Saturs

• Soļi
• 1. metode no 4: Iepazīšanās
• 2. metode no 4: izmantojiet vienumu tulkotāju
• 3. metode no 4: sāciet apgūt valodas programmu
• 4. metode no 4: turpiniet strādāt
• Padomi
• Brīdinājumi

Franču valodā brīvi runā aptuveni 175 miljoni cilvēku visā pasaulē. Lai gan franču valodas izcelsme ir Francijā, šodien to runā visā pasaulē un tā ir oficiālā valoda 29 valstīs. Tā ir otrā visvairāk pētītā valoda pasaulē aiz angļu valodas - tāpēc ir daudz iemeslu to apgūt. Šī rokasgrāmata palīdzēs jums grūtā ceļā uz franču valodas apguvi.

Soļi

1. metode no 4: Iepazīšanās

1. 1 Pērciet vārdnīcu. Tas ir le premier solis jaunas valodas apguvē. Ikreiz, kad jūs saskaraties un problēma, jums vajadzētu būt iespējai dažu sekunžu laikā atgriezties uz pareizā ceļa.
   • Le Grand Robert vai Le Petit Larousse ir augstas kvalitātes vārdnīcas. Protams, ja vien neplānojat pārāk iedziļināties studijās, pietiek ar kabatas izmēra vārdu krājumu.
   • Iegādājieties frekvenču vārdnīcu. Šādās vārdnīcās ir konkrētās valodas visbiežāk sastopamie vārdi, kas ļauj ātri izveidot vārdu krājumu, neiegaumējot retāk sastopamo.
   • Tur ir daudz vārdnīcu vietņu. Esi uzmanīgs! Tie ne vienmēr ir pareizi. Tulkojot veselus teikumus, vienmēr esiet piesardzīgs.
2. 2 Izmantojiet augsto tehnoloģiju priekšrocības. Ar visu les iespējas tas ir vieglāk nekā jebkad agrāk. Protams, jūsu vietējā bibliotēka ir uzticama iespēja, taču resursus varat atrast ērti mājās.
   • Ir bezmaksas franču radiostacijas (dažas iesācējiem!); iespējams, varēsit atrast arī kabeļpaketes ar programmām franču valodā.
   • Ir daudzas mobilās lietotnes, kas var palīdzēt iegaumēt vārdus - viena no populārākajām ir uz atkārtošanos balstīta LingLing - pavadot 20 minūtes dienā, var iegaumēt 750 vārdus mēnesī.
   • YouTube ir desmitiem resursu iesācējiem franču valodas apguvei.
   • Amēlija nav vienīgā franču filma. Dodieties uz tuvāko video veikalu vai meklējiet internetā - dažreiz tur bez maksas varat atrast retas (vai dokumentālas) filmas.
     • Skatieties savas iecienītākās ārzemju filmas ar subtitriem franču valodā. Pat ja jūs vispār nezināt franču valodu, jums pazīstamas filmas izvēle sniegs jums kontekstu.
   • Skatieties tādas programmas kā franču valoda vietējās sabiedriskās raidorganizācijās.
3. 3 Parakstiet priekšmetus savās mājās. Ja jūs tikai iemācīsities vārdus, pēc kāda laika tie tiks aizmirsti. Parakstot priekšmetus savās mājās, jūs radīsiet ilgtermiņa atmiņas, kuras nav viegli aizmirst. Izmēģiniet lietojumprogrammu FlashAcademy, tā ļauj ātri un jautri apgūt valodu - jūs atvedat, piemēram, tālruni pie ledusskapja, FlashAcademy to skenē un sniedz tulkojumu.
   • Neaizmirstiet ģints! Franču valodā ir divi dzimumi: vīrišķais un sievišķais. Tas noderēs vēlāk, kad būs jāizmanto vietniekvārdi.
     • Iepriekš minētie vārdi ir la chaise, la fenetre un le lie. Paņem savu pildspalvu tūlīt!
   • Runājiet vārdus labākai iegaumēšanai.
     • l'ordinators-lor-di-na-ter-dators
     • la chaîne hi fi-la-sheng-hee-fi-mūzikas centrs
     • la télévision-la-te-le-viz-on-televīzija
     • le réfrigérateur-le-re-fries-ge-ra-ter-ledusskapis
     • le congélateur - le congélateur - saldētava
     • la cuisinière - la cuis -zing -er - šķīvis

2. metode no 4: izmantojiet vienumu tulkotāju

1. 1 Izmantojiet lietojumprogrammu, kas var skenēt, atpazīt un tulkot dažādus objektus. Kā mēs minējām iepriekš, viens no tiem ir FlashAcademy. Tam ir iebūvēts objektu tulkotājs - vienkārši pavērsiet kameru uz objektu, un lietojumprogramma to pārtulkos. Tādā veidā jūs varat skenēt objektus savā istabā, ejot un pat ceļojot! Lielisks veids, kā bagātināt savu vārdu krājumu!

3. metode no 4: sāciet apgūt valodas programmu

1. 1 Pērciet mācību materiālus. Daži pieprasa pamatīgu samaksu, daži ne. Jautājiet apkārt nepareizs viedoklisvarbūt jūsu draugam ir kompaktdisku komplekts vai programma, kuru varat aizņemties. Populāras valodu programmas: Rosetta Stone, Pimslera audio kurss un Mišelas Tomasas programma. Katra programma ir piemērota cita veida studentiem.
   • Pimslera metodes kursam nav mācību grāmatas. Tas ir kompaktdisku komplekts, kas ir piemērots klausīšanās apmācībai un tiem, kam nepieciešams ilgs laiks, lai pārvietotos uz darbu un no darba. Metode izmanto dzimto valodu un ļauj tulkot. Lai izmantotu izrunu, viņš izmanto tādas ķēdes metodes kā porte, la porte, -ez la porte, Fermez La Porte.
   • Rosetta Stone tehnika ir datorprogramma. Viņa neļauj lietot savu dzimto valodu un lielā mērā paļaujas uz fotogrāfijām. Tas ietver atmiņas spēles un ir ideāli piemērots vizuālajiem un kinestētiskajiem.
   • Mišela Tomasa programma (CD un YouTube) veicina nedaudz atšķirīgu mācīšanas stilu. Tas izceļ valodas modeļus. Jūs sākat ar vienu pamata teikumu, piemēram, "Je vais au restaurant" (es eju uz restorānu), un beidzat ar "Je vais au restaurant ce soir parce que c'est mon anniversaire" (es gatavojas šovakar restorāns, jo šī ir mana dzimšanas diena). Jūsu vārdu krājums paplašinās, veidojot teikumus no jau zināmiem blokiem.
   • Duolingo ir vēl viena lieliska vietne franču valodas apguvei: iegaumēšana notiek, praktizējot tulkošanu (no krievu uz franču valodu un otrādi), klausoties audio u.c.
2. 2 Apmeklējiet nodarbības. Labākais veids, kā iemācīties valodu (protams, izņemot dzīvošanu valstī), ir katru dienu trenēties kopā ar citiem. Lekciju apmeklēšana liek jums iekļaut mācības savā grafikā, disciplīnās un sniedz citas priekšrocības, kuras citādi vienkārši nebūtu.
   • Uzziniet, vai franču valodu māca jūsu vietējā koledžā vai universitātē. Lai gan nodarbības var būt dārgākas, ieguvumi no studenta statusa un piekļuves mācību iespējām samazinās triecienu jūsu seifam.
   • Atrodiet valodu skolu. Nodarbības šajās skolās bieži ir daudz lētākas, aizņem mazāk laika un ir pieejamas vakaros vai nedēļas nogalēs. Ja jūs dzīvojat apgabalā ar attīstītu infrastruktūru, valodu skolai nevajadzētu būt pārāk tālu.
3. 3 Pieņemiet darbā skolotāju. Internets ir labs izgudrojums. Daudzi cilvēki meklē vienkāršu veidu, kā nopelnīt papildu naudu. Jūs varat iekļaut mācības savā darba grafikā un izstrādāt savu mācību programmu.
   • Jūsu mentoram nevajadzētu būt pirmajai satiktajai personai. Valodas zināšanas negarantē spēju to mācīt citiem. Meklējiet kādu, kurš iepriekš mācīja franču valodu, nevis kādu, kurš četrus gadus universitātē mācījās franču valodu.
4. 4 Pievienojieties līdzīgi domājošu cilvēku grupai. Tur ir daudz dažādu vecumu un izcelsmes cilvēku, kuri vēlas apgūt franču valodu, tāpat kā jūs. Lai iegūtu vairāk informācijas, apmeklējiet vietējos institūtus vai valodu skolas.
   • Praktizējiet ar kādu. Jūs varat atrast vēstuļu draugu internetā vai apmeklēt vietējo franču alianses biroju. Pārbaudiet savus tiešsaistes kontaktus, lai atrastu kādu, kas varētu palīdzēt apgūt franču valodu - tas varētu būt draugs no institūta, kurš studējis ārzemēs, vai jūsu brālēns Endrjū, kurš pārcēlās uz Vankūveru. Dariet visu iespējamo, un jums noteikti izdosies!

4. metode no 4: turpiniet strādāt

1. 1 Praktizējiet katru dienu. Valodas apguve atšķiras no jebkura cita mācību priekšmeta. Jūsu zināšanām jābūt iestrādātām zemapziņā un, cik vien iespējams, jākļūst dabīgām. Vienīgais veids, kā saglabāt un uzlabot savas prasmes, ir praktizēt katru dienu.
   • Izmantojiet atkārtojumu, līdz zināšanas ir stingri nostiprinātas. Jūs nevarat veidot sarežģītus teikumus, ja aizmirstat izveidot vienkāršus teikumus.
   • Pat ja nodarbības ilgst tikai pusstundu, tas būs tā vērts. Lieciet aizdomāties en francais... Kad esat pieradis domāt franču valodā, jūs to nevarat atteikt.
   Speciālista atbildes jautājums

   "Vai ir viegli iemācīties franču valodu?"

   
   

   

   Lorenco garriga

   Franču valodas tulks un dzimtā valoda Lorenco Garriga ir dzimtā valoda un franču valodas pazinējs. Viņam ir daudzu gadu tulka, autora un redaktora pieredze. Komponists, pianists un ceļotājs, kurš vairāk nekā 30 gadus klīst pa pasauli ar ierobežotu budžetu un ar mugursomu mugurā.

   SPECIĀLISTA PADOMI

   Lorenco Garriga, tulkotājs no franču valodas, atbild: "Tas viss ir atkarīgs no jūsu dzimtās valodas. Spāņu valodas runātājiem dažas skaņas ir grūti izrunāt, savukārt vācu valodā runājošajiem ir viegli iemācīties vācu valodu. Franču valodas grūtības ir tādas, ka franču vārdu izruna un pareizrakstība ir ļoti atšķirīga. "

   
   
2. 2 Ja jūs zināt angļu valodu, iemācieties saistītus vārdus. Atkarībā no avota aptuveni 30% no visiem angļu vārdiem nāk no franču valodas. Ja jūs tikko sākat darbu, tas ir vienkāršs veids, kā iegremdēties valodā un iepazīties ar vārdu nozīmi.
   • Bieži vien sarežģītāks darbības vārds ir franču valoda, un "parastais" darbības vārds ir vācu. Salīdziniet "sākt", "sākt", "palīdzēt" un "palīdzēt", "saprast" un "saprast". Šo darbības vārdu franču ekvivalenti ir attiecīgi "commencer", "aider" un "comprendre".
   • Daži angļu vārdu galotnes tieši norāda uz to franču izcelsmi. Piemēram, vārdi "-ion", "-ance" vai "-ite". Televīzija, miljards, reliģija, nianse, izturība, granīts, pretēji - tie visi ir franču vārdi. Nu, arī angļu valoda.
3. 3 Iegaumējiet jaunas frāzes. Vienmēr uzlabojiet savu vārdu krājumu. Pieaugot jūsu zināšanām, veltiet laiku jaunu frāžu iekļaušanai savā aktīvajā vārdu krājumā.
   • Padomājiet par jaunu tēmu. Ja jums trūkst vārdu krājuma par tēmu "Laiks", atlasiet mērķauditoriju šajā sadaļā. Ja jums jāzina produktu nosaukumi, koncentrējieties uz to. Atveriet sevi.
     • Quelle heure est-il? (Cik ir pulkstenis?)
       
       Bon, euh, je ne sais pas ... (Um, es nezinu ...)
       
       Ak, nē! Diena 17 stundas! Je dois etudier mon vocabulaire français! (Ak nē. Pulkstenis ir 5! Man jāmācās franču valoda!)
4. 4 Atkārtojiet darbības vārdu konjugāciju. Lielākā atšķirība starp angļu un franču valodu ir tā, ka franči konjugē darbības vārdus, pamatojoties uz saspringto un tēmu. Vispārīgi runājot, darbības vārdu konjugācija notiek secībā “es, tu, viņš / viņa / tas, mēs, tu, viņi”.
   • Sāciet ar vienkāršu pašreizējo darbības vārdu laiku, kas beidzas ar -er (silīte - ir):
     • Je mange - tu manges - il / elle / on mange - nous mangeons - vous mangez - ils / elles mangent
   • Vienkārša darbības vārdu klātbūtne, kas beidzas ar -ir (choisir - izvēlēties):
     • Je choisis - tu choisis - il / elle / on choisit - nous choisissons - vous choisissez - ils / elles choisissent
   • Vienkārša darbības vārdu, kas beidzas ar -re (vendre - pārdot), tagadne:
     • Je vends - tu vends - il / elle / on vend - nous vendons - vous vendez - ils / ells vendent
   • Bieži vien vārdu galotnes netiek izrunātas. Je choisis izklausās choisy un ils mangent izklausās kā il mange.
   • Izpētiet citus laikus vēlāk. Kad esat apguvis vienkāršo tagadni, pārejiet pie passé composé.
5. 5 Domājiet skaļi. Ja apkārt ir cilvēki, klātesošos tas var kaitināt, bet tas ir tā vērts! Viņiem nav jāsaprot jūs, tikai jums jāsaprot sevi. Tas ir bonne idée, vai ne?
   • Franču valoda ir ļoti integrēta angļu valodā. Papildus vienkāršu, daudziem cilvēkiem zināmu frāžu, piemēram, “Bonjour!”, “Merci beaucoup” vai “Je ne sais pas”, sarunai ar sevi izmantojiet nedaudz sarežģītākas frāzes vai ļaujiet istabas biedriem mēģināt jūs saprast!
     • Vai tu esi pirmais? - Kur ir mana soma?
     • Je veux boire du vin. - Es gribu dzert vīnu.
     • ES mīlu Tevi. - Es mīlu Tevi.
   • Ja jūs sev sakāt: "Ak, es redzu ābolu!" - tulkot franču valodā: "Je vois une pomme". Praktizējiet to, kad vien varat - automašīnā, gultā, vannas istabā, visur.
6. 6 Ceļojiet uz valsti, kurā runā franču valodā. Ja tur nav iespējams dzīvot, tad šādas vietas apmeklējums ir otrs labākais variants. Ja jums ir finanses un dodaties atvaļinājumā, ņemiet līdzi grāmatas un kompaktdiskus!
   • Runājiet ar vietējiem iedzīvotājiem un izjūtiet kultūru. Sēdēšana McDonald's blakus Luvrai (vai šajā jautājumā Starbucks) nav tieši tā izglītības vai kultūras pieredze, kuru meklējat.
   • Lai atrastu frankofonus, jums nav jādodas uz Franciju. Tomēr ziniet, kādu dialektu jūs meklējat; ceļojums uz Kvebeku iepazīstinās jūs ar franču kultūru, bet uz ielas dzirdēsiet Kvebekas dialektu - un to var būt grūti saprast!

Padomi

• Izdrukājiet vai iegādājieties franču kalendāru un nomainiet parasto kalendāru ar to. Aplūkojot datumu, jūs ātri iemācīsities franču ciparus, nedēļas dienas un mēnešus. Un, atzīmējot notikumu, meklējiet to vārdnīcā un uzrakstiet franču valodā.
• Veikalā saskaitiet franču valodā, cik daudz augļu ievietojat grozā.
• Padariet franču valodu par savu galveno valodu savā datorā. Padariet vietni franču valodā par pārlūkprogrammas sākumlapu.
• Saprotiet, ka valodu apguve ir laikietilpīgs uzdevums. Ja jūs klīstat apkārt un mācāt tējkaroti stundā, jūs, iespējams, to nožēlosit vēlāk, kad patiesībā vēlaties runāt franču valodā.
• Pērciet Becherel gramatiku. Šī grāmata satur katra darbības vārda konjugāciju. Frankofoni bieži atsaucas uz viņu.
• Esiet pozitīvs par savām darbībām. Dažreiz jūs kļūsit neapmierināts un aizmirsīsit galvenos motīvus, kādēļ vēlaties apgūt franču valodu. Fakts, ka 175 miljoni cilvēku visā pasaulē runā franču valodā, ir laba motivācija. Apsveriet arī to, cik maz cilvēku zina vienu valodu - mūsdienās divu vai vairāku valodu zināšana kļūst arvien vairāk par normu.
• Apsveriet Franciju, Beļģiju, Šveici, Luksemburgu, Monako, Alžīriju, Tunisiju, Maroku, Libānu, Kvebeku, Ņūbransviku vai Luiziānu kā tūrisma maršrutu.
• Franču valodā runājošus cilvēkus var atrast daudzās vietnēs. Tas ļaus jums vieglāk atrast draugus un uzlabot franču valodu. Palūdziet viņiem palīdzēt jums uzlabot savas prasmes, un jūs iemācīsit viņiem savu valodu.
• Ērtības labad vienmēr turiet piezīmju grāmatiņu pie rokas, lai pierakstītu vārdus un frāzes, ar kurām jūs vienā vai otrā veidā sastapsities. Tas dos jums lielāku motivāciju turpināt mācīties franču valodu!
• Mācieties cītīgi, pieliekiet pūles, un galu galā jums izdosies. Galvenais ir būt pacietīgam.

Brīdinājumi

• Valodas apguve ir izaicinošs, laikietilpīgs uzdevums. No šī pasākuma nekas nesanāks, ja pilnībā nenodosies šai nodarbei.
• Uzmanieties no vīrišķā un sievišķā dzimuma, kā arī lietvārdu, darbības vārdu un atbilstošo īpašības vārdu daudzskaitļa.