Saturs

• Soļi
• 1. daļa no 3: Pamatu apguve
• 2. daļa no 3: Uzlabots pētījums
• 3. daļa no 3: Praktisko prasmju saglabāšana
• Brīdinājumi

Arābu valoda strauji kļūst par vienu no svarīgākajām valodām pasaulē. Tajā runā vairāk nekā 120 miljoni cilvēku dažādās valstīs un pasaules daļās, un tā ir viena no desmit visvairāk runātajām valodām uz planētas. Ja esat jau mācījies angļu valodu vai citu Eiropas valodu, esiet gatavi tam, ka arābu valoda būtiski atšķiras no viņiem (kā arī no krievu valodas). Tāpēc, nolemjot apgūt arābu valodu, mēģiniet saprast šīs atšķirības jau pašā sākumā.

Soļi

1. daļa no 3: Pamatu apguve

1. 1 Pērciet labu arābu valodas mācību grāmatu. Arābu valoda ļoti atšķiras gan no krievu, gan Eiropas valodām, tāpēc ir svarīgi, lai būtu grāmata, kas izskaidro valodas uzbūvi un gramatiku, it īpaši, ja jūs tikai sākat to apgūt. Šeit ir dažas mācību grāmatas par arābu valodas gramatikas pamatiem krievu un angļu valodā (krievus var atrast arī elektroniskajā versijā):
   • Kovaļovs A.A., Šarbatovs G.Š. Arābu valodas mācību grāmata
   • Kuzmin S.A. Arābu valodas mācību grāmata
   • Shagal V.E., Merekin M.N., Zabirov F.S. Arābu valodas mācību grāmata
   • Karīna C. Rīdinga Arābu valodas kā svešvalodas mācīšana un mācīšanās: ceļvedis skolotājiem, Džordžtaunas Universitātes prese, 2013
   • Nicholas Awde, Putros Samano Arābu alfabēts: kā to lasīt un rakstīt
   • Džeina Vitvika, Mahmuds Gafars Vienkārša arābu valodas gramatika, Makgreva kalns, 2004
   • Džeina Vitvika, Mahmuds Gafars Arābu darbības vārdi un gramatikas pamati, Makgreva kalns, 2007.
2. 2 Valodas apguvei izmantojiet vietnes. Internetā ir daudz vietņu, kas palīdzēs apgūt pamatus. Lai gan dažas labi zināmas programmas var maksāt bagātību (piemēram, Rosetta Stone), ir pieejamas bezmaksas vietnes arābu valodas apguvei. Šeit ir daži no uzticamākajiem avotiem angļu valodā, kā arī viens krievu valodas avots:
   • Salaam Arabic piedāvā bezmaksas tiešsaistes arābu valodas kursus. Nodarbības tiek organizētas pēc tēmas: skaitļi, nedēļas dienas, sveicieni, reliģija, personiskie vietniekvārdi un tamlīdzīgi. Ir arī gramatikas sadaļa iesācējiem un vidējiem līmeņiem.
   • Arābu valoda 7 - bezmaksas tiešsaistes arābu valodas gramatikas nodarbības. Programma ietver detalizētus darbības vārdu, vietniekvārdu un citu noderīgu vārdu un izteicienu sarakstus ar skaidriem skaidrojumiem angļu valodā.
   • Madinah Arabic ir bezmaksas resurss, kas specializējas arābu cipariem, vārdu krājumā un situācijās. Vietnē ir forums, un, ja jums nepieciešama palīdzība mācību procesā, šeit varat uzdot jautājumus tiem, kuri jau labi zina arābu valodu.
   • Krievu-arābu audio kurss Gētes Verlaga. Vārdi ir sadalīti pa tēmām kā frāžu grāmatā; ir audio materiāli.
3. 3 Uzziniet arābu alfabētu. Arābu teksts tiek rakstīts un lasīts no labās uz kreiso, atšķirībā no krievu, angļu un citām Eiropas valodām. Dažas mūsu alfabēta skaņas un burti nepastāv arābu valodā un otrādi.
   • Izmantojiet mācību vietni, lai uzzinātu arābu alfabētu. Angļu valodā runājošajā Salaam arābu valodā ir audio materiāli, kas palīdzēs pareizi izrunāt burtus, vietnē www.arabic.ru ir tikai krievu valodas transkripcija. Piemēram, ت ir ka (burts T), ب ir ba (B burts) un tā tālāk.
   • Īsas patskaņu skaņas arābu valodā raksta nevis ar burtiem, bet ar zīmēm, kas ir novietotas virs līdzskaņu burtiem un nozīmē, ka patskaņs seko līdzskaņam.
4. 4 Uzziniet dažus pamata vārdus. Mācoties jaunu valodu, ir svarīgi iemācīties dažus vienkāršus vārdus, lai pierastu pie izrunas un izveidotu pamatu turpmākai mācībai. Šeit ir daži ierasti arābu vārdi, kas jāatceras.
   • مرحباً (marhaban) - "čau"
   • مع السّلامة (mea kā salama) - "uz redzēšanos"
   • أهلاً وسهلاً بكَ (alian wa salian bika) - "laipni gaidīts", adresēts vīrietim
   • أهلاً وسهلاً بكِ (alian wa salian biki) - "laipni gaidīts", adresēts sievietei
   • كبير (kabīrs) - "liels"
   • صغير (sag'ir, vidū ir skaņa starp "g" un "x") - "mazs"
   • اليوم (elijaums) - "šodien"
   • واحد, إثنان, ثلاثة (wahada, iSnani, SalaSa; C kā "th" angļu valodā "domāju") - "viens divi trīs"
   • أكل (Akela) - "ēst" (nozīmē "ēst")
   • ذهب (zhaba) - "iet"
5. 5 Izveidojiet vārdu krājuma kartītes. Vienīgais veids, kā iemācīties valodu, ir iegaumēt jaunus vārdus. Izveidojiet kartītes ar arābu vārdu vienā pusē un tā tulkojumu krievu valodā, no otras puses. Jūs varat tos izmantot pašpārbaudei. Turklāt zibatmiņas kartes nav tik apgrūtinošas kā mācību grāmatas, un jūs varat tās nēsāt līdzi un atkārtot vārdus, kur vien vēlaties.
   • Jums var būt vieglāk iemācīties vārdus, grupējot tos pēc nozīmes. Atšķirībā no angļu valodas arābu valodā tiek izmantotas saknes, kas paredz vārda nozīmi vai izcelsmi. Piemēram, angļu un krievu valodā vārdi "dators", "tastatūra", "internets" ir saistīti pēc nozīmes, bet ne pēc skaņas. Arābu valodā saistītiem vārdiem ir savienojums arī pēc auss.
6. 6 Uzziniet teikuma pamatstruktūru. Arābu teikumi parasti ir predikāts-subjekts-tiešs objekts. Šī ir viena no tās galvenajām atšķirībām no angļu valodas, kur priekšmets atrodas pirms predikāta.
   • Tomēr arābu teikumos, tāpat kā krievu valodā, darbības vārds var vispār nebūt. Šādi teikumi sākas ar lietvārdu (priekšmetu) un tiek saukti par nominatīvu (nominatīvu).
     • Piemēram, الولد مصري (el-ueled misri) nozīmē "šis zēns ir ēģiptietis", un atšķirībā no angļu vai vācu valodas saites darbības vārds šeit nav nepieciešams (angļu valodā jūs nevarat teikt "zēns ēģiptietis", jūs varat tikai "zēns ir ēģiptietis", tāpēc tas ir nedaudz vieglāk krievvalodīgajiem šeit).
7. 7 Iemācieties uzdot jautājumus. Lai teikumu pārvērstu par nopratinošu, arābu valodā to var vienkārši sākt ar هل (palīgs) (vēstulē neaizmirstiet, ka teikums sākas labajā pusē!).
   • Piemēram, هل لديه بيت؟ (hel ladaikhi ēsma? ("vai viņam ir māja?") ir teikuma pratinošā forma لديه بيت (ladaikhi ēsma) ("viņam ir mājas").
8. 8 Uzziniet dažas izplatītas frāzes. Ja ceļojat uz valsti, kurā runā arābu valodā, jums ir jāsaprot, kā no vārdiem veidot teikumus, lai varētu sazināties. Šeit ir dažas no populārākajām frāzēm arābu valodā, kas noderēs:
   • كيف حالك؟ (keifa haloki) "-" kā iet? "
   • أنا بخير شكرا (ana behair, shokran) - "Labi, paldies"
   • شكرا (Šokrāns) - "Paldies"
   • ما إسمك؟ (ma esmeka? ma esmeki?) - "Kā tevi sauc?" (pirmajā gadījumā attiecībā uz vīrieti, otrajā - uz sievieti)
   • إسمي... (esme ...) - "mani sauc …"
   • متشرف, (motasharephone) - "prieks iepazīties"
   • هل تتكلم اللغة الإنجليزية (hel tatakallamu alloha alenjlizia - "tu runā angliski?"
   • لا أفهم (la afiem) "-" Es nesaprotu "
   • هل بإمكانك مساعدتي؟ (hel biemkanek mosa adetai?) - "vai jūs varat man palīdzēt?"
   • أدرس اللغة العربية منذ شهر (uz adrus alluha el arabia mund shah'r) - "Es vienu mēnesi mācos arābu valodu"
   • أحبك (ahabdaki) - "Es mīlu Tevi"
   • كم الساعة؟ (ķīmija) - "cik ir pulkstens?"

2. daļa no 3: Uzlabots pētījums

1. 1 Reģistrējieties arābu valodas kursam. Ja jums ir iespēja, apmeklējiet kursus valodu skolā, kultūras centrā vai universitātē. Pēc uzņemšanas jūs nokārtosit testu, kas palīdzēs noteikt jūsu valodas prasmes līmeni un uzņems jūs atbilstošajā grupā. Kursa laikā jūs ne tikai saņemsiet skolotāja palīdzību, bet arī satiksit citus studentus, ar kuriem jūs varat runāt un praktizēt arābu valodā.
2. 2 Lasiet tekstus arābu valodā. Viens no labākajiem veidiem, kā uzlabot jebkurā valodā, ir lasīt tajā rakstītās grāmatas. Jo vairāk lasāt, jo plašāks kļūst jūsu vārdu krājums, un labāk saprotat saikni starp vārdiem un valodas loģiku. Mēģiniet izlasīt Korānu - musulmaņu svēto grāmatu. Tās tekstu var atrast gan krievu, gan arābu valodā.
3. 3 Klausieties, kā runā valodā. Lai brīvi apgūtu valodu, tajā ir jāiegremdējas. Mēģiniet klausīties apkārtējo sarunas, ja dzīvojat vidē, un, ja nē, skatieties filmas arābu valodā ar subtitriem.Sekojot notikumiem ekrānā, jūs saprotat vairāk, jo daudz kas kļūst skaidrs no konteksta. Ir daudzas slavenas filmas arābu valodā.
4. 4 Izlasiet vārdnīcu. Apgūstot svešvalodu, ir svarīgi paplašināt savu vārdu krājumu. Izlasiet arābu-krievu vārdnīcu un mēģiniet iegaumēt jaunus vārdus. Jo vairāk vārdu jūs zināt, jo vieglāk jums būs izteikt savas domas valodā.

3. daļa no 3: Praktisko prasmju saglabāšana

1. 1 Apmeklējiet arābu valodā runājošo valsti. Ceļošana un iegremdēšanās tās valsts kultūrā, kuru mācāties, ir viens no labākajiem veidiem, kā praktizēt runāšanu. Mājās, visticamāk, jūs regulāri nepraktizēsit runāt arābu valodā, taču, ceļojot uz arābu valsti, šī prasme jums būs nepieciešama visu laiku - no reģistrēšanās viesnīcā līdz iepirkšanās vietējā tirgū.
2. 2 Pievienojieties verbālai grupai. Labs veids, kā praktizēt, ir atrast kādu, ar kuru jūs varētu runāt arābu valodā. Mēģiniet meklēt tiešsaistē, lai uzzinātu, vai jūsu pilsētā ir šādas grupas, vai sazinieties ar vietējo universitāti. Dažreiz valodu universitātēs ir daži klubi, kuros valodu apguvēji var savstarpēji sazināties.
3. 3 Iepazīstieties ar dzimto runātāju, lai regulāri sazinātos. Mēģiniet atrast un sadraudzēties ar kādu, kurš runā arābu valodā kā dzimto valodu. Bieža saziņa ar dzimto runātāju palīdzēs jums saglabāt savu valodu aktīvu. Ja jūsu pilsētā tas ir grūti, satieciet kādu internetā un runājiet Skype. Piemēram, vietne www.conversationexchange.com tika izveidota īpaši tiem, kas vēlas iepazīties ar valodas apguves mērķi.
4. 4 Apmeklējiet arābu kultūras centru ASV tie ir sastopami gandrīz katrā štatā; Krievijā tos var atrast dažās lielās pilsētās, piemēram, Maskavā un Kazaņā. Jūs varat apmeklēt šādu centru, ja jūs interesē arābu valoda un kultūra. Tā arī organizē dažādus kultūras pasākumus un piedāvā palīdzību arābu kopienas locekļiem.
   • Piemēram, Hjūstonā, Teksasā, atrodas nozīmīgs arābu-amerikāņu kultūras centrs, kura mērķis ir palīdzēt arābiem integrēties amerikāņu sabiedrībā un popularizēt arābu kultūru interesentiem.
   • Silīcija ielejas arābu amerikāņu kultūras centra mērķis ir arī popularizēt arābu kultūru ASV un atbalstīt arābu amerikāņu kopienas pārstāvjus.

Brīdinājumi

• Arābu valodā daudzi vārdi ir saistīti ar dzimumiem. Piemēram, "tu" attiecībā uz vīrieti būsi antaun sievietei - pret.
• Daži cilvēki no Tuvajiem Austrumiem, īpaši bērni, nesaprot ārzemju arābu valodā runājošos, tāpēc strādājiet pie savas izrunas pēc iespējas rūpīgāk.