Tomēr humors ir tāds, ka tas ir praktiski bezjēdzīgi, un lielākā daļa mazo varoņu izsmej galvenos varoņus.
   • 11. sērija: Viss šeit ir muzikāls puns.Tiek izmantota onomatopēnija.
   • 12. sērija: Šajā epizodē ir divi stāstnieki. Viens izmanto pārāk sarunvalodas runu, kurai nav nekādas jēgas, un otrā ir pārāk zinātniska, kam arī nav nekādas nozīmes. Konkurence starp diviem stāstniekiem rada komēdisku efektu.
   • 13. sērija: Stāsta jauna meitene. Visi joki vienā vai otrā veidā skar seksa tēmu.
   • 14. sērija: eleganti veidota parodija par visiem lielajiem angliski runājošajiem autoriem.
   • 15. sērija: uzrakstīts kā halucinācijas luga sarkano lukturu rajonā.
   • 16. sērija: Šī nodaļa ir ļoti neviennozīmīga. Komēdijas efekts rodas no varoņu apjukuma.
   • 17. sērija: uzrakstīts jautājuma un atbildes veidlapā. Komēdijas efekts rodas no jautājumiem, kas uzrakstīti ļoti zinātniskā stilā, un, gluži pretēji, ikdienas atbildēm.
   • 18. sērija: Blūma sievas apziņas plūsma.
7. 7 Izmantojiet shēmu. Džoiss pats izveidoja divas grafiskās diagrammas. Tos autors tā nosaucis - shēmas. Izmantojiet tos, lai saprastu, par ko ir nodaļa. Tos var atrast šajā saitē: https://ru.wikipedia.org/wiki/Ulysses_(roman)
8. 8 Lasiet romānu skaļi. Daudzu vārdu vārdu nozīmi var saprast tikai klausoties.
9. 9 Izveidojiet grafiku. Šī romāna lasīšana ir grūts bizness, tāpēc jums ir jāplāno lasīšana, pretējā gadījumā jūs riskējat atteikties no laika.
10. 10 Pirms Ulisa lasīšanas izlasiet citus Džeimsa Džoisa darbus. Daudzos Ulisa jokos Džoiss izjoko savus dubliniešus un Jaunā mākslinieka portretu, tāpēc, izlasot tos pirms laika, jūs iegūsit priekšstatu par Džoisa stilu un pamatzināšanām, lai izprastu Ulissas jokus.
11. 11 Pierakstīt. Kad esat saņēmis joku, pierakstiet to malā. Tas palīdzēs saprast citus līdzīgus jokus.
12. 12 Smejies. Šis ir komisks romāns. Skaļi smieties. Smejies par visu. Tas ir smieklīgi.

Padomi

• Nepadodies! Tas nav viegls uzdevums, bet jūs joprojām varat to izdarīt.
• Lasiet romānu kopā ar draugiem. Divas galvas ir labākas par vienu, it īpaši, ja tiek atrisinātas sarežģītās vārdu spēles, kuras izmantoja Džeimss Džoiss.
• Man bija 16 gadu, kad pirmo reizi izlasīju Ulisu. Ja 16 gadus vecs jaunietis to spēj, tad jums noteikti izdosies.

Brīdinājumi

• Ja jūs sākat lasīt Ulisu, jūs sākat runāt par Ulisu, un, kad jūs runājat par Ulisu, jūs riskējat zaudēt draugus.

Ko tev vajag

• Romāns "Uliss".
• Laiks.
• Pildspalva piezīmēm.