Saturs

• Lai soli
• 1. metode no 2: paldies kādam
• 2. Metode no 2: dažādas variācijas Paldies
• Padomi

Vai vēlaties iegūt Izraēlas draugus? Vai dodaties ceļojumā uz Svēto zemi? Vai arī jūs vienkārši mēģināt palielināt savu starptautisko vārdu krājumu? Par laimi ir ārkārtīgi viegli pateikties kādam ebreju valodā, pat ja jūs nerunājat ne vārda šajā valodā. Vissvarīgākā vajadzīgā izteiksme ir toda, kas ir izteikta toh-DAH.

Lai soli

1. metode no 2: paldies kādam

1. Saki toh. Visizplatītākais veids, kā pateikties kādam, ir vārds toda (תודה). Pirmā zilbe līdzinās holandiešu vārdam īriss.
   • Mēģiniet izmantot gan mēli, gan lūpas, lai vārdam piešķirtu nelielu skaņu. Zilbe nedrīkst būt līdzīga uz skaņa, bet ne gluži kā pirmā daļa īriss.
2. Saki dah. Otrā zilbe toda sākas ar standarta d. Daži ebreju valodas runātāji skaņu izrunā kā a angļu valodā ābolu.
   • Izrunājot šo zilbi, mēģiniet nedaudz turēt muti vaļā. Izveidojiet skaņu mutes vidū vai aizmugurē (nevis priekšā), lai sasniegtu perfektu rezultātu.
3. Izrunājiet vārdu pilnībā ar iespiestu akcentu dah.Toda ir it kā izteikts kā toh-DAH, ar uzsvaru uz otro zilbi. Labs piemērs vārda izrunai ir atrodams vietnē Omniglot.
   • Ir ļoti svarīgi uzsvērt vārda otro zilbi. Ja jums nav un TOH-dah saka, šis vārds izklausīsies dīvaini, un cilvēki jūs nesapratīs. Tas notiktu arī, piemēram, ja kāds runātu Paldies kā Paldies izrunātu.
4. Izmantojiet šo vārdu kā vispārīgu pateicības veidu. Vārds toda ir ļoti plaši izmantots ebreju valodā. Jūs to varat izmantot gandrīz jebkurā situācijā. Sakiet to, piemēram, ja viesmīlis atnes jums ēdienu, bet arī tad, ja kāds jums izsaka komplimentu vai kāds jums palīdz.
   • Viena no izcilākajām ebreju valodas lietām ir tā, ka nav stingru noteikumu par vārdu izmantošanu oficiālās un neoficiālās situācijās. Jūs varat toda sakiet savam labākajam draugam, bet arī liela uzņēmuma vadītājam; tas neko nenozīmē!

2. Metode no 2: dažādas variācijas Paldies

1. Izmantot toda raba (תודה רבה) uz Liels tev paldies teikt. Pamata vārds toda ir ideāli piemērots ikdienas situācijām, bet dažreiz jūs vēlaties kādam pateikties nedaudz vairāk. Tādā gadījumā toda raba laba izvēle. Tas nozīmē kaut ko līdzīgu Liels tev paldies vai liels paldies.
   • Izteiksme ir izteikta toh-DAH rah-BAH. Toda tiek izrunāts tāpat kā iepriekš. R iekšā raba ir ļoti smalks un veidojas rīkles aizmugurē. Tas atgādina franču r (piemēram, au revoir).
   • Uzsvars raba atrodas otrajā zilbē Bah (tāpat kā pirksts-DAH).
2. Jūs varat arī pateikt lielu paldies rav todot (רב תודות) saki. Tas nozīmē apmēram to pašu toda raba. Tomēr šo vārdu lieto daudz mazāk.
   • Jūs izrunājat šo izteicienu kā roev toh-DOT. R atkal tiek izrunāts franču valodā.
3. Izmantojiet, ja esat vīrietis ani mode lecha (אני מודה לך). Ebreju valodā nav atšķirības starp formālām un neoficiālām situācijām, taču, ja jūs varat kādam pateikties ļoti pieklājīgā, formālā veidā, varat izmantot dzimumam raksturīgo gramatiku. Šo izteicienu lieto, ja runātājs ir vīrietis. Nav svarīgi, vai persona, kurai tā saka, ir vīrietis vai sieviete.
   • Šis izteiciens ir izteikts ah-NIE moh-DEH leh-HAH. Visgrūtākā frāzes daļa ir hah beigās. Šis neizklausās pēc ha kas tiek izmantots holandiešu valodā, lai smieties. Pirmais h izklausās raupjš un atgādina r, kas veidojas rīkles aizmugurē. To pašu skaņu lieto ebreju vārdos, piemēram, Hanuka, čutspa un tā tālāk.
4. Izmantojiet, ja esat sieviete ani moda smieties (אני מודה לך). Šīs frāzes nozīme ir tieši tāda pati kā vīriešu versijā. Vienīgā atšķirība ir tāda, ka šo sastāvu izmanto tikai sievietes. Personas, ar kuru runājat, dzimumam atkal nav nozīmes.
   • Izteiksme ir izteikta ah-NIE moh-DAH lahh. Pēdējā skaņa atkal ir trakulīga čutspa. Turklāt izteiciena otrais vārds nebeidzas ar vienu dah un ne vienu H.

Padomi

• Ja kāds jums pateicas ebreju valodā, varat atbildēt ar bevakaša (בבקשה). Tas aptuveni nozīmē nav par ko. Izteiksme ir izteikta bev-ah-kah-SHAH.
• Saki tov, toda (טוב, תודה), kad kāds jautā, kā tev iet. Tas nozīmē kaut ko līdzīgu labi, paldies. Tov tiek izrunāts aptuveni tā, kā tas ir rakstīts, un ar to rīmējas vergs.