Saturs

• Lai soli
• 1. metode no 3: oficiāli vācu sveicieni
• 2. metode no 3: neoficiāli apsveikumi
• 3. metode no 3: reģionālās atšķirības
• Padomi

Ja jūs dzīvojat, strādājat vai atvaļinājumā atrodaties Vācijā, ir svarīgi zināt standarta sveicienus vācu valodā. Tāpat kā lielākajā daļā valodu, vācu valodā tiek nošķirti oficiālie apsveikumi un apsveikumi, kurus varat izmantot kopā ar draugiem un ģimeni. Šajā rakstā jūs varat uzzināt, kā sveicināties vāciski gandrīz jebkurā iespējamajā veidā.

Lai soli

1. metode no 3: oficiāli vācu sveicieni

1. Ziniet, ar ko jūs runājat. Sakiet šīs frāzes, apsveicot cilvēkus darbā un cilvēkus, kurus jūs labi nepazīstat. Lielākā daļa šo apsveikumu ir atkarīgi no laika.
   • - Gūtens Morgens! - Labrīt!
     • Šis apsveikums parasti tiek izmantots līdz pusdienlaikam. Dažās Vācijas daļās šis apsveikums tiek izmantots līdz pulksten 10:00.
   • "Labdien!" - Laba diena!
     • Šis apsveikums parasti tiek izmantots laikā no pusdienlaika līdz pulksten 18:00.
   • - Gūtens Abends. - Labvakar.
     • Šis apsveikums parasti tiek izmantots pēc pulksten 18:00.
   • Rakstot, neaizmirstiet to visi lietvārdi vācu valodā ir rakstīti ar lielajiem
2. Uzdodiet pieklājīgus jautājumus. Daudzās valodās jautājuma uzdošana bieži ir pieklājīgs veids, kā pateikt "Sveiki!" teikt. Vācu valodā tas neatšķiras.
   • "Wie geht es Ihnen?" - Kā tev iet? (formāls)
   • "Geht es Ihnen gut?" - Vai jums viss ir kārtībā?
   • - Sehr erfreut. - Prieks iepazīties.
     • Jūs varat sniegt šādas atbildes: "Zarnas, danke". - Labi, paldies.
       
       - Es geht mir sehr gut. - Man klājas ļoti labi.
       
       "Ziemlich zarnu." - Diezgan labi.
   • Kad tiek uzdots šāds jautājums, ir pieņemts atbildēt uz "Und Ihnen?" - Un tu? (formāls).
3. Zināt pareizus fiziskus sveicienus. Katrā kultūrā vai apgabalā ir savādāks veids, kā kādu fiziski sasveicināties, vai tas būtu paklanīšanās, apskāviens vai roku paspiešana. Vācija nedaudz atšķiras no pārējās Eiropas.
   • Vācieši parasti dod priekšroku sasveicināties ar cilvēkiem, kuri nav radinieki, paspiežot roku, nevis skūpstīt viens otru uz vaiga, kā tas ir izplatīts lielākajā daļā Eiropas. Daudzās vāciski runājošās valstīs cilvēki bieži sasveicinās, skūpstot vaigu.
   • Noteikumi par to, cik skūpstu skūpstīt un kad un ar ko bučoties, dažādās vietās atšķiras. Pirmoreiz satiekoties ar kādu, parasti var vienkārši paspiest roku. Tad skatieties, kā citi cilvēki to dara. Jūs ātri atpazīsit modeli.

2. metode no 3: neoficiāli apsveikumi

1. Apsveicot ģimeni un draugus, izmantojiet gadījuma rakstura frāzes. Daži no šiem apsveikumiem tiek izmantoti lielākajā Vācijas daļā.
   • - Hei! neprasa tulkošanu un ir visbiežāk lietotais apsveikums.
   • "Rīt", "Tag" un "'n Abend" ir iepriekš uzskaitīto sveicienu, kas mainās pēc laika, saīsinātas versijas.
   • "Sei grüßt." - Esiet sveiki! (Kad jūs uzrunājat vienu personu)
   • "Seid grüßt". - Esiet sveiki! (kad jūs uzrunājat vairāk nekā vienu personu)
     • "Grüß Dich" tiek tulkots angļu valodā kā "Es jūs sveicinu". Šo apsveikumu varat izmantot tikai tad, ja ļoti labi pazīstat otru personu.
     • "Ss" (Ringel-s) dažreiz raksta kā "ss" un tiek izrunāts tādā veidā.
2. Uzdot jautājumus. Ja vēlaties kādam pajautāt, kā viņiem klājas, jums ir dažas dažādas iespējas, tāpat kā holandiešu valodā:
   • "Wie geht es dir?" - Kā tev iet? (neformāls)
   • "Kam ir?" - Kā tev iet?
     • Jūs varat sniegt šādas atbildes: "Es geht mir gut." - Man viss kārtībā.
       
       "Nicht schlecht". - Nav slikti.
   • Lai atbildētu uz jautājumu, sakiet "Und dir?" - Un ar tevi? (neformāls)

3. metode no 3: reģionālās atšķirības

1. Uzziniet reģionālos apsveikumus. Vācijai ir bagāta un daudzveidīga vēsture, tāpēc dažādos reģionos tiek izmantotas dažādas frāzes un tropi.
   • "Moin Moin!" vai vienkārši "Monēta!" ir vēl viens veids, kā pateikt "Sveiki!" teikt Ziemeļvācijā, Hamburgā, Austrumfrīzijā un tuvējos reģionos. Jūs varat izmantot šo frāzi visas dienas garumā, lai sveicinātu visus.
   • "Grüß Gott" tiek tulkots angļu valodā kā "Dievs tevi sveicināja", un tas tiek uzskatīts Bavārijā Vācijas dienvidos kā veids, kā visus sasveicināties.
   • - Servus! ir vēl viens sveiciens, kuru dzirdēsiet tikai Vācijas dienvidos. Tas nozīmē "sveiki".

Padomi

• “Sveiki” mūsdienās bieži ir pusformāls apsveikums. Jūs joprojām varat to izmantot, lai sveicinātu draugus, kā arī veikalos, ārsta kabinetā un restorānos.